還應當看到，中美兩國的社會制度、發展道路和文化傳統有很大不同，兩國之間難免磕磕碰碰，產生矛盾分歧，但這些問題40年前沒有阻礙兩國邦交正常化，如今也不該成為雙邊關系健康穩定發展的絆腳石。中美之間可以有良性、公平的競爭，但須防范沖突對抗、兩敗俱傷的危險局面。

當地時間2018年12月1日，國家主席習近平應邀同美國總統特朗普在阿根廷布宜諾斯艾利斯共進晚餐，舉行會晤。（新華社記者李學仁攝）

2019年1月1日，習近平主席與特朗普總統互致賀信，熱烈祝賀兩國建交40周年。習近平在賀信中指出，中美建交40年來，兩國關系歷經風雨，取得了歷史性發展，為兩國人民帶來了巨大利益，也為世界和平、穩定、繁榮作出了重要貢獻。歷史充分證明，合作是雙方最好的選擇。當前，中美關系正處于一個重要階段。我愿同總統先生一道，總結兩國關系發展經驗，落實好我們兩人達成的共識，共同推進以協調、合作、穩定為基調的中美關系，讓兩國關系發展更好造福兩國人民和世界各國人民。

青山遮不住，畢竟東流去。已屆不惑的中美關系雖面臨波折和考驗，但40年來遠超預期的互利共贏成果與日趨緊密的民間交流交往足可證明，推動中美關系穩定向前仍是人心所向，合作仍是兩國關系發展的大勢所趨。