首頁>要論>銳評 銳評
只在校園“保衛北京話”還遠遠不夠
普通話的“一統天下”,固然是一種現實交流的需要;但普通話和方言的并行不悖、自由轉換,其實才是最好的城市文化景象。
近日,首份《北京市語言生活狀況報告》在京發布,這是我國第一部地方語言狀況的調查報告。報告顯示,北京市中學生對北京話認知情況日漸式微,本市正探索開設校本課程、方言特色的校園文化活動等帶動青少年保護和傳承老北京話。
老北京在哪?一定不在三里屯時尚無比的店鋪里,也不在后海小資味道十足的咖啡店里,而是在鮮活的“京片子”里。不單是北京,要想發掘任何一座城市的本地氣息,就有必要去方言中感知與領悟。
遺憾的是,很多城市里——尤其是“國際大都市”范兒越來越重的一線城市里,方言卻逐漸開始落寞,不但鮮有外地人去主動學習城市方言,就連很多土生土長的本地孩子,也逐漸“聽不懂,說不了”方言了;甚至,還有的人拒絕學習方言,因為他們覺得作為大都市的孩子,去講方言是件“很土”的事情,很丟人。
北京市的相關部門,能夠認識到老北京話的尷尬狀況,并且開始想辦法改變,值得點贊。但單單指望校本課程、方言特色的校園文化活動等形式,去帶動青少年保護和傳承老北京話,還遠遠不夠。要知道,老北京話也罷、粵語也罷、上海話也罷,都是濃郁地方文化生活及城市氣息最直接的表現,沒有生活氛圍、沒有語言氛圍,哪里會有語言的勃興呢?
況且,一些地方相關部門對方言的態度,一直處于一種搖擺姿態。現在通過調查覺得老北京話式微了,于是開始想各種招兒希望能帶動青少年保護和傳承老北京話,但不要忘了,此前諸如禁止電視節目說方言的規定,也是讓人“記憶深刻”的。
普通話的“一統天下”,固然是一種現實交流的需要;但普通話和方言的并行不悖、自由轉換,其實才是最好的城市文化景象。要知道,對任何一個城市來說,方言中所蘊含的文化傳承與本土氣息,根本不是普通話可以詮釋與涵蓋的。
當下中國,“千城一面”早已被人詬病許久。這其中,建筑審美的高度趨同是一個重要原因,但體現城市精神氣質的方言的式微,也是一個重要原因。“五里不同音,十里不同調”的本地話里,浸透著當地的悠久歷史與人文價值,當方言開始沒落,如何能夠指望城市長出不一樣的文化與面孔?
探索開設校本課程、方言特色的校園文化活動,只是保衛北京話的一個引子與態度——告訴了青少年,方言不是一種“很土”的話,值得我們去學習與傳承。歸根結底,方言要復興,就要融入到城市整體文化的塑造中去綜合考量。
□曹旭剛(媒體人)
編輯:劉文俊
關鍵詞:普通話 北京話 方言