原標題：央行下調基準利率0.25個百分點并同時降準

　　新華社北京８月２５日電（記者姜琳、劉錚）中國人民銀行決定，自８月２６日起，下調金融機構人民幣貸款和存款基準利率，以進一步降低企業融資成本。其中，金融機構一年期貸款基準利率下調０．２５個百分點至４．６％；一年期存款基準利率下調０．２５個百分點至１．７５％；其他各檔次貸款及存款基準利率、個人住房公積金存貸款利率相應調整。

　　央行同時宣布，放開一年期以上定期存款的利率浮動上限，活期存款以及一年期以下定期存款的利率浮動上限不變。除降息外，央行再次降準，宣布自９月６日起，下調金融機構人民幣存款準備金率０．５個百分點，以保持銀行體系流動性合理充裕，引導貨幣信貸平穩適度增長。

　　央行表示，為進一步增強金融機構支持“三農”和小微企業的能力，額外降低縣域農村商業銀行、農村合作銀行、農村信用社和村鎮銀行等農村金融機構準備金率０．５個百分點。額外下調金融租賃公司和汽車金融公司準備金率３個百分點，鼓勵其發揮好擴大消費的作用。（完）