原標題：唐瑾委員：讓少兒出版產品的結構更合理 從出版“大國”向“強國”邁進

　　人民政協網北京3月6日訊（記者 呂巍）“少兒圖書是造就少兒心靈、讓少兒健康成長的重要精神食糧，科學合理規劃少兒出版產品結構，提高少兒書籍的出版質量，是滿足廣大少兒圖書市場需求的基本條件，事關民族的明天與未來，應予以高度重視。”唐瑾委員日前表示，近年來，我國少兒出版有了長足的發展，取得了好成效，但我國的少兒出版要更好地滿足新時期廣大少兒讀者不斷增長的新需求，要從出版“大國”向“強國”邁進，還存在不少亟需解決的問題。

　　“我在市場調研中、在與少兒出版人的溝通交流中了解到少兒出版產品結構不合理現象是當前少兒出版中的主要問題之一。”結構如何不合理？唐瑾用“五多五少”予以總結：跟風模仿多、原創作品少；引進品種多，國內自主原創開發少；裝幀和內容上適城少兒書多，適農少兒書少；平庸質劣書多，優質精品書少；精裝、豪華包裝套書多，簡裝、大眾化單本書少。

　　“跟風模仿多導致市場上少兒圖書同質化，出現大量相同或內容相似的圖書；出版機構過于講求市場瞬時需求，缺乏對本土原創出版物內容的構建和豐富，致使本土原作出版乏力；少兒出版城市化傾向較為嚴重與推動全國少兒閱讀，建設書香中國從娃娃抓起很不相稱；少兒出版產品內容質量與裝幀成本又本末倒置，使少兒讀物往往‘金玉其外，敗絮其中’。”

　　唐瑾認為，必須盡快改變當前我國少兒出版產品的結構問題，而首先要做的便是科學引導、合理調控我國本土原創少兒圖書選題與引進版童書選題的比例。“國家政府管理部門要以促進我國少兒基礎閱讀為主導，引導少兒出版集團或公司有計劃、有選擇地引進國外優秀童書版權。出版公司要認真研究中國少兒的閱讀愿望和需求，關注世界少兒的讀書特點，加大擴展、組織、開發適合中國少兒喜愛的有創意的原創圖書選題力度。出版人則需要堅持我國少兒圖書題材本土化原則，多出版以故事情節、創意新好、質量取勝的本土少兒圖書，重點策劃、出版適合農村少兒閱讀的優良圖書，形成獨特的、中國化的、展示中國少兒生活的童書品牌。”

　　“此外，還應以科學支撐加強我國少兒圖書出版工作。”唐瑾認為科學支撐應包括從選題策劃、選擇內容到出版形式，全程定位于少兒的科學理念，一批對少兒教育理念和少兒出版文化理念相融合的作者學者隊伍，定期舉辦的有海內外少兒出版人和少兒教育、少兒圖書創作人、插圖人、翻譯工作者和學者參加的“少兒出版大論壇”，以及更多的為少兒出版搭建的國內、國際少兒書展平臺。

　　關于作者學者隊伍，唐瑾的想法是，組織、建立童書作者、插圖畫家、兒童文學教師和少兒作品翻譯工作者四支隊伍。童書作者隊伍，為少兒圖書的出版內容、故事、質量提供源頭保障；有想象力、靈感又易與少兒想象溝通的思維年輕插圖畫家隊伍是將來少兒出版的競爭優勢與底氣；兒童文學教師可以將少兒出版的兒童性、純真性、文學性，兒童的閱讀感受、心理特征以及閱讀習慣引導與培養等相融合，建立少兒出版新平臺；少兒文學作品翻譯工作者則能結交聯絡一批不同國度、不同語種的漢學家，及時將本社原創性強、具有版權貿易特點的圖書譯介到國外，使我國少兒出版走出國門成為新常態。

　　“在做好這些的基礎上，還要規劃整合、統籌運作能縱橫伸張的少兒圖書產業鏈。”唐瑾建議國家能給出版企業相關文化優惠政策，讓少兒出版集團或公司有財力、實力、精力和魄力去拓展圖書的周邊產品，將童書的各類元素激活派上用場，改變當前國內大多數少兒出版單位經營模式較單一的局面。同時，與社會有關文化中介、投資公司或直面產品終端的營銷部門合作開發童書的衍生產品，圍繞兒童閱讀、教育、快樂、啟智、益智做周邊開發，如少兒用品、玩具、動漫、網絡游戲、影視、朗讀光盤、音樂歌曲等。