首頁>書畫·現場>訊息訊息
龐虛齋藏札的神秘收信人
192札,馮應榴致“菊圃二兄”,言修府志事。由191札可知“菊圃”姓胡;由嘉慶《嘉興府志》分纂人銜名可知為胡重。胡重字子健,秀水監生,富藏書,多著述,有名于時。據此223-225馮集梧三札,皆致此人。
238札,陳廷慶致“山尊大兄同年”,“山尊”為吳鼒之字。二人舉人、進士科分不同,然同為乾隆丁酉(四十二年,1777)貢生,故得稱同年。
245札,王芑孫致“培荊三叔父”。檢同治《蘇州府志》,卷一百三十六著錄“王鼎伯《培荊堂詩草》”,下注“字端川,世錦子”,知“培荊”為王鼎伯之號。
278札,洪亮吉致“平泉三兄”,札云:“弟十一月初三日已抵焦山,專望賢昆仲來作數日快敘……令弟四兄均此不另。”是“平泉”所居地近焦山。按《揚州畫舫錄》有程贊皇平泉題詩;《淮海英靈續集》庚集卷五程贊皇小傳謂其“字平泉,號魏公,儀征貢生。平泉接客忘貧,與江鄭堂同有雒某孟嘗之目”;洪亮吉《更生齋詩》卷六有“二月廿四日程文學贊皇、吉士贊寧、王上舍豫招往平山堂探梅”詩,可知“平泉”即程贊皇,與洪亮吉交游。
289朱為弼手札,收信人應同第290札,為徐松星伯。彼札言“曾寄一緘并近刻《華陽國志》一部,想蒙鑒入”,此札言“《國志》四冊謹以奉寄”,二事連屬。
320札,鮑桂星致“筆山四兄大人”,自署“年愚弟”。鮑桂星為嘉慶己未(四年,1799)進士。按黃叔璥《國朝御史題名》:“汪如淵,字嘉謨,號筆山,浙江秀水縣人。嘉慶己未進士,由翰林院編修考選陜西道御史,仕至廣東布政使。”則此“筆山”為汪如淵。384札,徐枋致“奉世老世丈真知己”,“奉世”為萊陽姜寓節字。徐枋《居易堂集》附集外詩文有《與姜奉世書》二首,稱呼與此札相同。
385札,釋明曇即惲日初致“又騑侄孫”。蒙友人代檢常州《惲氏家乘》,惲騑字又騑,生于崇禎乙亥,卒于康熙庚辰,為惲日初堂弟惲厥初之孫。
404札,萬斯年致“巽翁世道兄”;406札,萬斯大致“巽翁大人”;408札,萬斯同致“巽子”,皆致董道權者。道權字巽子,號缶堂,鄞縣人,與萬氏兄弟俱從黃宗羲游,卒后宗羲為作墓志銘,見《南雷文定》四集卷之三。
418王士禛手札,內云“無時忘我道扶”,并稱年兄。按秀水曾王孫字道扶,與王士禛同舉順治十五年進士。曾王孫初授陜西漢中府推官,康熙六年為總督白如梅以“狥庇”罪名奏罷,后于康熙九年上疏自訟其冤,始獲昭雪(見《清風堂文集》卷五《訟冤疏》)。札云“初聞年兄詿誤之信,不勝驚惋”,即指此事。作于康熙六年閏五月二十八日。
430黎士宏札,未及收信人姓字。札云:“別后從話儀使君所兩接教言……每與兒輩閑談酒座,輒憶雅風,念汀山荒落,大人先生之所不至,而且讀書識真者少,得先生杖履東來,人士稍具心胸者皆知別有天地,他日寓賢傳中不知當如何位置先生也……三稚兒致遠昨踏闈場,遂登里選……尊師《日知錄》領到,才一開帙,便深仰止……兩兒不日北去,過吳江定問有道之廬,不識德公常在家否。”可知收信人為吳江人,顧炎武弟子,曾假寓長汀。檢民國《長汀縣志》,黎致遠系康熙三十五年舉人。此時知縣為潘世嘉,康熙二十五年任,三十九年離任。寓賢有潘耒傳。按潘耒《遂初堂集》文集卷四有《話儀宗兄壽序》,云“吾宗兄話儀君令長汀甚久……蓋十年于茲矣”。卷八又有為黎士弘所作《托素齋集序》,云“余來游汀州,先生年幾八十矣”,與信札所言種種契合,故此收信人為潘耒。
