新華社聯合國9月21日電 國務院總理李克強當地時間21日上午在紐約聯合國總部出席第71屆聯合國大會以“可持續發展目標：共同努力改造我們的世界”為主題的一般性辯論并發表題為《攜手建設和平穩定可持續發展的世界》的重要講話。講話全文如下：

攜手建設和平穩定可持續發展的世界

——在第71屆聯合國大會一般性辯論時的講話

中華人民共和國國務院總理　李克強

（2016年9月21日，紐約）

主席先生：

祝賀您當選第71屆聯合國大會主席，相信在您的主持下，本屆聯大將順利推進各項議程。我也贊賞上屆聯大主席呂克托夫特先生卓有成效的工作。

我還要向潘基文秘書長致以敬意。過去10年，秘書長先生以包容、謙遜、和諧的處事之道和勤勉、務實的工作作風，為維護世界和平、推動可持續發展、促進和保護人權等作出了重要貢獻。

主席先生，各位同事！

去年聯合國發展峰會通過《2030年可持續發展議程》，為全球發展描繪了新愿景。中國國家主席習近平在峰會上圍繞“謀共同永續發展，做合作共贏伙伴”，闡述了中國的原則立場，表明了中國的積極態度。

今年是落實可持續發展議程的開局之年。前不久召開的二十國集團領導人杭州峰會，就推動世界經濟增長達成杭州共識，為構建創新、活力、聯動、包容的世界經濟描繪了愿景。峰會共同承諾積極落實2030年可持續發展議程，并制定了落實2030年可持續發展議程行動計劃，為全球可持續發展事業注入新的動力。中國政府還率先批準并發布了《中國落實2030年可持續發展議程國別方案》。聯大一般性辯論以“可持續發展目標：共同努力改造我們的世界”為主題，很有現實意義。

可持續發展首先是要發展，基礎也在于發展。離開了發展，也就談不上可持續。當今世界的很多問題，都是由于發展不足引起的。無論是貧困、難民危機，還是戰亂沖突、恐怖主義等，都能從發展落后上找到根源，也都需要通過發展尋求根本解決之道。唯有發展，才能保障人民的基本權利。唯有發展，才能消除全球性挑戰的根源。唯有發展，才能推動人類文明進步。

發展必須是可持續的。可持續有著豐富內涵，哪個方面做不到，都將使發展陷入停滯與困頓。如果發展不平衡、不平等，南北差距、貧富差距拉大，則不可持續。如果發展方式粗放，高消耗、高污染、高排放，超過資源環境承受能力，也不可持續。如果經濟社會發展不協調，一條腿長一條腿短，同樣不可持續。只有深刻認識和把握可持續的內涵，全面推進減貧、南北合作和南南合作、應對氣候變化等各項事業，促進公平共享和綠色發展，發展才能立得穩、走得遠。

可持續發展必須包容聯動。當前，可持續發展面臨嚴峻挑戰。地區沖突和熱點問題此起彼伏，傳統和非傳統安全威脅相互交織，可持續發展環境堪憂。世界經濟復蘇乏力，經濟全球化阻力加大，可持續發展動力不足。重大疫情、自然災害頻發等問題日益突出，能源資源安全、糧食安全、金融安全問題交織，可持續發展任務艱巨。越是在艱難時刻，越要提振信心。人類總是有智慧找到辦法、有能力突破困境的，關鍵是要相互合作、同舟共濟。國際社會應以命運共同體、利益攸關者的新視角，采取一致行動，共同應對全球性挑戰。