《苦干———中國不可戰勝的秘密》的宣傳海報

　　歷經千難萬險，四赴中國拍攝

　　李靈愛，1908年出生于夏威夷。她的父親李啟輝是當地名醫，曾與孫中山是同學，在當地創辦了明倫學校；她的母親江隸香是一名產科醫生。李靈愛曾就讀于夏威夷名校——私立的“普納荷”學校，是班上唯一的中國女生。在這里，她學習了中國語言、舞蹈和音樂。

　　作為一名特立獨行、時髦、走在時代前沿的女性，李靈愛的思想很前衛，并深受父親影響，希望中國富強。當時，美國人對中國有很多偏見，因此她畢生致力于消除美國人對中國和美籍華裔的偏見。

　　抗日戰爭全面爆發后，目睹中國國土淪喪，生靈涂炭，滿懷熱忱的李靈愛，一心想著報國、救國。為此，她參加過在紐約的美國援華聯合會募款時裝表演，還接受過飛機駕駛訓練，有意駕駛轟炸機前往中國協助作戰。

　　據史料記載，一天，她遇到一家報社的記者兼夜班編輯雷·史考特：“星期五就有船，你到中國去拍一部有關中國抗戰的紀錄片吧！”李靈愛對史考特說。史考特搖搖頭，沒有答應。

　　“雖然我是一個黃皮膚女人，但你內心卻是一個膽小鬼！”李靈愛使出激將法。

　　“誰說的，去就去！”史考特“接招”。

　　李靈愛動員祖母變賣了首飾，湊集拍攝資金。從1937年到1941年，在沒有得到美國政府任何財力資助的情況下，她與同伴史考特扛著一臺16毫米攝影機和拍攝所需的柯達克羅姆彩色膠片，歷經千難萬險，四赴中國。在那段戰火漫天的年代，他們的足跡遍及大半個中國，行程長達3萬多里。

　　他們用電影膠片忠實記錄了抗戰前期中國的政治、經濟、文化和社會方面諸多內容：被戰火焚燒的上海、南京、廣東；上百萬中國難民流離失所的凄慘；日本軍隊使用機關槍對付中國人民的情形；行軍部隊和游擊隊突襲要塞、阻塞道路；剛剛被日機炸毀，幾乎在硝煙散盡前就又已修復的滇緬公路；在戰時首都重慶，人們一次又一次撲滅轟炸帶來的大火；從西南到西北，大后方軍民對抗戰勝利的韌性堅持與直面戰爭的從容淡定……

　　為此，他們坐過飛機，開過卡車，乘過渡船，搭過馬車和牛車，甚至還騎過馬——在重慶朝天門碼頭，史考特便是騎著馬，走上了340步石梯。

　　更難能可貴的是，在日本飛機1940年8月19－20日轟炸重慶時，史考特硬是趴在美國大使館的屋頂上，冒著生命危險，拍下了日軍出動370架次飛機，對重慶實施無差別轟炸，在半個小時內向渝中半島狂扔200噸炸彈，屠殺手無寸鐵的重慶居民的滔天罪行。

　　所謂“無差別轟炸”，就是指不區分軍事、非軍事目標，全面進行轟炸。大學、教堂、醫院、老百姓住宅……全都成了被轟炸的目標，這給當時的重慶帶來了悲壯、慘烈的災難。

　　這部紀錄片是迄今為止我們看到的，由西方人拍攝的最為完整系統地揭露日軍轟炸重慶的珍貴電影檔案。