第461札,錢名世致“象益年世兄”。周朱耒字象益,吳江人,朱彝尊外孫。
第464札,方苞致“古堂二兄”。札云:“聞長郎之痛,一札奉唁……弟作綱主長郎哀辭,已并及公郎之痛。”《望溪先生文集》卷十六《李伯子哀辭》云:“余杪秋自塞上歸,聞吾友劉古塘長子將冠而殤,南中子弟無與比并者。慘慟未平而習仁之訃繼至”。李習仁為李塨長子。李塨字剛主,此札寫作綱主。因知“古堂”為劉古塘,方苞摯友。按古塘名捷,懷寧人,寓居江寧,雍正四年卒,年六十九。方苞為撰墓志銘。
第472札,寫、收信人俱未署明,信札左上角有人注“洪昇札”。按札云:“老先生玉尺清裁,猶懸越嶠,諸生弦誦,家奉金科。乃幸上澈彤扉,重褰絳帳,衡文妙選,一歲再膺。九重特達之知,兩浙起衰之運,似此遭逢,良為希覯。”則收信人系翰林,曾為浙江鄉試考官,一年內復任浙江學官。檢清圣祖實錄,康熙三十二年六月戊子,以翰林院檢討顏光敩為浙江鄉試正考官(卷一百五十八);康熙三十三年丙寅,以翰林院檢討顏光敩提督浙江學政(卷一百六十二),是所謂“衡文妙選,一歲再膺”,其人為顏光敩無疑。洪昇錢塘人,故得云“茲蒞會城,尤欣親炙”。札當作于康熙三十三年(1694)。
第473札,王澍致“晚清大兄”。按王澍《虛舟題跋》卷十跋《古洛神賦圖》云:“康熙庚子秋,余從喬征君崇修借得《洛神賦》古搨,以示家晚清撿討遵扆。于時華塢徐采若玫、晚皋顧若周昉及家殿撰丹史敬銘皆在坐,莫不歡喜嘆息,以為世所罕有。”因知“晚清”乃王尊扆,嘉慶《直隸太倉州志》有傳,略云:“王遵扆字箴六。父扶為時敏第六子。少孤力學,補州諸生……康熙五十一年成進士,改庶吉士。時叔掞為大學士,遵扆寓相邸,愼接納,惟與嘉定張云章、桐城方苞、寶應喬崇修、金壇王澍、同郡楊繩武交契。明年授檢討,引疾歸里。”
513札,趙佑致“松汀觀察年丈”。札云“垂四十年老同年”,復云“有柴步高者,親誼還里,順函申請升祺”,則松汀與趙佑系同年,作札時在趙佑家鄉浙江任觀察。按錢大昕《潛研堂詩續集》卷五,有《題印松汀觀察隠幾觀書圖》。檢光緒《寶山縣志》,卷十二著錄《松汀文草》,印憲曾著。復檢姚鼐《惜抱軒文集》卷十,得《印松亭家傳》,謂印憲曾字昭扶,晚號松亭,寶山人。乾隆十五年順天鄉試舉人,次年成進士。乾隆四十六年官浙江寧紹臺兵備道,在任八年。松亭當即松汀之別寫。趙佑亦乾隆十五年舉人,此札作于乾隆五十一年,故稱印憲曾為“垂四十年老同年”。
519札,錢載致“福老大人”。札云:“承老大人貽我文字三種。開元井銘不得搜奇之手,則世間安能見之。”按錢載《萚石齋詩集》卷三十二有《伊副都統(福增格)惠海物畫梅以謝》詩:“風聞將軍才絕倫,一見遂若平生親。井口銘貽是唐代(嘗于旅順搜得石刻云‘勅持節宣勞靺鞨使鴻艫卿崔忻井兩口,永永記驗。開元二年五月十八日’三行廿九字拓本見貽),扇頭跡贈皆明人。”知此“福老”乃福增格。
