首頁>書畫·現場>訊息訊息
藏學出版“與時代同步伐”
——中國藏學出版社總編輯王維強談“西藏民主改革60年系列叢書”
編者按:
今年是西藏民主改革60年。全國政協委員、中國藏學研究中心黨組書記安七一表示,西藏民主改革60年的歷史進程表明,具有民族特色的西藏傳統文化得到了合理的繼承、有效的保護和大力的弘揚。當代藏學工作者,將緊密團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍,高舉習近平新時代中國特色社會主義思想偉大旗幟,堅持與時代同步伐,堅持以人民為中心,堅持以精品奉獻人民,堅持用明德引領風尚,團結一心、矢志奮進,不斷豐富和創新西藏優秀文化,為維護祖國統一、增強民族團結作出新的貢獻。
為紀念這一重大歷史節點,中國藏學研究中心中國藏學出版社近日出版“西藏民主改革60年系列叢書”(8卷本),叢書匯集海量歷史文獻和統計數據,忠實記錄了西藏民主60年來的光輝歷程與偉大成就,為研究西藏的學者提供了翔實的歷史資料,堪稱推動西藏學術與傳播西藏文化的精品力作。面對如此雄厚的學術工程,如何在一年時間內高效完成了編纂工作?編寫組上高原、下基層,廣泛收集資料,有哪些印象深刻的事情?叢書作為西藏民主改革60周年獻禮之作,具備哪些新特色?圍繞以上議題,本期欄目邀請了這套叢書的編委、中國藏學出版社總編輯王維強進行了專訪。
1扎實編纂出精品
記者:“西藏民主改革60年系列叢書”從2018年立項、組團隊、采集資料、編纂,到今年3月出版,費時一年多。在如此短的時間內高效完成如此大部頭的8卷本大型叢書,是如何實現的?
王維強:是的,在一年多的時間里要完成一套8卷本的大部頭叢書,外加多種相關圖書,確實是短時高效。早在2018年3月,中國藏學研究中心開始謀劃部署為紀念西藏民主改革60年“樹碑立傳”———籌備舉辦“廢奴豐碑”特展,編寫出版《西藏民主改革60年》大型叢書。隨著展覽的成功開幕,“西藏民主改革60年系列叢書”也陸續面世。
其實,要在一年的時間里完成從組織編寫、審稿定稿,到編輯加工并最后成書的一套全面反映西藏60年巨變的叢書,雖然是藏研中心所屬專業出版藏學學術及其他涉藏讀物的出版社,但對我們來說依然是難度非常大,壓力也不小。之所以能夠較好地完成任務,并且在3月28日到來之際推出,首先與藏研中心黨組高度重視分不開,黨組投入了大量人力物力,舉全中心之力,從各方面予以我們極大支持,這是先決條件。
還有編輯出版涉藏類圖書,中國藏學研究中心具有極大的優勢,除了有專業出版社外,還有一支專業精、業務熟的科研隊伍。這支隊伍熟悉黨和國家的涉藏政策,熟悉西藏以及四省藏區的情況,同時這支隊伍還有大量科研課題成果的積累,這些積累既有西藏歷史方面的,也有對西藏及四省藏區社會發展變遷方面的,這是這套叢書得以完成的智力支持和基礎資料支撐,比如藏研中心總干事鄭堆擔任這套叢書的總主編,副總干事柳應華任《生態環境卷》主編,副總干事華彥龍任《宗教卷》主編,副總干事廉湘民任《政治卷》主編,歷史所所長張云任《文化卷》和《大事記》主編,社會經濟所所長扎洛任《經濟卷》主編,中國藏學雜志社社長黃維忠任《民生卷》主編,圖書館館長桑丁才仁任《文獻資料卷》主編。
此外,中國藏學出版社接受出版任務后,全社上下齊動員,以打大戰役、啃硬骨頭的態勢扎實推進各卷的組稿及編輯、審稿、印刷等各環節,嚴把政治關、政策關,核實統一史實、名稱和數據信息,規范格式、版式,力求奉獻精品,出版社各工作部門相互協調配合,倒排日程表,環環相扣,忙而不亂,為叢書出版提供了優質服務。
記者:叢書編寫出版過程中,各編寫組上高原、下基層,廣泛收集資料。在這一過程中有哪些令人印象深刻的人與事?
