首頁>收藏·鑒寶>資訊資訊
以影像為筆,深度記錄民族文化變遷
今年暑假,云南大學(xué)東亞影視人類學(xué)研究所副所長譚樂水教授帶著他的學(xué)生,在云南省西雙版納傣族自治州勐臘縣的基諾族山寨巴卡老寨待了近20天,指導(dǎo)學(xué)生完成了一部18分鐘的紀(jì)錄片《再見,雨林》。
基諾族是一個(gè)人口僅2.09萬的民族,95%以上的人口居住在方圓600多平方公里的基諾山熱帶雨林之中。20年來,譚樂水一直在記錄這個(gè)山寨的巨大變化,帶學(xué)生來此拍片,是為了“不讓影像出現(xiàn)斷層”。
“現(xiàn)在缺少的不是技術(shù),而是兩代人之間的銜接。”譚樂水說。
“先把素材拍下來”
在一邊教學(xué)一邊拍片中,譚樂水總有一種焦慮。隨著社會(huì)發(fā)展,大量少數(shù)民族青年離開鄉(xiāng)土,到外地打工,本民族的生活方式、民居、服飾、節(jié)日祭祀等文化傳統(tǒng)正在快速消失。
“如果不拍,這個(gè)時(shí)代就會(huì)出現(xiàn)斷層、出現(xiàn)空白。”譚樂水說。
“不讓影像出現(xiàn)斷層”不僅來自他對(duì)時(shí)代的焦慮,也來自父親對(duì)他的啟發(fā)。
譚樂水的父親、如今已是百歲老人的譚碧波,曾于20世紀(jì)50年代參與了全國少數(shù)民族社會(huì)歷史大調(diào)查,參與了“中國少數(shù)民族社會(huì)歷史科學(xué)紀(jì)錄電影”的拍攝,并編寫了第一個(gè)民族志電影腳本《云南民族紀(jì)實(shí)》。
早在1992年,譚樂水將他在西雙版納景洪市勐罕鎮(zhèn)傣族傳統(tǒng)村寨曼春滿拍的鏡頭放給父親看時(shí),父親激動(dòng)地說,他以前拍過曼春滿,當(dāng)時(shí)拍民族片,很多鏡頭都是在這個(gè)村里拍的。
父親的話讓譚樂水意識(shí)到,由于客觀原因,幾十年來,民族志紀(jì)錄片已經(jīng)出現(xiàn)了斷層。“社會(huì)在激烈變遷,如果我父親他們那代人沒有去拍,我們今天去哪里找那個(gè)年代的鏡頭?”
為此,從1996年用自己的錢購買了一臺(tái)松下牌DV后,譚樂水每年都有半年多的時(shí)間待在巴卡老寨,一拍就是20年,和老鄉(xiāng)混得像親戚,連跳蚤都不咬他,“因?yàn)樯砩弦呀?jīng)有當(dāng)?shù)卮迕竦奈兜馈薄?/p>
在拍巴卡老寨的同時(shí),他也拍曼春滿。他為自己定了一個(gè)目標(biāo),拍一部7集紀(jì)錄片《半個(gè)世紀(jì)后的再追蹤》,如今已經(jīng)完成了兩個(gè):苦聰人的《六搬村》和傣族的《曼春滿》。
今年8月,譚樂水帶領(lǐng)參加“國家藝術(shù)基金民族影像志人才培養(yǎng)項(xiàng)目”的學(xué)員李功、劉沁園、趙昆到巴卡老寨,拍攝紀(jì)錄片《再見,雨林》,片中的主角“爺爺”心情復(fù)雜。世代居住在雨林中的基諾族,雨林已不再是他們賴以生存的地方,他們的生活逐漸和城市文明接軌,狩獵、采集變?yōu)榉N植橡膠和茶葉,孩子們手中的玩具也從彈弓變?yōu)樽冃谓饎偅谥窳掷飳ふ抑裣x的樂趣變?yōu)閲谏盏案馀缘南矏偂?/p>
“要了解和記錄一個(gè)民族的變化,必須長期跟蹤。”譚樂水說,隨著社會(huì)的發(fā)展,許多民族地區(qū)已經(jīng)沒有傳統(tǒng)服飾和民居了,有些民族和一些民族支系,不僅沒有民族志,連文字的歷史都沒有,更別說影像了。“這么長的歷史沒記錄,將來怎么補(bǔ)都補(bǔ)不起來”。
“目前,我們已經(jīng)具備了長期深入拍民族志電影的條件,或者說影視人類學(xué)的技術(shù)門檻已經(jīng)突破了,有條件去記錄一個(gè)民族的變遷了,那么,為什么還要去追求快餐式的東西呢?”譚樂水說。
因此,他認(rèn)為“先把素材拍下來,剪輯還在其次”。今后的影視人類學(xué)者,會(huì)從素材中找到所需的史料。紀(jì)錄影像最本質(zhì)的屬性是“紀(jì)錄”而不是“觀賞”。
“歷經(jīng)歲月磨蝕而保存下來的素材,才是更值得珍惜的東西。”他說。
編輯:邢賀揚(yáng)
關(guān)鍵詞:影像 民族文化 素材