翁萬戈、程華寶夫婦

明宣德御窯青花云龍紋大罐——美國大都會博物館藏

《海外館藏中國文物精萃》結集了翁同龢第五代傳人、著名收藏家翁萬戈先生及其夫人程華寶，早年游歷世界各大博物館時拍攝的館藏中國文物448件（組）作品，涉及書畫、青銅器、陶瓷器、玉器、金銀器、佛造像等九大門類。各類別均配有專家導論，每件（組）文物作品有學者撰寫的解讀文章，在對作品進行詳細描述的同時，還對文物作品的流轉過程給予梳理，使讀者從中管窺國寶命運之沉浮。

2012年底，時任中國嘉德國際拍賣有限公司副總經理的寇勤先生，訪問翁萬戈在美國的住所萊溪居時，意外發現翁先生書房里有萬余張珍貴的底片，為翁先生和夫人程華寶所拍，都是重要的中國文物。“我頓時激動不已，多年來就心存一個愿望，如能精選出版一套海外館藏的中國文物藝術品，這既是難得的歷史文獻資料集成，也是全面了解和鑒賞海外館藏中國文物的特別指引。”寇勤先生說，“翁先生也贊同了我的這個提議，但他當時手頭工作繁忙，相約五年后共同實施這個具有重要意義的出版工作。”

直到2015年初，寇勤先生和翁萬戈先生再次相聚萊溪居。翁先生把已經精選出的1000余幅具有代表性的文物攝影作品，鄭重交給寇勤先生，并授權編輯出版事宜。嘉德藝術中心旗下圖書出版品牌嘉德文庫在接到編輯任務后，迅速組織十余位專家學者對所攝文物進行分析研究，在經過大半年的緊張編撰后，這部三卷本《海外館藏中國文物精萃》得以由中華書局出版發行。

該書分為上、中、下三卷，上卷為書畫、敦煌遺畫、壁畫；中卷為青銅器、陶瓷器；下卷為玉器、金銀器、佛造像、墓葬雕刻。全書共涵蓋九大門類，收入448件（組）作品，涉及大都會藝術博物館、哈佛大學藝術博物館、納爾遜·阿特金斯藝術博物館、集美博物館等29家世界著名博物館的館藏文物。

其中，書畫部分精選67件作品，年代跨度上至東晉，下至清初，以人物、山水畫為主，兼有少量花鳥作品。現藏于美國弗利爾美術館的傳為顧愷之的《洛神賦圖》、現藏美國波士頓藝術博物館的傳為楊子華的《北齊校書圖》和傳為閻立本的《歷代帝王圖》、傳為張萱的《搗練圖》均是珍罕之作。藏于美國納爾遜·阿特金斯藝術博物館的、傳為周昉的《調琴啜茗圖》，此前出版不多，對于中國繪畫發展史研究卻有重要價值。此外，米芾的《云山圖》、宋徽宗的《五色鸚鵡圖》、梁楷的《李白行吟圖》以及仇英的《潯陽送別圖》、吳彬的《山水》、王原祁的《輞川別業圖》都是畫家本人的重要作品。

收錄在書里的65幅敦煌遺畫，即出自敦煌藏經洞中的絹畫、紙畫，它們大都收藏于大英博物館和法國集美博物館。敦煌遺畫用色細膩，精美華貴，是敦煌藝術的重要組成部分，也是研究中國中古時期歷史和文化的重要遺存；收入書中的44件青銅器照片，可謂件件精彩，它們多是我國青銅器發展巔峰時期的重器，有食器、酒器、水器、樂器、兵器和生活用器；陶瓷器部分收入多件重要作品，比如美國大都會藝術博物館藏明宣德御窯青花云龍紋大罐，高48.3厘米，屬于目前所見宣德青花罐中尺寸最大者，堪稱宣德御窯青花瓷器中殊為少見的珍品。再如，現藏于美國弗利爾美術館的商代雷紋白陶罍，出土于河南安陽殷墟，堪稱難得一見的商代刻紋白陶精品。此外，收入書中的玉器、金銀器、佛造像等品類均有珍罕之作，尤其是金銀器，在器物種類、造型、紋樣上有不少屬于孤品，更是不可替代的珍貴資料。

書中的各篇章均以專家導論始，繼而圖文并茂地展開解讀每件藝術品。尤其在對每件文物的解讀上，文章不僅對作品的名稱、年代、作者、尺寸、現藏單位有詳盡介紹，其中一些文字還詳解了藝術品的流轉過程，可使讀者從中窺見國寶在不同時期的別樣境遇。書中對每件文物都標明了目前的藏地，故該書還成為讀者海外參觀中國文物的行為指南。