人民政協(xié)網(wǎng)9月20日電（記者 鮑蔓華）2015年9月16日的土庫曼斯坦，亞運會申辦陳述人；2023年9月20日，亞運會火炬?zhèn)鬟f最后一站火炬手。浙江省政協(xié)委員、杭州姑娘陳如冰站在火炬?zhèn)鬟f現(xiàn)場完成了身份的自由切換。

2015年的土庫曼斯坦，作為杭州申辦代表團成員之一，參與現(xiàn)場的英文陳述見證成功后，陳如冰與杭州亞運會也結(jié)下了不解之緣。

亞運，源自一個夢。亞運會申辦現(xiàn)場，陳如冰用一口地道純正的英式英語和大氣婉約的控場風(fēng)格將杭州的人文、歷史、經(jīng)濟、環(huán)保發(fā)展概況和全民運動基礎(chǔ)娓娓道來。

“Congratulations, Hangzhou!”隨著艾哈邁德親王在亞奧理事會第34屆代表大會上響亮的祝賀聲傳出，第19屆亞運會舉辦城市一錘定音，錢塘江畔自此開啟亞運時代。

申辦大會開幕前一天晚上，和其他申亞代表團成員，一起進行最后的陳述演練，一直到凌晨兩點。在睡了5個小時后，她又早早地來到會場，鉚足了勁踢好最后的“臨門一腳”。

當艾哈邁德親王宣布杭州申辦成功時，大家懸著的心終于落了地，前排的人展開了一直握在手里的五星紅旗不停揮舞，這個瞬間，值得銘記此生。

申辦亞運結(jié)束后，陳如冰陸續(xù)參與到杭州的外事活動中，主持了世界游泳短池錦標賽聯(lián)合國世界地理信息大會、聯(lián)合國世界數(shù)據(jù)論壇、中國國際茶葉博覽會、亞運會倒計時等一系列重要外事禮賓活動，擔(dān)任二十國集團杭州峰會—靈隱寺夫人團全程翻譯并做接待，用自己的聲音向世界介紹杭州。

隨著全省亞運會的重要工作陸續(xù)推進，作為杭州文廣集團國際頻道制片人，圍繞浙江省委省政府提出要放大“辦好一個會，提升一個城”的效果、唱響“當好東道主、辦好亞運會”的主旋律，陳如冰帶領(lǐng)攝制組第一時間響應(yīng)號召，創(chuàng)辦《走近亞運》欄目，助力亞運夢的生根。這是杭州第19屆亞運會組委會唯一官方授權(quán)的全英文專題欄目，首期播出就收到了亞奧理事會的表揚函，并特許欄目添加亞奧理事會OCA角標，目前在國內(nèi)外70余家媒體和杭州數(shù)百塊戶外大屏和地鐵電視上投放，已有數(shù)十億次的觀看量。

獨特的國際化視角，聚焦亞運熱點、傳播亞運文化、講述亞運故事，陳如冰向世界亮出杭州一張又一張動人的名片。

“如何講好中國故事，讓人能夠理解我們想要表達的情感，還是要先從語言出發(fā)，讓自己更大膽地和世界交流。”2021年開始，陳如冰聯(lián)合各大機關(guān)單位院校，策劃開展了“迎亞運 學(xué)英語 分享亞運故事”為主題的公益宣講交流活動，向參會市民傳授英語口語提升技巧、交流國際禮儀和國際傳媒知識，分享杭州亞運故事，累計舉辦大小專場近50場，線上線下收聽人群超過20萬人次。

今年，浙江省政協(xié)十三屆一次全會期間，陳如冰委員在提案中建議亞運宣傳不僅是體育賽事的宣傳，更關(guān)乎城市的品牌和浙江文化的對外宣傳，以亞運IP放大亞運效能。要通過打造多角度全方位的亞運文化節(jié)目和新聞熱點，通過有溫度的傳播和城市事件擴大，將聚光燈聚焦于浙江城市整體形象，把亞運IP和城市文化緊緊拴在一起，共同推動中華文化更好走向世界。

“2015年時，我對亞運只有一個很模糊的概念，只能根據(jù)歷史上舉辦過的亞運會去想象在杭州發(fā)生的一切，但是8年過去，我發(fā)現(xiàn)杭州亞運會超出了我的想象，越臨近亞運，越多驚喜在發(fā)生。杭州又一次站在世界的鎂光燈下，這也是非常好的國際宣傳的機會。我們的媒體人，我們的外宣工作者，應(yīng)該借此國際交流機會，多挖掘一些有國際傳播度，既有趣味性，又有正能量的選題。通過我們的聲音和畫面，讓世界更好了解杭州故事，更好了解中國。”