七

雙方強調，中俄國界的睦鄰、和平、穩定是兩國順利推進全面戰略協作伙伴關系的牢固基石。中俄國界聯合檢查對準確界定國界線、保持中俄邊界的清晰穩定、維護邊境地區的和平安寧以及推動兩國邊境地區人民的交往合作具有重要意義。為此，雙方：

——認為跨界水資源是中俄兩國的共同財富，合理利用和保護跨界水領域的合作是兩國務實合作的重要組成部分，愿繼續共同努力，不斷推動兩國跨界水合作向前發展；

——愿繼續加強同江—下列寧斯闊耶鐵路口岸、黑瞎子島—大烏蘇里島公路口岸、黑河—布拉戈維申斯克公路口岸和步行口岸等兩國邊境口岸基礎設施建設改造工作，就保障兩國公民自駕8座以下小型汽車經公路口岸進出中俄國境通行問題繼續開展工作，并對1994年1月27日簽署的《中華人民共和國政府和俄羅斯聯邦政府關于中俄邊境口岸協定》進行修訂；

——將就中俄邊境口岸發展問題繼續開展協作；

——愿在防災、救災和緊急救援領域加強交流與合作，重點就災害監控和預測、緊急情況通報、風險評估、事故救援技術交流、人員培訓等開展務實合作。

八

雙方指出，當前國際形勢復雜多變。世界格局正處在一個加快演變的歷史性進程之中。各方應努力推動構建新型國際關系和更加公正持久、以維護全人類團結和共同利益為原則的多極格局，推動各國在堅實的法律基礎上開展互利合作，共同構建人類命運共同體。

世界經濟呈現逐步復蘇勢頭，國際貿易和投資均有回升的跡象。由于增長動能不足、全球經濟治理體系不完善、各國各地區發展失衡，經濟持續增長仍然存在諸多不確定性。

雙方呼吁國際社會共同努力，構建開放型世界經濟，克服全球經濟增長難題，推動建設開放、包容、普惠、平衡、共贏的經濟全球化，維護世界貿易組織規則，維護以規則為基礎的開放、透明、包容、非歧視的多邊貿易體制，反對貿易保護主義。

雙方重申堅持金磚國家戰略伙伴關系，在金磚國家第二個“金色十年”全面加強政治、經濟、人文領域合作。俄方高度評價中方2017年擔任主席國，感謝中方成功舉辦金磚國家領導人廈門會晤以及新興市場國家與發展中國家對話會。雙方支持通過包括“金磚+”在內的合作模式構建金磚更廣泛的伙伴關系網，加強同其他一體化機制、新興市場國家和發展中國家的對話合作，擴大對話和持續協作，促進發展。

中俄高度評價2017年5月在北京舉辦的“一帶一路”國際合作高峰論壇，各方圍繞政策與發展戰略對接、加強互聯互通務實合作等共同關心的議題展開富有成效的討論。雙方強調，將積極落實兩國元首達成的共識，在開放、透明和考慮彼此利益的基礎上，為推動地區一體化進程，繼續就建立“歐亞經濟伙伴關系”制定相關措施。

雙方認為，應建立區域內經貿合作制度安排，鼓勵多種形式的地區經濟合作，推動貿易、投資、基礎設施建設便利化，逐步實現商品、資本、服務、技術的自由流動，助推中、俄及整個地區的經濟發展。

雙方表示，中俄將繼續在上海合作組織框架內密切協作，推動提升該組織在本地區和全世界維護安全穩定、開展富有成效和互利的經濟合作與人文交流方面發揮的作用。

雙方認為，上海合作組織吸收印度、巴基斯坦為成員國極大提升了該組織各重點領域合作潛力，應盡可能有效利用擴員帶來的機遇。

中方表示，愿積極協助在俄羅斯舉辦上海合作組織成員國政府首腦（總理）理事會會議。俄方重申支持上海合作組織2017—2018年輪值主席國中方工作計劃并將協助推動順利落實。

俄方高度評價中國擔任亞洲相互協作與信任措施會議（亞信）主席國期間為鞏固亞信各領域合作所作的努力。中俄兩國將繼續攜手各方推進亞信進程。

九

中俄總理第二十二次定期會晤期間簽署了以下文件：

——《中俄總理第二十二次定期會晤聯合公報》；

——《中俄投資合作委員會第四次會議紀要》；

——《中俄能源合作委員會第十四次會議紀要》；

——《中俄總理定期會晤委員會第二十一次會議紀要》；

——《中國東北地區和俄羅斯遠東及貝加爾地區政府間合作委員會第一次會議紀要》；

——《中俄人文合作委員會第十八次會議紀要》；

——《中華人民共和國海關總署與俄羅斯聯邦海關署為提高海關監管效率在特定商品監管結果互認合作框架下開展集裝箱檢查設備掃描圖像信息交換的議定書》；

——《中華人民共和國海關總署和俄羅斯聯邦海關署關于風險管理合作的協定》；

——《中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局與俄羅斯聯邦農業部關于俄羅斯聯邦小麥輸入中華人民共和國植物檢疫要求議定書》；

——《中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局與俄羅斯聯邦農業部關于俄羅斯葵花籽輸華植物檢疫要求議定書》；

——《中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局與俄羅斯聯邦農業部關于俄羅斯亞麻籽輸華植物檢疫要求議定書》；

——《中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局與俄羅斯聯邦農業部關于俄羅斯蕎麥輸華植物檢疫要求議定書》；

——《中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局與俄羅斯聯邦農業部關于俄羅斯燕麥輸華植物檢疫要求議定書》；

——《中華人民共和國國家航天局與俄羅斯聯邦國家航天集團公司2018-2022年航天合作大綱》；

——《中華人民共和國福建省與俄羅斯聯邦卡累利阿自治共和國建立友城關系協議書》；

——《中華人民共和國福建省政府與俄羅斯聯邦卡累利阿自治共和國政府經貿、科技、社會文化和人文領域合作協議》。

會晤期間，雙方還簽署了一系列合作文件。

雙方商定，中俄總理第二十三次定期會晤將于2018年在俄羅斯舉行，具體時間將通過外交渠道另行商定。

中華人民共和國 俄羅斯聯邦

國務院總理 政府總理

李克強 德·阿·梅德韋杰夫

2017年11月1日于北京（完）