王維強:叢書立項、確定各分卷編寫人員后,全體課題組成員立即進入“戰斗”狀態,擬定寫作大綱、確定章節目錄,然后開始到北京及西藏各地圖書館、檔案館及相關科研單位查找、搜集資料。為了保證資料的全面、完整,也為了得到第一手的最新資料,課題組人員確實做到了上高原、下基層,從而保證該套叢書在研究視野上有擴展,觀念上有創新,資料上有新意。
例如,《民生卷》充分利用各種相關材料,其中使用重要的參考文獻就近130種,這還不包括《西藏日報》《人民日報》、西藏網、新華網等各種報刊、網站上的資料。而且還利用了鮮活的材料,以展示西藏民生的巨大變遷,如“西藏自治區農牧民享受財政補助優惠政策明白卡”(以下簡稱明白卡)。為了讓西藏全區的農牧民群眾對他們所享受的優惠政策有個全面了解,西藏財政廳編制了明白卡,使農牧民群眾知道惠從何來、惠在何處。“明白卡”自2009年開始由西藏財政廳負責編制,一般由直接補貼政策(現金或實物)以及間接補貼政策(公共服務優惠政策項目)兩部分構成。同年6月10日,舉行了西藏農牧民享受財政補助優惠政策明白卡首發儀式。此后幾乎每年編制一次。《民生卷》比較詳細地羅列了“明白卡”涉及的民生事項,并加以對比、分析、研究,如此收集、利用資料,將中央近幾年的新政策、自治區政府的一些新規定新做法作為論據納入圖書,是“西藏民主改革60年系列叢書”諸多亮點之一。
《大事記》的編寫也參考了眾多資料,諸如《當代中國的西藏》《中共西藏黨史大事記(1949-1994)》《中國共產黨西藏歷史大事記(1949-2004)》《西藏通史當代卷》以及《西藏日報》等眾多著作和媒體資料。前期由于有前人資料的扎實基礎,尤其是檔案資料作為重要依據,相對成熟一些。然而,在編撰過程中也遇到了不少難題。如近幾年的資料搜集整理還存在一些困難和問題,各項豐富內容尚有取舍之難、研究深度不夠等等。《大事記》的編寫以重大政治、經濟、軍事、外交事件為主線,突出中央對西藏的政策、全國對西藏的援助,西藏社會事業發展等其他內容也成為《大事記》關注的焦點。
在撰寫過程中,“西藏民主改革60年系列叢書”的各位作者專家,經常到藏區基層考察、調研,對高原藏區的高寒缺氧、交通不便已是見怪不怪。調研時在沼澤地迷路找方向、遇大雪封山人推車,以及因方言差異(不僅僅是漢藏語言的不通)導致的尷尬和鬧出笑話等等,已經習以為常。因課題需要,在高海拔的西藏那曲雙湖縣、四川石渠縣調研時,藏研中心的柳應華副總干事、藏醫藥研究所的仲格嘉同志都遇上了血壓急劇升高的問題,但由于時間緊、任務重,他們都選擇了克服困難、堅持帶病工作。在藏區調研,經常能碰到長期在基層工作的漢族同志,由于高寒氣候的影響,加上醫療等條件有限,造成對身體的傷害,家庭的困難比如夫妻分居、孩子教育等問題,但他們長期扎根基層、任勞任怨,其無私奉獻、以苦為樂的精神,時刻感動著藏研中心的研究人員。
2“樹碑立傳”頌改革
記者:叢書分為《經濟卷》《政治卷》《文化卷》《民生卷》《生態環境卷》《宗教卷》《文獻資料卷》和《大事記》8卷,其中《民生卷》與《生態環境卷》為新拓展的領域,在策劃時有怎樣的思考?
