中國和印度尼西亞隔海相望,兩國友好關系的歷史源遠流長,在長期交往的過程中,兩國人民共同譜寫了一曲曲交流交融的華彩樂章。正如在中國家喻戶曉的印度尼西亞民歌《美麗的梭羅河》所描述的那樣:“你的源泉來自梭羅,萬重山送你一路前往,滾滾的波濤流向遠方,一直流入海洋”。中國和印尼關系發展,如同美麗的梭羅河一樣,越過重重山巒奔流向海,走過了很不平凡的歷程。

早在2000多年前的中國漢代,兩國人民就克服大海的阻隔,打開了往來的大門。15世紀初,中國明代著名航海家鄭和七次遠洋航海,每次都到訪印尼群島,足跡遍及爪哇、蘇門答臘、加里曼丹等地,留下了兩國人民友好交往的歷史佳話,許多都傳誦至今。

幾百年來,遙遠浩瀚的大海沒有成為兩國人民交往的阻礙,反而成為連接兩國人民的友好紐帶。滿載著兩國商品和旅客的船隊往來其間,互通有無,傳遞情誼。中國古典名著《紅樓夢》對來自爪哇的奇珍異寶有著形象描述,而印度尼西亞國家博物館則陳列了大量中國古代瓷器,這是兩國人民友好交往的生動例證,是對“海內存知己,天涯若比鄰”的真實詮釋。

……

東南亞地區自古以來就是“海上絲綢之路”的重要樞紐,中國愿同東盟國家加強海上合作,使用好中國政府設立的中國—東盟海上合作基金,發展好海洋合作伙伴關系,共同建設21世紀“海上絲綢之路”。中國愿通過擴大同東盟國家各領域務實合作,互通有無、優勢互補,同東盟國家共享機遇、共迎挑戰,實現共同發展、共同繁榮。

——摘自習近平在印度尼西亞雅加達印度尼西亞國會的演講(2013年10月3日)

背景資料

美麗的梭羅河:另譯為桫欏河,是一首印度尼西亞民歌風格的音樂作品。 除了風行于印尼本國以外,二戰后在日本,中國大陸、香港、臺灣等國家和地區均有影響。尤其是在中國大陸,已經成為耳熟能詳的歌曲之一。

海上絲綢之路:是指古代中國與世界其他地區進行經濟文化交流交往的海上通道。唐代,我國東南沿海有一條叫作“廣州通海夷道”的海上航路,這是我國海上絲綢之路的最早叫法。古代海上絲綢之路從中國東南沿海,經過中南半島和南海諸國,穿過印度洋,進入紅海,抵達東非和歐洲,成為中國與外國貿易往來和文化交流的海上大通道,并推動了沿線各國的共同發展。中國輸往世界各地的主要貨物,從絲綢到瓷器與茶葉,形成一股持續吹向全球的東方文明之風。