京華時報訊 應韓國總統樸槿惠邀請，習近平主席定于今明兩天對韓國進行國事訪問。這是習近平就任國家主席后首次訪韓，同時韓國也是習主席就任后首個單獨出訪國。

　　據韓國媒體報道，習近平對韓國為期兩天的訪問行程安排緊密，到達當天，韓方將在首爾青瓦臺舉行歡迎儀式，隨后兩國元首將進行單獨會面。單獨會面之后，將是一次包括雙方重要人員參加的擴大范圍的會談。會談結束后，兩國元首將共同會見記者。今晚，韓國總統樸槿惠將主持晚宴，歡迎習近平主席一行。

　　4日的行程安排更加緊張，首先，習近平主席將在首爾大學發表演講。據韓國媒體報道，習近平主席特邀了一位全羅南道的知事參與4日活動。習近平在浙江任職時即與該知事相識，后曾多次會見。韓國媒體分析說，這也體現了習近平對老朋友情誼的看重。

　　4日的重頭活動還包括“中韓商務論壇”，韓國經濟界的一些重要人士都將參加這一論壇。

　　據韓國媒體報道，韓方對習近平主席的此次訪問寄予高度期待，之前有消息稱，雙方的戰略合作伙伴關系將更上一層樓，變為全面戰略合作伙伴關系。但從目前來看，雙方關注的不僅僅是名稱的變化，而是更多期待兩國關系有實質進展。首先，韓方希望通過習近平此次訪問，使得中韓自由貿易協定談判取得突破性進展。第二是希望半島無核化以及和平穩定局勢再向前邁進一步。對于地區局勢面臨的變數，比如日本政府右傾的趨勢以及日方在歷史問題上的錯誤做法，相信兩國領導人會達成進一步合作的意向。

　　習近平夫人彭麗媛此次陪同出訪，韓方對此高度重視，特意安排一名曾任女性家庭部長官的女性高官陪同。彭麗媛此行主要關注文化方面，將參訪古代宮殿，同時體驗韓國的傳統文化。

　　□經濟議題

　　貿易額逼近3000億美元

　　中韓自貿區談判臨近收官

　　當前，中韓都處于大發展的關鍵階段，兩國領導人再次聚首，總結過去，高瞻遠矚，為兩國關系的發展確立更高遠目標，繪制更美好藍圖。

　　韓國總統府發言人表示，期待習主席訪韓能進一步加強兩國元首互信，并成為中韓戰略合作伙伴關系躍升到更成熟階段的契機。

　　此次訪問，中韓領導人將就雙邊關系及共同關心的國際地區問題交換意見，為下一步深化合作注入新動力。

　　始于2012年5月的中韓自由貿易協定談判迄今已進行11輪，臨近收官。中韓領導人峰會將有助于中韓自貿協定完成，引導中韓經濟合作駛上快車道，繼而帶動地區多邊貿易談判，為地區乃至世界經濟增添活力，舉世關注。

　　與此同時，在雙方領導人商定的2015年雙邊貿易額3000億美元目標即將實現之際，中韓經貿合作將努力挖掘新的增長點，推動中韓經貿往來由量到質的升級，使中韓經貿又快又好的發展勢頭長期保持下去。

　　跨越“中等收入陷阱”

　　韓國是一個好“教材”

　　許多發展中國家在發展過程中面臨“中等收入陷阱”挑戰，即從低收入國家變成中等收入國家之后，在繼續發展時卻受制于制造業成本增加、企業效率低下等因素，經濟發展放緩甚至停滯。不過，韓國卻是一個成功跨越“中等收入陷阱”的國家。

　　韓國專家指出，現在中國人均國內生產總值(GDP)已接近7000美元，老齡化問題、產業格局變化等一系列原因，使中國經濟很難再像過去那樣保持約10%的高增長。目前擺在中國面前的一項重要挑戰是如何跨越所謂的“中等收入陷阱”，而韓國正是一個好“教材”。

　　韓國現代經濟研究院中國問題專家、主任研究委員韓載振博士認為，韓國通過大刀闊斧的產業結構改革、大力發展教育，并經歷了企業轉型等痛苦的變革之后，成功避免了所謂的“中等收入陷阱”，民眾的生活水平也在進一步朝發達國家的水平邁進。

　　韓國專家認為，韓國的經驗值得中國借鑒。中國此前以大規模投資來促進發展的模式應該改變，只有加強投資效率、重視創新，扶持生產能力強的中小企業才能夠使經濟長期穩定增長。

　　展望未來，韓國專家表示，中國的經濟發展為世界帶來機遇，中韓經濟交流前景美好，未來兩國的經濟合作會更加深入密切。