王維強:這的確是該套叢書立項時的創新點之一。過去的西藏研究,尤其是編寫大部頭套書、叢書時,一般都是從歷史、經濟、文化、宗教等方面入手。此次“西藏民主改革60年系列叢書”涉及內容,除了《經濟卷》《政治卷》《文化卷》《宗教卷》《文獻資料卷》和《大事記》6卷外,還設有《民生卷》和《生態環境卷》。叢書分卷如此設置是有專門考慮的,與民主改革以來西藏社會的發展情況有關,與黨和國家對西藏采取的大政方針有關,與西藏民生取得的巨大變化和國家把西藏作為國家生態屏障的戰略決策有關。
2010年1月,中央第五次西藏工作座談會對西藏生態安全建設提出了明確要求,要求更加注重保護高原生態環境,使西藏成為重要的國家生態安全屏障。2015年8月,中央第六次西藏工作座談會再次提出,要堅持生態保護第一,切實保護好雪域高原,筑牢國家生態安全屏障。2012年11月,中國共產黨第十八次全國代表大會作出“大力推進生態文明建設”的戰略決策,指出要把生態文明建設放在突出地位,融入經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設各方面和全過程,努力建設美麗中國,實現中華民族永續發展。2017年10月18日,習近平總書記在十九大報告中指出:“建設生態文明是中華民族永續發展的千年大計。必須樹立和踐行綠水青山就是金山銀山的理念,堅持節約資源和保護環境的基本國策,像對待生命一樣對待生態環境。”
由上可以看出,經濟發展理念已從單純地追求GDP轉變到“創新、協調、綠色、開放、共享”的新發展理念。環境就是民生,保護環境就是保護生產力,就是改善民生。推動人與自然的和諧發展已成為當代文明的核心要義。“西藏是重要的國家安全屏障,也是重要的生態安全屏障”,在國家生態安全中具有重要的不可替代的作用。
有國家方針政策的指導,有國家及全國人民的支援,在習近平總書記“綠水青山就是金山銀山”思想的指引下,西藏的生態環境保護與建設作為國家戰略的一部分,已取得舉世矚目的成就,正是基于以上考慮,“西藏民主改革60年系列叢書”設立了《生態環境卷》。
中國共產黨歷屆中央領導集體都十分重視民生問題。中國共產黨的發展史,實質上就是一部關注民生問題、解決民生問題、為民謀利的歷史。從“為人民謀幸福”,到“改革開放富起來”,從忠實踐行“三個代表”,到“要把保障和改善民生放在更加突出位置”,再到提出“人民對美好生活的向往,就是我們的奮斗目標”,中國共產黨領導人的民生觀既是對人民的莊嚴承諾,更是中國共產黨的行動指南。黨的十八大以來,習近平總書記心系人民,心懷萬民,無論是提出中國夢、獲得感,還是抓改革、謀發展,都是為民謀利造福,都包含保障和改善民生。在習近平總書記的心中,人民和人民利益始終處于至高無上的地位,保障和改善民生始終具有極其重要的分量。
為了清晰地反映西藏民主改革60年來黨的民生觀在西藏實踐并取得的巨大成就,反映黨的十八大以來以習近平同志為核心的黨中央對西藏民生事業的關懷,反映廣大西藏人民在建設小康社會、奔向美好生活道路上的巨大獲得感和幸福感,叢書編委會將原定的“社會卷”改名為“民生卷”,出發點就是要從人口、教育、醫療衛生、社會保障、社會生活、民族交往與交融等領域,充分反映西藏民主改革以來西藏民生領域各項事業的發展變化。
記者:日前國新辦發布的《偉大的跨越:西藏民主改革60年》白皮書中指出,民主改革是西藏歷史上最偉大最深刻的社會變革,在這套書中是如何體現“最偉大最深刻的社會變革”的?
