新華社羅馬１月１４日電（記者葛晨）意大利歷史上唯一一位連任總統、現年８９歲的喬治·納波利塔諾１４日在總統府簽署辭職信，提前結束第二個任期。

　　意大利媒體報道說，按照程序，辭職信隨后由總統秘書長交給參眾兩院議長和總理馬泰奧·倫齊，辭職正式生效。

　　根據意大利憲法，納波利塔諾辭職后１５天之內議會開始新總統選舉，眾議長勞拉·博爾德里尼將宣布選舉日期，在新總統選出前將由參議院議長彼得羅·格拉索代理總統一職。

　　納波利塔諾２００５年成為意大利終身參議員，２００６年５月當選為第十一任意大利總統。２０１３年意大利議會黨派勢力相持不下出現總統選舉僵局，納波利塔諾臨危受命再次競選總統并高票當選，成為意大利歷史上唯一一位連任總統，但在當選時他就表明不會完成第二個７年任期。

　　意大利憲法規定，總統為國家元首，由議會參眾兩院聯席會議選舉產生，任期為７年，可連選連任，年滿５０歲且未被剝奪政治權利的意大利公民都可參選。

　　總統權力包括任命總理和解散議會等，但實際上大多只具象征意義。然而，當政壇動蕩或黨派紛爭陷入僵局時，德高望重的總統仍能夠發揮至關重要的作用。