新華社北京１１月１３日電新聞背景：東盟與對話國三大合作機制

應新加坡總理李顯龍邀請，李克強總理于１１月１２日至１６日對新加坡進行正式訪問并出席第２１次中國－東盟（１０＋１）領導人會議、第２１次東盟與中日韓（１０＋３）領導人會議和第１３屆東亞峰會。

“１０＋１”“１０＋３”和東亞峰會是東盟與對話國間的主要合作機制。

【“１０＋１”】

“１０＋１”是指東盟１０國分別與中日韓３國（即３個“１０＋１”）合作機制的簡稱。

１９９６年，中國成為東盟全面對話伙伴。１９９７年，首次中國－東盟領導人非正式會議發表《聯合宣言》，確定雙方建立面向２１世紀的睦鄰互信伙伴關系。２００３年，雙方關系提升為面向和平與繁榮的戰略伙伴關系。

今年是中國－東盟建立戰略伙伴關系１５周年，雙方合作已從成長期進入成熟期。本次“１０＋１”會議將發表《中國－東盟戰略伙伴關系２０３０年愿景》，規劃中國－東盟關系與合作未來發展，推動“一帶一路”倡議同東盟發展規劃深度對接。

【“１０＋３”】

“１０＋３”是東盟１０國和中日韓３國合作機制的簡稱，是推進東亞合作的主渠道，形成了全方位、寬領域、多層次的合作格局，影響日益擴大。

１９９７年，首次東盟－中日韓領導人非正式會議在馬來西亞舉行，東盟各國和中日韓３國領導人就２１世紀東亞地區的前景、發展與合作問題坦誠、深入地交換了意見，并取得廣泛共識。１０＋３合作進程由此啟動。

“１０＋３”領導人會議是“１０＋３”合作機制最高層級機制，每年舉行一次，主要對“１０＋３”發展做出戰略規劃和指導。

中國今年是“１０＋３”合作共同主席國，將同與會各方共同推動“１０＋３”合作深入發展，探討東亞經濟共同體建設的愿景和推進路徑，進一步加強金融合作，提高清邁倡議多邊化的有效性和實用性，深化文化、教育、青年等領域合作。

【東亞峰會】

東亞峰會是指東盟１０國與中國、日本、韓國、印度、澳大利亞、新西蘭、美國和俄羅斯８國的合作機制。

２００５年１２月，東盟１０國和中國、日本、韓國、印度、澳大利亞、新西蘭６國的國家元首或政府首腦在馬來西亞吉隆坡舉行首屆東亞峰會。

２０１１年１１月，在印尼巴厘島舉行的第六屆東亞峰會上，美國和俄羅斯首次成為東亞峰會成員國。

東亞峰會作為東亞合作機制的重要補充，自成立以來堅持“領導人引領的戰略論壇”性質，是各方討論重大戰略問題、開展務實合作的重要平臺。

今年，中國將在會上宣布與各方在能源、自然資源、地球科學等領域開展更多合作項目，使東亞峰會為地區和平、發展與繁榮作出更大貢獻。