李嵐清為趙丹所繪素描及題詞

　　“父親趙丹的繪畫藝術生涯早于電影事業。1931年，他16歲進入劉海粟先生開辦的上海美術專科學校國畫系，師從中國畫大家黃賓虹、潘天壽，專攻山水畫。”著名電影表演藝術家趙丹之女、新中國第一代舞劇表演藝術家趙青日前在“丹青傳情”父女繪畫聯展上說。

　　今年是趙丹誕辰100周年，為紀念這位藝術大師，“丹青傳情——趙丹、趙青父女繪畫聯展”近日在中國國家博物館開幕。通過此展可以看出，趙氏父女的繪畫藝術與表演藝術可謂心相印，藝相通。

三味書屋圖 趙丹

　　電影拍攝期間的繪畫創作

　　“此次聯展共展出父親的國畫25幅。大多數畫作都是上個世紀五六十年代父親拍攝電影期間創作的。”趙青介紹，《桐廬渡頭圖》、《浙江農村寫生稿》、《富春江畔圖》、《浙江天目山龍潭飛瀑圖》為1956年趙丹在浙江拍攝電影《李時珍》期間的創作；《魯迅故鄉寫生圖》、《雁蕩山大龍湫圖》、《蘭亭清溪圖》、《禹陵圖》、《三味書屋圖》等8幅作品是1961和1962年為拍攝電影《魯迅傳》，主演魯迅的趙丹隨《魯迅傳》攝制組在浙江紹興等地走訪魯迅故地、體驗魯迅故鄉風情，期間揮筆作畫。此外，《映日荷花》是趙丹和李苦禪于1977年聯手創作。

映日荷花圖 趙丹、李苦禪 1977年

　　“我的記憶中，大概是在上世紀70年代，趙丹先生的畫作曾經有零星地發表。但大多數觀眾對于趙丹的銀幕形象更為深刻。”中國國家博物館副館長陳履生說，“電影藝術的教化功能和審美作用，對于整個20世紀中國藝術發展有著重要的影響。電影與繪畫之間的相互關聯，以及藝術之間的融通在趙丹先生身上得到很好的體現。”對此，反映趙丹電影表演藝術成就和趙青舞蹈表演藝術成就的珍貴的歷史照片和有關資料也一并展出。

　　談及此次展覽，陳履生表示：“博物館的‘博’涵蓋了諸多學科和文化的各個方面。‘丹青傳情’展是繼‘迪士尼經典動畫藝術展’之后又一個與電影相關的展覽，它們使我們看到電影藝術在博物館中具有特別的力量。”

銀色的夢 趙青 2010年 油畫

　　女兒眼中的父親

　　“父親常說，繪畫能給他在創作銀幕形象上帶來靈感，繪畫是他第二個藝術春天。”趙青回憶，“父親臨終躺在病床上，當中國美術家協會發給他會員證的時候，他打著吊針的手很哆嗦地握著這個小本兒，曾感動地流下眼淚。”

　　在趙青眼中，父親趙丹幾十年的藝術生涯中，塑造了一系列出色的藝術形象。特別是他主演的《十字街頭》、《馬路天使》、《烏鴉與麻雀》、《烈火中永生》等影片以及塑造的李時珍、聶耳、林則徐、許云峰等銀幕形象，成為中國電影史上的不朽經典。這些經典形象不僅留存在了電影中，更展現在了趙青的畫布上。

　　“藝術家在任何時候都要給人以真、以美、以幸福。”為此，趙青將近幾年創作的40幅畫作呈現此次聯展中，其中有紀念父親趙丹創作的《銀色的夢》、《屈原》、《聶耳》、《林則徐》、《李時珍》、《烈火中永生》等，同時，也有反映自己舞蹈藝術的《為你而舞》、《霸王別姬》、《寶蓮燈》、《黛玉葬花》，以及“鶴”系列、“馬”系列的畫作等。

　　據悉，此次展覽將持續至9月9日。

父女情 趙青 2010年 油畫