564札,方熏致“未孩先生”。按嘉興楊謙字子讓,一字未孩,著《曝書亭詩注》二十二卷。其子楊蟠,字旋吉,號文樸,札中道及。
586札,孫原湘致“小霞賢友”。小霞名李馨,乃虞山琴人李味霞(名世則)之子,善鼓琴,年十三能作山水巨幅,青蒼可喜,孫原湘字之曰小霞。《天真閣集》中孫原湘與味霞父子交游之作甚多,今錄卷十九《李生小霞(馨)》詩于此:
小李如芳草,閑情處處生。靑山秋入手,綠酒夜飛聲。歡醉難為夢,淸狂易得名。梅花三弄罷,風月太縱橫。
外篇·釋文商補
《龐虛齋藏清代名賢手札》釋文,偶有識讀未愜處,今就瀏覽所及,箋記于下。
001札 “降明治弟吳偉業稽顙”。“降明”應為“降服”。吳偉業出繼伯父吳瑗,故于生父母之喪為降服。其生母朱氏卒于順治十八年,生父吳琨卒于康熙元年。札中所言盧糧臺為盧綋,康熙元年至四年督理蘇松常鎮糧儲道(康熙《江南通志》卷二十六),此札當作于康熙元年至三年之間。顧師軾《吳梅村先生年譜》謂梅村有女適吳縣錢鏡徵,據札應為錢鏡微。
007札 “尊扇當即促孔老升石”。“升石”應為“竹石”。
008札 “草此,附叩君翁鼎契”,應為“草此附聞。君翁鼎契”。
010札 “起□社理清史席”。“理清”應為“甥倩”,即外甥女婿。“□”似“微”字。
012札 “要當勉和韻成教也”。“成”系“呈”字誤植。“竣稍和如命以璧”,“竣”應為“竢”。
013札 “□小弟無咎再拜”。“□”應為“門”。
014札 “獨是遇于大□乃足貴”。“□”應為“賢”。
015札 “長蘅兩扇一紙,可得兩許,若沈自玉書,便是棄物。早方沈冥如劇病,遂失答為辠。吾兄欲之大約不能至二金,售否不強也。”應為“長蘅兩扇,一紙可得兩許。若沈自玉書,便是棄物。早方沉冥如劇病,遂失答為辠,吾兄命之,大約不能至。二金售否,不強也。”
019札 “想有札相叩矣”,“叩”應為“聞”。
024札 “臨之以□,嚴君”。按此處若紙無破損,“□”即“一”字,句為“臨之以一嚴君”。
025札 “其意尚須與軍廳稟”,“廳”下脫“一”字。
030札 “弟為候送臬司而不得邀,然即去,是以遲遲前約”,應為“弟為候送臬司,而不得邈然即去,是以遲遲前約”。“略得安點,即裹禮入琴幕”。“裹禮”應為“裹襆”。“俾得與送試”,“送試”當為“道試”。
035札 “前惠妙濟一言”,應為“前惠妙濟一憂”,意在感謝對方送酒,所謂“何以解憂,唯有杜康”也。“統乞息致意”,“乞息”當為“令息”,指對方的子女。
037札 “前命千萬已之,不敢勞。會弟寓古度館候久,虞夜禁下舂遄歸,明早再領教也。不投謁并不勞作答拜,常禮但參謁。匆煩,不知何時得閑,在僧舍,先此致款,不盡。”應為:“前命千萬已之,不敢勞會。弟寓古度館,候久虞夜禁,下舂遄歸,明早再領教也。不投謁,并不勞作答拜常禮,但參謁匆煩,不知何時得閑。在僧舍先此致款,不盡。”“聞上自有暇,不能癡待,擬再來也”,應為“聞上司有酒,不能癡待,擬再來也”。
編輯:楊嵐
關鍵詞:龐虛齋藏札 龐虛齋藏札的神秘收信人