【環球網綜合報道】據韓國《東亞日報》4月18日報道，韓國首爾大學與延世大學醫學院共同成立的研究小組在2007年到2012年間，就參加國民健康營養調查的8056對夫妻為研究對象，分析研究配偶工作時間對夫妻雙方憂郁程度的影響，此項研究成果于17日公布。結果顯示，妻子一周工作60個小時以上時，丈夫憂郁的幾率比妻子沒有工作時成倍的增加。

調查顯示，妻子沒有工作的情況下，丈夫憂郁的幾率占全部調查對象的7.1%，但是當妻子一周工作60個小時以上時，其數值增加到13.0%。此外，妻子一周工作不到40小時時，丈夫憂郁的幾率占10.7%，而當妻子工作時間在50小時到60小時之間時，其數值達到11.0%。隨著妻子工作時間的遞增，丈夫憂郁的幾率也成倍地增加。

相反，丈夫一周工作40到50小時是妻子最滿意的，但是如果少于或是多于這個時間，那么妻子憂郁的幾率也會逐漸增加。當丈夫工作時間在40到50小時之間時，妻子憂郁的幾率占14%左右，而當丈夫一周工作時間超過60小時時，妻子憂郁的幾率占17.5%，當丈夫沒有工作的時候，妻子憂郁的幾率高達20.4%。

研究小組的相關成員指出，工作和家庭如果不能兼顧，不僅僅本人會煩惱、憂郁，甚至連夫妻雙方相互理解體諒的和諧家庭關系也會不斷惡化。目前縮短工作時間已經成為韓國社會和家庭的福利問題，希望韓國政府能夠積極采取有效措施減少工作時間。(實習編譯：吳玉 審稿：魏悅)