王維強:民主改革是西藏歷史上最偉大最深刻的社會變革,徹底廢除了封建、落后的封建農奴制度,西藏人民翻身得到解放,成為自己和國家的主人,第一次獲得土地和生產資料,生產勞動積極性極大提高,徹底解放了生產力。從此,西藏從黑暗走向光明、從落后走向進步、從專制走向民主、從貧窮走向富強、從封閉走向開放。
60年光輝歷程,60年天翻地覆,60年歷史巨變,叢書以歷史的視角,依托客觀事實和數據,以研究者的嚴謹和記錄者的客觀,真實系統地反映60年間西藏變化的方方面面。《政治卷》以西藏新舊制度的對比論述西藏封建農奴制度的黑暗和實行民主改革是歷史的必然,同時堅持中國共產黨的領導和實行社會主義制度是西藏人民的必由之路。《經濟卷》以數據為支撐,以國家和全國人民的支援為實例,以西藏人民收入的提高、生活的改善,論述社會主義制度的優越性。《文化卷》以文化形態為橫,文化事業發展為縱,通過前后對比,進而全方位展現了新西藏文化事業發展取得的前所未有的輝煌成就:以民主改革為分界點,重視前后對比,從而體現60年來西藏文化發展的輝煌成就;以不同階段為發展面,分析內在動因,從而總結60年來西藏文化發展的基本經驗;以現有成績為立足點,探索發展規律,從而展望新時期西藏文化發展的美好前景。《民生卷》全書50余萬字,總體來說有以下幾個特點:一是系統梳理了中國共產黨民生觀在西藏的實踐歷程,二是從理論到實踐,到具體數據,真實反映了西藏民主改革60年來民生領域的巨大變化和取得的巨大成就,三是突出展示了西藏民生領域的特點,四是充分利用了各種相關資料。可以說,《民生卷》第一次以豐富的材料、翔實的數據展示了民主改革60年來西藏民生領域各項事業取得的巨大成就,是對西藏人民享有的發展權和生存權最好的說明。翻閱《大事記》,我們可以感到,廢除封建農奴制、實行民主改革,是西藏走向光明的起點;成立西藏自治區,西藏進入社會主義建設時期;中央關心西藏、全國援助西藏,是60年來西藏取得輝煌成就的根本原因;西藏人民自強不息,是西藏60年來取得輝煌成就的原生動力;進入新時代,西藏再創輝煌,走向更加燦爛的明天。而《文獻資料卷》正好支撐了“西藏民主改革60年系列叢書”其他各卷的論述,為西藏民主改革“樹碑立傳”。
記者:圍繞“西藏民主改革60周年”,中國藏學出版社出版了一系列書籍,能否簡單介紹?
王維強:圍繞“西藏民主改革60周年”,除了“西藏民主改革60年系列叢書”外,中國藏學出版社還自主策劃、出版了一系列圖書。這些圖書內容更寬泛、題材更豐富,而且文筆輕松、可讀性強,主要有以下7種:已故民俗學家廖東凡先生的《喜馬拉雅的囚徒》,講述西藏地方政府一個個囚犯的悲慘故事,生動再現封建農奴制的殘暴和黑暗;中央民族大學苗運長博士通過駐村社會調研撰寫的《克松村60年》,以西藏民改第一村山南市乃東區昌珠鎮克松村的歷史變遷,對西藏民改60年做出了萬花筒式的生動詮釋;跟隨中央政府代表張經武的第一位進藏醫生徐樂天的攝影畫冊《拉薩影痕》,形象展示和平解放初期西藏,特別是拉薩的真實景象,黑暗落后、艱難險阻歷歷在目;十八軍政委譚冠三夫婦長子譚戎生的四十封書信《將門家風》,充分展現老一輩的革命情懷,長期建藏精神和紅色家風傳統代代相傳的感人故事;中國西藏雜志社金志國社長的《雪域山水藏地人》用活潑幽默的筆觸講述了西藏改革開放過程中的凡人趣事,映襯出歷史大潮對人們命運的深刻改變;藏文圖書《玉麥鄉》《草原上的熱巴老人》反映了60年來西藏的山鄉巨變和個人生活的變遷。
