首頁>要聞>天下 天下
習(xí)近平主席在聯(lián)合國日內(nèi)瓦總部的演講(全文)
——堅持對話協(xié)商,建設(shè)一個持久和平的世界。國家和,則世界安;國家斗,則世界亂。從公元前的伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭到兩次世界大戰(zhàn),再到延續(xù)40余年的冷戰(zhàn),教訓(xùn)慘痛而深刻。“前事不忘,后事之師。”我們的先輩建立了聯(lián)合國,為世界贏得70余年相對和平。我們要完善機制和手段,更好化解紛爭和矛盾、消弭戰(zhàn)亂和沖突。
瑞士作家、諾貝爾文學(xué)獎獲得者黑塞說:“不應(yīng)為戰(zhàn)爭和毀滅效勞,而應(yīng)為和平與諒解服務(wù)。”國家之間要構(gòu)建對話不對抗、結(jié)伴不結(jié)盟的伙伴關(guān)系。大國要尊重彼此核心利益和重大關(guān)切,管控矛盾分歧,努力構(gòu)建不沖突不對抗、相互尊重、合作共贏的新型關(guān)系。只要堅持溝通、真誠相處,“修昔底德陷阱”就可以避免。大國對小國要平等相待,不搞唯我獨尊、強買強賣的霸道。任何國家都不能隨意發(fā)動戰(zhàn)爭,不能破壞國際法治,不能打開潘多拉的盒子。核武器是懸在人類頭上的“達(dá)摩克利斯之劍”,應(yīng)該全面禁止并最終徹底銷毀,實現(xiàn)無核世界。要秉持和平、主權(quán)、普惠、共治原則,把深海、極地、外空、互聯(lián)網(wǎng)等領(lǐng)域打造成各方合作的新疆域,而不是相互博弈的競技場。
——堅持共建共享,建設(shè)一個普遍安全的世界。世上沒有絕對安全的世外桃源,一國的安全不能建立在別國的動蕩之上,他國的威脅也可能成為本國的挑戰(zhàn)。鄰居出了問題,不能光想著扎好自家籬笆,而應(yīng)該去幫一把。“單則易折,眾則難摧。”各方應(yīng)該樹立共同、綜合、合作、可 持續(xù)的安全觀。
近年來,在歐洲、北非、中東發(fā)生的恐怖襲擊事件再次表明,恐怖主義是人類公敵。反恐是各國共同義務(wù),既要治標(biāo),更要治本。要加強協(xié)調(diào),建立全球反恐統(tǒng)一戰(zhàn)線,為各國人民撐起安全傘。當(dāng)前,難民數(shù)量已經(jīng)創(chuàng)下第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束以來的歷史紀(jì)錄。危機需要應(yīng)對,根源值得深思。如果不是有家難歸,誰會顛沛流離?聯(lián)合國難民署、國際移民組織等要發(fā)揮統(tǒng)籌協(xié)調(diào)作用,動員全球力量有效應(yīng)對。中國決定提供2億元人民幣新的人道援助,用于幫助敘利亞難民和流離失所者。恐怖主義、難民危機等問題都同地緣沖突密切相關(guān),化解沖突是根本之策。當(dāng)事各方要通過協(xié)商談判,其他各方應(yīng)該積極勸和促談,尊重聯(lián)合國發(fā)揮斡旋主渠道作用。禽流感、埃博拉、寨卡等疫情不斷給國際衛(wèi)生安全敲響警鐘。世界衛(wèi)生組織要發(fā)揮引領(lǐng)作用,加強疫情監(jiān)測、信息溝通、經(jīng)驗交流、技術(shù)分享。國際社會應(yīng)該加大對非洲等發(fā)展中國家衛(wèi)生事業(yè)的支持和援助。
——堅持合作共贏,建設(shè)一個共同繁榮的世界。發(fā)展是第一要務(wù),適用于各國。各國要同舟共濟,而不是以鄰為壑。各國特別是主要經(jīng)濟體要加強宏觀政策協(xié)調(diào),兼顧當(dāng)前和長遠(yuǎn),著力解決深層次問題。要抓住新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革的歷史性機遇,轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式,堅持創(chuàng)新驅(qū)動,進一步發(fā)展社會生產(chǎn)力、釋放社會創(chuàng)造力。要維護世界貿(mào)易組織規(guī)則,支持開放、透明、包容、非歧視性的多邊貿(mào)易體制,構(gòu)建開放型世界經(jīng)濟。如果搞貿(mào)易保護主義、畫地為牢,損人不利己。
經(jīng)濟全球化是歷史大勢,促成了貿(mào)易大繁榮、投資大便利、人員大流動、技術(shù)大發(fā)展。本世紀(jì)初以來,在聯(lián)合國主導(dǎo)下,借助經(jīng)濟全球化,國際社會制定和實施了千年發(fā)展目標(biāo)和2030年可持續(xù)發(fā)展議程,推動11億人口脫貧,19億人口獲得安全飲用水,35億人口用上互聯(lián)網(wǎng)等,還將在2030年實現(xiàn)零貧困。這充分說明,經(jīng)濟全球化的大方向是正確的。當(dāng)然,發(fā)展失衡、治理困境、數(shù)字鴻溝、公平赤字等問題也客觀存在。這些是前進中的問題,我們要正視并設(shè)法解決,但不能因噎廢食。
我們要從歷史中汲取智慧。歷史學(xué)家早就斷言,經(jīng)濟快速發(fā)展使社會變革成為必需,經(jīng)濟發(fā)展易獲支持,而社會變革常遭抵制。我們不能因此踟躕不前,而要砥礪前行。我們也要從現(xiàn)實中尋找答案。2008年爆發(fā)的國際金融危機啟示我們,引導(dǎo)經(jīng)濟全球化健康發(fā)展,需要加強協(xié)調(diào)、完善治理,推動建設(shè)一個開放、包容、普惠、平衡、共贏的經(jīng)濟全球化,既要做大蛋糕,更要分好蛋糕,著力解決公平公正問題。
去年9月,二十國集團領(lǐng)導(dǎo)人杭州峰會聚焦全球經(jīng)濟治理等重大問題,通過《創(chuàng)新增長藍(lán)圖》,首次將發(fā)展問題納入全球宏觀政策框架,并制定了行動計劃。
——堅持交流互鑒,建設(shè)一個開放包容的世界。“和羹之美,在于合異。”人類文明多樣性是世界的基本特征,也是人類進步的源泉。世界上有200多個國家和地區(qū)、2500多個民族、多種宗教。不同歷史和國情,不同民族和習(xí)俗,孕育了不同文明,使世界更加豐富多彩。文明沒有高下、優(yōu)劣之分,只有特色、地域之別。文明差異不應(yīng)該成為世界沖突的根源,而應(yīng)該成為人類文明進步的動力。
每種文明都有其獨特魅力和深厚底蘊,都是人類的精神瑰寶。不同文明要取長補短、共同進步,文明交流互鑒成為推動人類社會進步的動力、維護世界和平的紐帶。
編輯:秦云
關(guān)鍵詞:習(xí)近平 共同構(gòu)建人類命運共同體