首頁>人物·生活>聚·焦點聚·焦點
方文山:流行語既不是主餐也不必全否定
我可以把網絡的流行用語比作零食,它好吃,偶爾吃吃可以,而且可以與同學朋友分享,可是它不是主餐。
方文山
現在,有什么新的流行語大家會上網去查,怕人家覺得自己跟不上時代。對我來講,這些熱詞你去使用它,目的是讓自己不會被疏離,比如避免不懂人家某個團體的內部語言而有被排擠的感覺。而且我發現,這些流行語大多數只出現在手機的互聯網,或者是網絡上。一般聊天中,并不會刻意蹦出一個網絡熱詞來,在我所處的歌詞創作方面也沒有受到流行語太大的影響。
另一方面,年代與網絡用語有直接關系。比如說,今天作家莫言去寫《紅高粱》,他肯定不會用到“寶寶心里有苦,寶寶不說”這樣的流行語。那是他寫作年代有的詞匯嗎?如果你寫的是民國初年的愛情或者晚清的鹽商,現在的網絡用語就是用不到的,甚至你寫20世紀80年代、70年代,現在的網絡熱詞也用不到。而且我覺得,這些網絡的熱詞不等于網絡小說,網絡小說一般只是在網絡上發表,這些流行語就是人際關系調和劑,或者這個詞是中性的,可以取代緊張曖昧的關系,或者拉近彼此的距離,所以我個人認為這些不會取代或者是傷害原來文學里面一些文字的純潔度,反而我覺得它是豐富的,畢竟這些流行語是生長在這個時空背景的文字,你不能全否定它,因為我們就是生活在這個時空背景下。
(作者系流行音樂詞作者)
編輯:邢賀揚
關鍵詞:方文山 流行語 全否定 網絡用語 寶寶心里有苦