首頁>書畫·現場>訊息訊息
龐虛齋藏札的神秘收信人
040札 “每翹首南望,不勝馳。惟先生福履康嘉,二郎老世兄學業增進”,應為“每翹首南望,不勝馳懷。先生福履康嘉,令郎老世兄學業增進”?!笆萄b率勒”,應為“倚裝率勒”。“外拙選崔公祖詩一冊并斗方三紙附下”。“附下”當為“附正”。
041札 “嘉□玉周公愈矍鑠,九月令郎捷,當邀同人□慶杖朝耳”,當為“嘉木云周公愈矍鑠。九月令郎捷,當邀同人歌慶杖朝耳”。
042札 “承至硤諄諄也,園即有字見復”,應為“承至硤諄諄也園,即有字見復”。也園在海寧硤石,康熙間許汝霖所筑?!暗珦P州好米已到,三兩六錢,主人有田糶谷久矣,亦都糶糴米吃。課徒無功素餐,可愧”,應為“但揚州好米已到三兩六錢。主人有田糶谷,久矣亦都糴米吃。課徒無功,素餐可愧”。下“糶”字原衍,已點去。此言揚州米貴。
056札 “當績布聞”,“績”應為“續”。
059札 “圣幾、復庵歸大夜”,應為“圣幾復奄歸大夜”。仁和符之恒字圣幾,為厲鶚門人,乾隆三年(1638)卒。此札或作于次年。
074札 “以慰過眼云煙之懺”,“懺”應為“憾”。
075札 “酒簾□句”,“□”應為“和”。
081札 “笠亭先生友石齋篆額仆已書就”,“篆額”應為“八分額”。
099札 “而外聞所覓絕少佳者”?!奥劇毕怠伴g”字誤植。
143札,“順候榮安”,“榮”系“崇”字誤植。
151札,“癸酉申戌間”,“申”系“甲”字誤植。
161札,“想無誤期”,“期”應為“耶”。
193札,“日前有復函托錫之居侄寄上”,“居侄”應為“舍侄”。
197札,“投刻書數種”,“投”應為“?!?。
214札,“《觀瀑園》題就呈政”,“園”應為“圖”。
297札,“藉知桃河工竣”,“桃”應為“挑”。
298札,“夫子舊雨重映”,“映”應為“聨”。
334札,“然際此參差年分,決然舍□”,“參差”應為“考差”,“□”當為“去”。
342札,“大約為修方志耳”,“方志”應為“寺志”。
354札,“詣為別”,前脫“不及走”三字。
373札,“弟夫人腹疾自己全愈”,“己”應為“已”。
374札,“子品依然大吃其煙,各樣當盡”,“當”應為“嘗”。
394札,“容刻下再促,其成即刷補付裝可也”,應為“容刻下再促其來,即刷補付裝可也”。
405札,“為雨不復走候”,“復”應為“及”。
411札,“曾攜拙銀酬答二冊”,“銀”應為“録”。按陸世儀撰有《論學酬答》四卷。
421札,“遠勞枉玉,殊跼蹐”,“殊”字下脫“深”字。
432札,“當引之至該廳堂”,“廳”誤植為“聽”。
450札,“亦不會過慮也”,“不會”應為“不無”。
498札,“而中間再至越(□)[過]剡,兩返禾,四入省垣”,“剡”上一字殘缺。依殘字及上下文例,此句應為“而中間再至越,一至剡,兩返禾,四入省垣”。
501札,“竟不一虛文矣”?!耙弧睘檠芪?。“尚余七百七十九文。書買字箋二百片有零”,應為“尚余七百七十九文,盡買字箋二百片有零”。
504札,“玉琬一盆付去”,“玉琬”當為“玉環”,蘭花名品。
516札,“非奚鐵生之常作山水大幅者”,“非”下脫一“若”字。
521札,“是則書香繼起可為”“即取青紫可如拾芥”,二“可”均當為“有”。519錢載札云“稍有暇定踵門也”,其“有”亦如此寫法,可參。
551札,“擬數日間復當泣衰”,“復”應為“便”,“泣衰”應為“治裝”。
557札,“索挽詩”,“索”下脫一“晚”字。
565札,“故賤恙增劇,苦不可言。伏辱陶軒先生過舍”,應為“故賤恙增劇,苦不可言狀。辱陶軒先生過舍”。
568札,“彼時頗臨薄冗”,“臨”應為“殷”。
編輯:楊嵐
關鍵詞:龐虛齋藏札 龐虛齋藏札的神秘收信人