另外,中國藏學出版社還與《中國西藏》雜志社合作,從該雜志所發表文章中精選出漢、藏、英三種文字的數百篇文章,匯編成《藏地新生活》(社會經濟)、《史海遺珍》(歷史)、《人文高地》(文化)、《雪域人生》(人物、宗教)、《極地風物》(生態、旅游)、《英文精選集》(人物)、《英文精選集》(高地生活)、《藏文精選集1》(經濟社會、古今人物、文化與宗教)和《藏文精選集2》(教育、旅游、自然與環境、近代外國人探險西藏等)9種圖書。從專業從事西藏宣傳報道的專業期刊的幾十年文章中選出的這些篇目,加上我們的精心編排,其豐富性、資料性、可讀性,都值得期待。
3深耕藏學為人民
記者:“西藏民主改革60年系列叢書”忠實記錄與還原了西藏民主改革60年來的光輝歷程和偉大成就,其現實意義主要表現在哪些方面?比如,如何表現新時代西藏的發展、如何更好地宣傳西藏傳統文化保護、如何做好對外文化交流等。
王維強:“西藏民主改革60年系列叢書”記述、反映西藏民主改革60年來的發展變化、光輝成就是客觀、真實且全方位的,其前后兩種情況的對比更加凸顯西藏民主改革是西藏歷史甚至人類歷史上的偉大事業,對我們充分了解、肯定并保護西藏民主改革的偉大成就,做好西藏各項社會事業都有重要的現實意義。以《文化卷》為例來說,作為展示文化成就的主體部分,《文化卷》在對民主改革前后西藏文化發展進行對比的基礎上,重點就民主改革后的發展歷程和主要成就做不同階段的梳理和回顧。60年來西藏文化在不同時期的發展特征,鮮明地體現出西藏文化的發展離不開黨和國家相關扶持政策的出臺,廣大人民群眾不斷提高的社會文化需要和創作激情,以及西藏人民和全國人民一道攜手共進的基本經驗。《文化卷》不但對民主改革以來西藏文化發展的成就進行了梳理,而且在此基礎上根據文化發展規律展望了新時期西藏文化發展的前景。比如藏醫藥在人才隊伍建設、藏醫藥學的現代化、藏藥產業的可持續發展等方面既面臨強大的挑戰,又具有千載難逢的發展機遇。又如西藏傳統文化的發展問題,如何對待傳統文化,既影響到西藏傳統文化的命運,也關系到西藏民族文化未來的發展走向。《文化卷》提出,認真繼承西藏優秀傳統文化,在保護中傳承,在創新中發展;大力弘揚社會主義先進文化,促進西藏與內地各民族之間交往交流交融,構建中華民族的共有精神家園;積極吸取外來優秀文化,不斷創新,再造一個充滿活力的西藏新文化。顯然,面對機遇與挑戰,西藏文化必須邁出積極主動的一步,為自己贏得廣闊的發展空間。
記者:這套叢書為研究西藏的學者提供了較為翔實的歷史資料,史料價值具體指什么?
王維強:以藏研中心學者數十年的積累,加上為此次圖書的編寫專門進行的社會調研,各政府機構、圖書館、檔案館提供的各種文字、數據及圖片資料,對已出版的各種研究著作、文章、各種年鑒等的系統梳理,均在叢書中有具體體現。以研究者的視角選取、使用的資料、數據等形成的觀點是經得住推敲的,也極具參考價值。除此,叢書中的《文獻資料卷》和《大事記》本身就是資料性著作,史料價值自不待言。
記者:藏學是研究中國藏族歷史、宗教、文化等各個領域的綜合性學科,藏族文化是中華文化的重要組成部分。新時代背景下,中國藏學出版社在推動藏學研究、傳播藏族文化方面有哪些新思路與新舉措?
王維強:作為國家級涉藏專業出版社,中國藏學出版社成立30多年來,專業致力于有關藏學研究、古籍史料整理、國外涉藏名著譯介,以及當代涉藏題材作品的出版,在藏學學術著作出版方面已經形成品牌。同時在涉藏普及讀物方面也出版了許多深受讀者喜愛的圖書,比如藏文版中華大藏經《甘珠爾》《丹珠爾》,《先哲遺書》《西藏通史》《現代藏學文庫》等業界認可的精品圖書,先后獲得國家圖書獎等榮譽。
在新的起點上,中國藏學出版社將以習近平新時代中國特色社會主義思想為指引,立足藏學學術研究、傳播優秀藏族文化,在繁榮哲學社會科學和少數民族語言文字出版、講好中國故事等方面做出努力,為維護祖國統一、增強民族團結服務,為西藏與其他藏區的發展穩定服務。
編輯:楊嵐
關鍵詞:西藏 藏學 藏民 民主改革 發展