不少人對翡翠玉器的選擇還停留在以價格為先的認識，稍懂點的朋友也是以質地粗略的判斷價值，忽略了翡翠玉器雕刻工藝。一件雕工收費100元和收費10000元的是不能同論的。以書畫為例：材質就是紙，而在紙上產生的畫面才是這幅畫的結果，價值也在這畫面上。給不同的人看，結果是迥然不同的。收藏家視為至寶，不懂的人認為不過就是一張紙。

　　任何行業都需具備審美眼光，很多人不注意藝術成分在翡翠玉器中所占的重要部分。拿一件相同的翡翠玉器給不同的所謂內家看，會產生不同的價值判斷，這與個人的藝術修養有很大的關系。

翡翠雕刻工藝如何估價

　　翡翠玉器雕刻的種類很多，主要有人物、花卉、器皿、鳥獸等，對不同種類的玉件的質量鑒定和價值評估是不同的，主要考慮的因素有：翡翠玉件要有創意，整體的設計要根據翡翠性質、形體、顏色量料取材，做到剜臟去綹因材施藝。對一些不能給人以美感的翡翠玉石自然形體要注意破形。

　　翡翠玉件造型要優美、自然、生動。整體構圖布局合理，章法要有疏有密、層次分明、主題突出。雕工細致，大面平順，小地利落，疊挖、勾軋、頂撞要合乎一定深度要求。翡翠玉件表面要光亮滋潤平展，大小地方均勻一致，造型不走樣，過臘均勻，表面無綠粉。

　　雕刻工藝價值具體可參考以下幾方面：

　　大師作品

　　在博物館、珍寶館中，一些出自大師之手的翡翠玉雕作品。同樣的料，由于大師的精心設計，用心加工，使產品不同凡響，這也反映了大師的綜合能力和水平。這種翡翠玉雕作品的價值要遠遠高于一般翡翠玉雕作品的價值。

　　特殊工藝

　　薄胎技藝、梁鏈技藝、鏤空技藝等，這些具有特殊工藝的翡翠玉雕作品，其價值也會有所提升。對富有特殊技藝的翡翠玉器評價中，要看到翡翠玉雕藝人的心血，要會欣賞，懂欣賞。

　　俏色藝術

　　俏色，是翡翠玉雕工藝的一種藝術創造。這種藝術只能根據玉石的天然顏色和自然形體“按料取材”、“依材施藝”進行創作，創作是受料型、顏色變化等多種人力所不及的因素限制的，一件上佳俏色作品的創作難度是很大的，其價值也是很高的。在評價俏色利用方面，可以根據一巧、二俏、三絕這三個層次分析。

　　作品神韻

　　在評價一件翡翠玉雕作品時，經常會有人講這件作品有神韻。對那些設計巧妙，做工精細，整件作品有神韻，這些佳作不能與一般翡翠玉雕作品相提并論。

　　超越前人

　　現代翡翠玉雕佳作，在工藝上有所突破，在利用工具上做了大膽嘗試，在評價翡翠玉雕珍品和佳作時，多分析構成珍品、佳作的因素，并對構成珍品、佳作的因素進行綜合分析，同相類似作品進行比較，運用市場、成本等方法對其價值進行評估，最終做出一個正確的價值判斷。