原標(biāo)題：特朗普這英文水平，在中國(guó)能考幾級(jí)

眾所周知，特朗普總統(tǒng)酷愛(ài)“推特治國(guó)”。各路媒體一窩蜂地跟著他的推文口誅筆伐，批判再批判。

日前，一位跑?chē)?guó)際新聞口的老記者，發(fā)了這樣一條朋友圈：

“持續(xù)”讀特朗普推特，真能提升英語(yǔ)自信？總統(tǒng)近期的推特，是抱怨美國(guó)基層法官裁定暫緩自己的“入境限制令”：

“我已經(jīng)指示國(guó)土安全部查外來(lái)戶(hù)時(shí)要十二分小心！法院搞得這個(gè)工作很不好做！”

整句話最難的詞應(yīng)是Instructed，也就CET4（俗稱(chēng)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試）水平。

然后總統(tǒng)先生畫(huà)風(fēng)一轉(zhuǎn)，為美國(guó)人民的“春晚”——“超級(jí)碗”連發(fā)兩條：

內(nèi)容讀起來(lái)毫無(wú)壓力，突然增大的字體、傲嬌的大寫(xiě)是重點(diǎn)。一位興奮的總統(tǒng)躍然紙上，沒(méi)有以前奧巴馬總統(tǒng)超級(jí)大國(guó)元首“先不管道理是否正確，但至少我用了高級(jí)詞”的架勢(shì)：

“我們把更多大兵帶回國(guó)還加強(qiáng)了美國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)力——通過(guò)外交和國(guó)際合作來(lái)領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)對(duì)全球問(wèn)題?！?/p>

奧巴馬用的可是托福（TOEFL）詞匯

當(dāng)然，社交媒體的言論容易以偏概全，做國(guó)際新聞要專(zhuān)業(yè)、要平衡。特朗普總統(tǒng)的英語(yǔ)水平到底行不行？這事可以簡(jiǎn)單來(lái)辯辯：

正方：特朗普英語(yǔ)水平是真不行

VS

反方：Naive！特朗普英語(yǔ)水平并不差

第一輪：正方陳述

我方認(rèn)為，特朗普的弱，是相對(duì)的。