紅丹丹文化教育中心、“心目影院”創辦人王偉力

為盲人講電影

王偉力創辦的“心目影院”位于鼓樓西大街，三十多平方米的屋子里放著幾十把折疊椅。每周六上午，視障人士們會從四面八方趕來，王偉力以及“心目影院”的志愿者會陪伴著視障人士赴一場與電影的約會。每次放映時，“心目影院”都不關燈。“因為我的觀眾是一群盲人。”王偉力說，“我是電影講述人，是你的眼睛，你就是我的快樂。”

王偉力回憶說，他見過一位過世的盲人朋友，躺在醫院病床上被白布蓋著。床上隱隱約約傳出聲音。原來是這位盲人朋友身上的收音機在響。

“一個盲人從生到死，陪伴他一生的只有聲音，他們內心是什么樣的？”王偉力說，“我想幫助他們，我懂他們嗎？那時開始我就想去了解盲人。”

2003年，王偉力和妻子鄭曉潔專門為殘障人士制作“無障礙視聽版”的電視欄目《生命在線》，講述他們的故事，受到得到了視障人士和聽障人士的廣泛認可。同年七月，開辦了北京紅丹丹文化教育中心。夫婦倆開始全職為殘障人士提供服務，包括為視障人群提供廣播制作技能培訓和無障礙信息傳播的服務。

王偉力坦言：“我的妹妹是殘疾人，是母親的牽掛也是我的牽掛。盲人有著其他殘障人群無法比擬的困境。而中國有1700萬盲人，意味著有1700萬個受災家庭。”

談及創辦“心目影院”的緣由，王偉力回憶說：“有一天，我家里來了一位盲人。當時我正在看一部大片，心情很激動地給他講電影。結束后他告訴我這是他一生最幸福的時刻。那位盲人跟我說，我的講述一下子就把聲音和視覺連在一起了。我突然明白，對視覺的講述打破了盲人的障礙，建立了視聽一體的訊息方式，及時獲取判斷的依據，不會因為看不見而亂猜了，‘聲音一下子活了’。”于是，專為視障人士進行視覺講述的“心目影院”便應運而生——通過電影講述來彌補缺失的畫面，達到“看”電影的效果。

“要想講好電影，就要蒙上雙眼，走進盲人的世界。”為了更好地通過聲音幫助視障人士“看電影”，王偉力發明了“假如給我三天黑暗”，體驗視障人士世界的方法，去感受視障人士的需要。

在電影播放上，“心目影院”將講述音和電影音分開。講述音使用單獨的音響，電影音放在觀影者的后側。在影片選擇上，一切以視障人士能聽懂臺詞為前提，角色太多、聲音種類太多的影片不選，嚴重的方言片不選、外語原文片不選。

據統計，從2005年，“心目影院”作為紅丹丹文化教育中心的公益項目開辦以來，歷經了十一年的時間，總計講述了近600部電影作品。

“這不僅是欣賞電影藝術，而且能讓盲人這一弱勢群體從接受者到參與者，平等享受社會生活。從而使他們得到身心的愉悅，提高認知和行為能力，提高生活質量。”王偉力說。

幫助盲人融入社會

王偉力走近視障人士的世界，和他們中許多人成為了朋友。“這個群體的內心世界非常敏感和靈動。但是沒有視覺參與，他們該如何理解一個物體、一個運動和變化中的事物呢？他們如何面對人生的選擇？他們如何找到判斷事物的依據？”王偉力感慨地說，“對于盲人來說，他們所能觸及的事物非常有限，不過一旦他們了解了一個事物，在他們內心的成像就是全息的。為了讓他們了解更多觸及不到的事物，我們會帶盲人去講述、觸摸、感受世界，幫助他們更多地了解社會的常態。”

為此，王偉力組織視障人士排演話劇、培訓盲人播音員，創辦“心目圖書館”、“心目戲劇工作坊”、“模型觸摸展”、“盲人運動會”等一系列公益項目。

為了方便視障人士知道現金面額，王偉力和妻子研發了“觸摸識幣卡”——根據人民幣的大小長短即可辨別出現金數額。為了幫助視視障人士出行，他和紅丹丹文化教育中心的員工研發了“盲人生活地圖”，為視障人士提供出行服務信息，解決他們去餐館、衛生間、理發、看病的難題。

每個周末，都會有一群視障人士在紅丹丹文化教育中心志愿者的帶領下，進行長走或跑步等體育鍛煉。“我們還帶盲人朋友去野外聽海、參加趣味活動。一次參觀完航天館后，盲人朋友們開心地跟我聊天，開始稱呼自己為‘公民’，這說明他們在逐漸地融入社會。”王偉力自豪地說，“一位觀眾在觀看完盲人的朗讀話劇后，感謝盲人：‘謝謝你們，是你們盲人讓我們這些看得見的人知道什么是主流文化。’”

和視障朋友一起看世界

王偉力坦言，雖然從2003年開始他就從事幫扶視障人士的公益工作，但是對自身以及紅丹丹文化教育中心的定位卻一直比較模糊。

“最開始，我們用了很多詞匯去描述紅丹丹文化教育中心的使命。但是經過多年的發展，我的公益價值觀和使命變得越來越清晰。”王偉力說，“我們就是要理性做公益，為視障人士提供專業的服務以實現我們‘和視障朋友一起看世界’的使命。”

這樣的使命中體現出，“我們與盲人是平等的”這樣一種觀念。“我們提供的服務為的是讓盲人能在社會中和普通人平等、和諧的共處。”王偉力說，“幫助不等于包辦，關愛不等于溺愛，接納不等于認同，寬容不等于縱容。我們希望通過服務讓盲人朋友了解正確的東西，建立平等的原則。”

“我覺得助盲行動是一筆社會財富，對明眼人是一種提示。”在王偉力看來，視障人士就是一面鏡子，它照出的不是視障者，而是我們。在這面鏡子里，我們可以看到我們的意識是否能跟上時代潮流；可以直接反應出社會的文明程度。我們為他們解決困難給他們帶來一點點變化，那也是我們社會人的成長和改變。

“社會組織一定要認清職責所在和社會責任，實實在在為社會做事，拒絕喊口號。”王偉力說，“盲人在沒有視覺的狀態下，開發了其他感官，這是被我們普通人忽略的。我愿意幫助他們，因為我幫是中國1700萬的群體。”（韓煦 王日武 高琳）