“五月五，是端陽；門插艾，香滿堂；吃粽子，撒白糖，龍舟下水喜洋洋?！鼻屣L徐來，粽葉飄香，又是一年端午到。作為中國傳統節日，端午節歷經千年傳承，積淀了深厚的文化底蘊，彰顯著文化自信。

在濃厚的節日氛圍里，人們包粽子、賽龍舟、掛菖蒲……在傳統習俗中涵養家國情懷，傳承中華文脈。假日的文旅市場熱鬧非凡，傳統與現代碰撞出新火花、新風尚，推動端午文化不斷傳承發展，也成為中華優秀傳統文化融入現代生活的生動寫照。

???傳承文化生生不息

“把粽葉卷一下，小手捏住這里，放一顆紅棗，好，接著再放一些米……”

“媽媽，我也想包粽子！”

“好好，我們趕緊排隊吧?！?/p>

6月10日，農歷五月初五，正值端午節，北京天壇公園內的端午中華傳統項目互動體驗吸引了很多游客。一位小朋友在老師的指導下，成功包好一粒粽子，引得其他小朋友們躍躍欲試。旁邊編端午手繩同樣熱鬧，五色彩繩在老師手中翻飛，系出千千結，寓意著吉祥和團結。不少游客拿起五彩繩，仔細詢問老師，親身體驗以繩編結，現場洋溢著歡樂和諧的氛圍。

端午節習俗豐富多彩，充滿儀式感。在全國政協委員，中國藝術研究院曲藝研究所名譽所長、中國曲藝家協會副主席吳文科看來，吃粽子、掛菖蒲、插艾蒿、戴香包等習俗盡管內容不同、樣態各異，但所承載的文化傳統及所傳達的精神思想，無不充滿著敬天法地、順時應境、感念先賢、追求幸福的價值旨歸，具有濃厚的家國情懷。

“波光粼粼的水面上，五彩斑斕的龍舟整裝待發。龍舟飛馳，水手們充滿激情，槳法整齊劃一、配合默契，展現出色的團隊協作精神，感染著在場的每一個觀眾。助威聲、歡呼聲匯成一片熱烈的海洋，將人們的情緒推向高潮。”每逢端午節，中華大地上龍舟競渡，這也是全國政協委員、廣州雕塑院院長許鴻飛每年都不會錯過的精彩。

“每次觀看賽龍舟，體驗村子里的特色活動，我都深切感受到端午文化的多姿多彩和深厚底蘊。這些傳統文化元素不僅豐富了賽事的內容，也激發了我的創作靈感。”許鴻飛創作的雕塑《劃龍舟》通過凝固的瞬間，捕捉了端午節賽龍舟這一傳統習俗的活力與精神。龍頭昂首，象征著中國傳統的吉祥和力量，而劃槳者們氣勢昂揚的姿態，則展現了團結協作和勇往直前的精神。

第七、第八、第九、第十屆全國政協委員，著名學者李漢秋幾十年來一直致力于傳統節日的研究和傳承。他告訴記者，中國傳統節日是在天人協調的觀念中氤氳化育而成的，端午臨近夏至，是生命加速生長繁茂之時，也是需特加保護健康生長之時，因此要加強養生衛生健身。特別重要的是，中國傳統節日具有深厚的人文內涵。比如吃粽子紀念屈原的人格節操和愛國主義精神，賽龍舟凝聚齊心協力、奮勇爭先、拼搏向上的精神等，無不彰顯著富有剛健氣息的端午文化，也是中華民族精神的生動體現。當人們沉浸在端午節的氛圍中時，能感受到節日帶來的歡樂，更能體悟到中華優秀傳統文化的滋養。

“置身于端午節，每個人都會在其生命的成長歷程中，年年歲歲一次次經受其所蘊含的文化熏染和精神洗禮，傳承其文化精神?！眳俏目普J為，端午習俗文化不僅僅是某種儀式的重復與再現，更是一種精神思想的延續傳承。中華文明歷經5000年而從未中斷且生生不息、歷久彌新，正是在這種看似細小日常的自然傳承和自覺強化中得以賡續綿延的。

???融入生活新意滿滿

2024年端午節假期，全國文化和旅游市場總體平穩有序。據文化和旅游部數據中心測算，全國國內旅游出游合計1.1億人次，同比增長6.3%；國內游客出游總花費403.5億元，同比增長8.1%。

全國各地紛紛舉行形式多樣、精彩紛呈的活動，提供沉浸式體驗，讓人們“粽”享端午文化盛宴。以北京為例，以“和滿京城 奮進九州”為主題的千余場文化活動，如端午文化節、國風游園會、國潮市集、詩詞朗誦、研學體驗等，豐富了群眾節日生活，為傳統節日賦予新的時代內涵和表達形式；音樂會，戲曲、話劇、兒童劇、音樂劇、音樂會、舞蹈等精品文藝演出，用藝術之美展現端午韻味……

“民俗體驗是端午假期旅游的一個顯著特色?！比珖f委員、中國旅游研究院院長戴斌告訴記者，各地陸續推出賽龍舟、包粽子、非遺展示、主題展覽等活動，打造新的場景和空間，促進文化和旅游深度融合。不少游客對文化館、科技館、博物館、主題公園等人文類風景區感興趣。

“當前，新中式旅游、國潮興起，為傳統文化注入現代元素，使其充分融入生活?！贝鞅笳J為，這是非常值得關注的趨勢。讓傳統文化活起來，要賦予其新的時代特色和功能，把傳統的記憶和今天的生活連接在一起。從另一個角度來看，這也是對今天人們生活品質的提升?！拔覀兿Ｍ懈嗟穆糜文康牡睾推髽I能夠關注到游客的文化需求，提供更好的場景空間和項目，推動中華優秀傳統文化創造性轉化創新性發展，更好地滿足人民對美好生活的向往?！贝鞅笳f。

端午假期，吸引人們目光的，還有新意十足的文創產品。俏皮可愛的粽子形狀小包、清新雅致的艾葉掛飾和香囊……讓人愛不釋手。很多博物館也推出了端午文創，比如國博美饌以館藏清人繪《金明池龍舟圖》卷為靈感推出“夢華香韻”粽子。據介紹，《金明池龍舟圖》卷以《東京夢華錄》所載，描繪了北宋時皇帝駕臨金明池，觀看諸軍雜樂百戲與龍舟競渡等活動的場景。圖卷一角呈現于粽子禮盒之上，龍舟競渡的熱鬧場面如在眼前。

“這些端午創意產品是對傳統文化富于生命力和現代價值的創新表達，激發了人們對傳統文化的熱情。”吳文科表示，傳統文化包括節日習俗的傳承與發展，就像中華民族的母親河長江與黃河一樣，千百年來奔騰不息，浩浩蕩蕩而具萬千氣象。不同的時代與流域，不同的時節與航段，都有著各自相應的形態與樣貌。傳統節日的現代發展，會隨著現代人的需求而調適變化、移風易俗，但其文化底色、精神傳統及價值旨歸，不會也不該褪色。要想使其繼續在新時代煥發光彩，首要任務是深刻繼承其傳統精髓，在此基礎上進行創新和轉化。惟其如此，才能真正把握傳統節日內涵，進而使其融入現代生活、扎根人民心中。