神氣活現的舞獅、千姿百態的飛天、華美絕倫的古裝……近年來，在各類數字場景中呈現出的中國傳統文化元素不僅越來越多，也越來越精致細膩、耐人品味。

但鮮有人知道，這些充滿歷史厚重感的作品，竟出自一群有活力的“90后”“00后”們。他們憑借滿腔熱情與執著，想方設法突破知識局限，嘗試用數字技術為弘揚傳統文化盡一份力量。

執著，為了“原汁原味”

獅角獅鼻要裝飾各色絨毛，眉毛胡須要裝飾馬尾鬃毛……在廣東佛山，黎家獅第六代傳承人歐琦輝仔細地講解著佛山彩扎獅頭的特點，身邊圍坐著十多位仔細聆聽的青年。

圖為光子工作室群的研發人員到佛山現場觀察醒獅表演。新華網發

“眼皮都不敢多眨幾下。”今年剛滿30歲的張鵬也在其中，他回憶說：“聽課時我生怕漏掉任何一個細節，做出來的產品不夠專業。我們要足夠執著，才能在數字世界里更好地復原傳統文化。”

張鵬和其它年輕人都來自騰訊光子工作室，他們準備在游戲《和平精英》中創作一個舞龍醒獅的玩法。此前，他們試著通過網絡資料制作了一個舞獅的樣本，但苦于缺乏行內人士的指導。

“如果只是看著資料做文化，干巴巴的，是感受不到傳統文化的魅力的。所以我們堅持要到現場找非遺傳承人‘拜師’，就是想要用鮮活的細節來表達文化內涵和精神面貌。”張鵬說。

他們專程拜訪了歐琦輝以及“黃飛鴻第六代傳人”葉仲銘。

“聽歐琦輝師傅說，獅頭每個細節背后都有象征意義。我們之前將南獅、北獅、馬來獅的元素都混在一起了。”張鵬說。

為了在游戲中真實還原醒獅的騰空跳躍效果，葉仲銘甚至將十多根梅花樁從佛山拉到了深圳的動捕基地表演。

熱愛：來自心底的震撼與感動

在溫暖的深圳生活久了，27歲的白宇開始懷念老家哈爾濱的雪。所以當他聽說要在《和平精英》中加入冰雪文化的玩法時，他主動請纓加入。他說希望可以將冰雪文化帶到數字世界，宣傳家鄉的冰雪文化。

“在游戲里我們設立了一個滑雪大跳臺，背景是首鋼園區標志性的兩個大冷凝塔，用戶可以像專業運動員一樣在這里滑雪。”談起這個產品，白宇的回憶被拉回20年前的北方雪國，“知道嗎，那兩個大冷凝塔像極了小時候家鄉的老糖廠。”

對于工作室的多數年輕人而言，“弘揚傳統文化”這個命題略顯宏大。以白宇所在的工作組為例，員工平均年齡不過30歲，很少文化相關專業，“做文化”更多的是憑借一份純粹的熱愛。

工作室成員趙斌對舞獅的熱愛，來自一次“失誤”。那是葉仲銘師傅扮演的獅子，踏著1米多高的梅花樁快速沖向觀眾席，突然一只腳“踩空”了。幾秒鐘后，觀眾才反應過來這是精心設計的表演——那只懸空的腳，恰如獅子愜意甩動的尾巴。

在觀眾席爆發出的熱烈掌聲中，趙斌努力在腦海中牢牢鎖住這個畫面。作為光子工作室戰斗動畫組組長，他希望能用數字技術復刻這個瞬間。他感慨說：“我們所熱愛的不是高高在上的藝術，而是融入百姓血液里的文化。”

傳承：打造中國文化IP

光子工作室中的“90后”孫婷婷從事游戲創意策劃工作已4年多，本著“做好中國自己的文化IP，讓更多人認識和了解中國文化”的使命感，她不斷接觸、學習和研究中國傳統文化，并在實際工作中找到了身份認同感。

圖為工作人員把舞龍表演搬進游戲中。新華網發

實際上，孫婷婷的期待也是許多非遺傳承人的期待。

令工作室的年輕人們意外和感動的是，他們所拜訪的文化傳承人，都對“游戲+傳統文化”表現出極大的興趣與熱情，希望借用數字技術創新傳統文化傳播方式。

銅梁龍舞國家級非遺傳承人黃廷炎說：“這次我們和《和平精英》的年輕人合作，要通過創新手段把銅梁龍舞的精神傳承下去。”

據北京師范大學數字創意媒體研究中心與騰訊社會研究中心共同編寫的《數字游戲傳播中華傳統文化報告》，過去十年，取得版號且仍然活躍的國產游戲中，約有四成傳播了中華傳統文化。

“數字游戲對中華傳統文化的傳播，不是灌輸，不是說教，而是春風化雨，潤物細無聲。”北京師范大學藝術與傳媒學院教授何威說，國產游戲將會對中華優秀傳統文化的創造性轉化與創新性發展做出更大貢獻。