人民政協(xié)網(wǎng)北京3月3日電(記者 徐金玉)3月3日,是世界聽(tīng)力日,也是全國(guó)愛(ài)耳日。全國(guó)政協(xié)委員、中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)邰麗華為聽(tīng)障等群體的特殊需求鼓與呼,建議以中央廣播電視總臺(tái)的相關(guān)頻道為試點(diǎn),推行隱藏式字幕(可關(guān)閉字幕),讓聽(tīng)障人士“看見(jiàn)”聲音,彌補(bǔ)他們的“信息鴻溝”。
她列舉的多個(gè)令人揪心的數(shù)據(jù),反映著聽(tīng)障群體的迫切需求:根據(jù)第二次全國(guó)殘疾人抽樣調(diào)查,我國(guó)有2057萬(wàn)聽(tīng)力言語(yǔ)殘疾人,占?xì)埣踩丝倲?shù)的1/3;每年聽(tīng)障新生兒3萬(wàn)人。截至2016年調(diào)查數(shù)據(jù)顯示,中國(guó)患有聽(tīng)力障礙的人數(shù)是2.06億,60歲以上的老年聽(tīng)力障礙人數(shù)是1.13億……
邰麗華介紹,在人們的日常印象中,聽(tīng)力殘疾人多是用手語(yǔ)交流。而實(shí)際上,聽(tīng)力殘疾人分為手語(yǔ)使用者和口語(yǔ)使用者,后者占比要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于前者。
比如,獲得康復(fù)的聽(tīng)障孩子會(huì)去普校隨班就讀,不需要學(xué)手語(yǔ);聽(tīng)力下降的老年人也是口語(yǔ)使用者。據(jù)她了解,世界衛(wèi)生組織曾為此做過(guò)統(tǒng)計(jì),只有不到10%的聽(tīng)力殘疾人使用手語(yǔ),英美等發(fā)達(dá)國(guó)家手語(yǔ)使用者已經(jīng)不到2%。在我國(guó),絕大部分聽(tīng)障兒童都去了普校,均是不懂手語(yǔ)的口語(yǔ)使用者。
正因如此,廣大聽(tīng)障群體迫切希望主管部門、廣播電視機(jī)構(gòu)能夠在節(jié)目制作、播出、機(jī)頂盒解碼等環(huán)節(jié),加緊落實(shí)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和技術(shù)驗(yàn)證,真正實(shí)現(xiàn)隱藏式字幕在國(guó)內(nèi)的落地播出,充分保障聽(tīng)力殘疾人文化權(quán)益,豐富休閑文化生活,促進(jìn)他們?nèi)谌肷鐣?huì),共享國(guó)家發(fā)展成果。
邰麗華建議,可以先以中央廣播電視總臺(tái)為試點(diǎn),在新聞等重要頻道率先實(shí)現(xiàn)隱藏式字幕,逐步覆蓋全頻道,其所屬的新媒體積極探索提供AI字幕(實(shí)時(shí)語(yǔ)音轉(zhuǎn)文字)服務(wù)等,并在全社會(huì)做好隱藏式字幕的宣傳推廣工作,引領(lǐng)帶動(dòng)各地電視臺(tái)開(kāi)展有關(guān)探索創(chuàng)新,為廣大聽(tīng)障人群提供便利。