首先歡迎并感謝各位記者朋友來參加農歷春節前的最后一次外交部例行記者會。明天就是大年三十，我代表我的同事和我本人給大家拜個早年，祝大家春節快樂，身體健康，家庭幸福！祝中國記者朋友團團圓圓，外國記者朋友也能感受到中國人民的熱情友善和家一般的溫馨。

問：據報道，俄羅斯外長拉夫羅夫25日表示，俄中關系是21世紀大國關系的典范，俄與其他國家發展關系不影響俄中關系。俄方主張俄羅斯、中國、美國應共同發展、相互建立公開而誠實的關系。這一三角關系不應是封閉的。中方對此有何評論？

答：我們注意到拉夫羅夫外長的有關表態。近一段時期以來，俄方就中俄關系多次作出高度和積極正面的評價，我們對此表示贊賞。的確，當前中俄全面戰略協作伙伴關系處于歷史最好水平。中俄戰略協作已超出雙邊范疇，成為維護地區及世界和平穩定的重要壓艙石。中方愿與俄方一道，按照兩國元首達成的重要共識，繼續鞏固和發展好中俄全面戰略協作伙伴關系，繼續為地區及世界的和平、穩定與發展貢獻正能量。

中方一貫主張在《聯合國憲章》宗旨和原則基礎上，推動構建以合作共贏為核心的新型國際關系。中美俄都是具有世界影響的大國，也同為聯合國安理會常任理事國，對促進世界的和平、穩定與發展肩負著重大責任。中國致力于構建總體穩定、均衡發展的大國關系框架，我們愿同俄羅斯不斷深化全面戰略協作伙伴關系，同時致力于推動中美關系持續健康發展。我們愿同美、俄加強合作，為解決當今世界面臨的各種問題和挑戰，作出應有的努力和貢獻。

問：第一，昨天，中國商務部等五個部委聯合公布了新一批禁止向朝鮮出口的兩用物項和技術清單，其中包括常規武器和兩用品，而且國防科工局首次參與到這項工作中。中方此次公布清單有何考慮？第二，聯合國安理會第2321號決議規定，2016年12月31日前，自朝鮮進口的煤炭不能超過100萬噸或5400萬美元，中國海關最近發布的數據表明中方2016年12月自朝鮮進口的煤炭數量超額了。中方對此有何評論？

答：關于第一個問題，執行安理會決議是聯合國會員國承擔的共同義務。根據中國法律規定，中方執行安理會第2321號決議相關規定需要發布公告，這是中方的例行作法。日前中方相關部委發布公告，是為落實安理會第2321號決議，公告所附兩用物項和技術清單是原文援引決議所制定的清單。

關于第二個問題，首先我想指出，安理會第2321號決議應得到全面、平衡執行。執行決議并不是中國一家的事。關于決議呼吁通過政治外交手段解決半島問題的規定，我也想問問，其他相關國家作出了哪些努力？

至于你問的具體問題，安理會通過第2321號決議后，中方相關主管部門立即于12月9日發布公告，要求2016年12月31日前暫停自朝鮮進口煤炭。中方有關作法符合安理會決議要求，履行了自身國際義務。

問：美國總統特朗普近日接受電視采訪時表示，水刑是拷問恐怖分子的有效手段。中方對其使用酷刑和違反人權的言論有何評價？

答：對于特朗普總統的言論，我不作具體評論。作為原則，中方堅決反對一切形式的恐怖主義。同時，我們在反對酷刑問題上的立場也是一貫的。

問：本月早些時候，斯里蘭卡南部漢班托塔發生針對中國投資項目的抗議。中方對此是否感到擔憂？鑒于中方給予斯方大量貸款，中方是否借此迫使斯方在漢班托塔港項目上讓步？中方是否要求斯方規定港口周圍的工業園區僅供中國企業使用？