在昌平區林翠路，寫有“林翠路”的路牌旁邊，同一個路牌桿子上還有一個白底黑字的牌子寫著“林萃路”(如圖)。實際上，林萃路位于該路口往南9公里之外的朝陽區。一條路上倆名字，讓附近居民覺得可笑。更無奈的是，不同的地圖軟件也給這條路兩個音同字不同的命名。

路牌顯示不同路名

昨天，北京晨報記者來到昌平區林翠路和黃平路交叉口，在該丁字路口的東北角，一個路牌被桿子高高掛起，標識清晰地指出了路名“林翠路”。其旁邊綠化帶里，另一個路牌也標示著“林翠路”。奇怪的是，就在同一路牌金屬桿上，一個禁止停車的標志牌下方，另外一個白底黑字的標志牌竟寫的是“林萃路”。

讓人看了一頭霧水，這條路到底叫什么，為何同一路牌桿上竟出現倆同音不同字的路名？記者探訪發現，這條路并沒有完全貫通，北至回龍觀東大街，南到黃平路，平時車流量并不大，除了附近居民，很少有司機路過。但家住路西側的張先生說，這條路確實是叫“林翠路”， “是其中一個牌子寫錯了，自打我前年搬到這兒就是這樣，挺滑稽的，看著尷尬，沒想到這都能出錯”。

對于兩種錯誤路牌，昨天昌平區市政市容委設施科工作人員也已獲知情況，并向記者詢問了具體位置，表示會派人去現場查看。

導航軟件也蒙圈

聊起路名引發的尷尬，家住大興區的臺先生更是記憶猶新，“我開車去朋友家，本來要到朝陽區的林萃路，可是導航二話沒說就把我指引到了昌平，幸好這倆地方離得也不遠，我多繞了半個小時最終到了目的地。”

記者通過臺先生所用的百度地圖APP發現，昌平區林翠路確實標著“林萃路”，與朝陽區林萃路同音同字，用戶稍有不注意就可能將兩條路搞混。臺先生告訴記者，本來自己家住南城就對北面不是很熟悉，看到一個目的地沒有多想就直奔過去，誰料就走岔了。

不過在高德地圖以及蘋果地圖上，這條路又被標成了“林翠路”，與這條路大多數路牌上顯示的一樣 。

記者從北京市昌平區政府網站上查閱到的有關該條路的報道中看到，“林翠路”確系這條路的正確寫法。而“林萃路”確實也存在，是北五環林萃橋南至大屯路之間的一條主干道，隸屬朝陽區。

對此，記者昨日也向百度地圖反映了該情況，工作人員建議如果發現路名與實際不符，用戶可在軟件上直接“報錯”，隨后會有工作人員實地查看，根據正確信息更改路名。

北京晨報現場新聞記者 張靜姝 文并攝 線索：辰先生