成果豐碩

　　描繪更加美好前景

　　韓國前總統經濟助理金容珉對本報記者說，習主席此次訪韓不僅對兩國關系的友好發展具有重大意義，還將影響整個亞洲和世界，因為現在正是世界經濟重心從歐美向亞洲轉移的過程。在這一過程中，韓中兩國在經濟上加強合作尤為重要。兩國領導人商定，爭取在今年之內完成韓中自由貿易協定談判，并推動建立人民幣同韓元直接交易機制，這給兩國未來合作描繪了更加美好的前景。此外，兩國達成的12項重要協議也將推動兩國各領域合作加速發展。

　　習主席訪韓期間在首爾大學的演講令金容珉印象最深刻。他說，這是中國國家主席首次面向韓國民眾進行演講。習主席此次演講是希望能走進韓國民眾，向他們介紹中韓關系的重要性。習主席的演講從歷史出發介紹了兩國源遠流長的友好關系，同時還強調了亞洲保持和平與穩定的重要意義，在這一時期這種聲音十分重要。特別是日本政府正在加速右傾化，絲毫不反省過去歷史罪行的時候，中韓兩國更應該加強合作，共同應對，不讓歷史的悲劇重演。

　　具天書認為，習主席此次專程訪韓，打破了先例，意味著兩國之間的關系自22年前建交以來，迎來了進入新階段的時機。他說，自1992年建交至今，兩國的經濟合作已經從量的增加開始轉向質的提高。為此，兩國都希望徹底清除關稅壁壘，達成韓中自由貿易協定。習主席此次訪問期間，韓中雙方達成一致，爭取在今年年底前完成韓中自由貿易協定談判。

　　具天書說，如果韓中簽署自由貿易協定，那么對兩國經濟的拉動作用將非常令人期待。習主席此訪還就建立人民幣同韓元直接交易機制達成一致，這將帶來貿易領域的重大變革，為兩國的發展帶來巨大利益。最后，中國的資本市場正在逐漸對外開放，這也是韓國一直所期待的。通過以上三點，兩國的貿易總額未來還將持續提高。此外兩國各自的優勢產業也可以開展合作，互相提升，共同繁榮。

　　“習主席訪韓給韓國帶來了新希望。”韓國SK集團李滿雨副社長這樣對記者評價習主席此訪。他說，習主席此訪為兩國關系打開了新局面，為兩國在政治、經濟、外交等各領域全面合作結下了豐碩成果。習主席此訪是智慧外交，只有短短的兩天一夜，卻讓兩國關系邁上了一個新的臺階。在中韓經貿合作論壇上，習主席表示兩國政府和經濟界應該抓住機遇、發揮優勢、同心協力、順勢而為，不斷提高中韓經貿合作水平。對此，SK集團十分支持，非常愿意加強和中國合作。

　　（本報首爾、北京7月5日電）

　　《 人民日報 》（ 2014年07月06日 03 版）