現代產業變革時代已經到來，在新舊動能的轉換之間，如何加快培育新動能，讓舊動能煥發新生機是許多企業關注的問題。

在中國人民政治協商會議江蘇省高郵市第十四屆委員會第一次會議上，高郵市政協委員、揚州市德運塑業科技股份有限公司總經理劉傳慶提交了《關于加快傳統產業轉型升級的建議》的提案，建議高郵在產業轉型升級中，要結合產業在新經濟時代的融合發展趨勢和特點，將高新技術逐漸滲透到傳統產業的各個領域，推動“老產業”持續展現出“新氣質”。

傳統產業多點開花，繪就高郵高質量發展藍圖

“華夏一郵邑，神州無同類。”歷史上江蘇省高郵市非常有名，號稱江南名鎮，是世界文化遺產城市，國家歷史文化名城。

高郵也同為一片工業沃土。在這里，光儲充、智慧照明、電子信息、機械裝備、紡織服裝、電線電纜等產業多點開花。它們正形成巨大合力，推動高郵繪就高質量發展藍圖。數據顯示，2021年1月至11月，高郵市實現工業開票銷售1084億元，增幅28.2%，增幅持續保持揚州第一方陣。這是高郵工業開票銷售首次突破千億大關，高郵從此昂首邁入千億時代。

傳統產業存在痛點，急需加快轉型升級步伐

目前，我國經濟已經由高速增長階段轉向高質量發展階段，正處在轉變發展方式、優化經濟結構、轉換增長動力的關鍵期，這對于傳統產業來講，既是挑戰也是機遇。但在劉傳慶看來，目前高郵市的傳統產業發展過程中仍然有很多痛點，例如增長方式較為粗放、產業層次不高、業態創新能力弱、營商環境有待優化等問題，致使傳統產業的發展動力后勁不足。

“讓高郵傳統產業保持優勢，關鍵在智能化賦能。”劉傳慶認為，高郵經濟過去靠工業，未來希望也在工業，要用好幾十年沉淀下來的產業體系、工業文明、成熟工人等資源，加快產業轉型升級，讓老工業“前浪”翻新潮。

多線并行轉型升級，推動高郵經濟高質量發展

劉傳慶建議，政府要進一步加強宏觀指導，加快創新、創業、創優，將傳統產業向高新技術產業轉變，以高新技術改造提升傳統產業，將培育創新型產業集群作為促進產業結構轉型升級的重要途徑，同時引導企業通過自主創新，提高裝備水平、改進生產工藝、提升產品質量，研發與時俱進的新產品，推動品牌價值提升。

在推動傳統產業與高新技術相融合方面，劉傳慶建議企業要多途徑、多形式開展與高校院所的科技合作，做好招才引智、成果轉移服務工作。

“只有不斷推進制度創新，才能進一步釋放發展活力。”劉傳慶建議，要充分優化高郵的營商環境，利用貸款貼息、借款、無償資助等多種形式支持企業進行改造升級，鼓勵擔保機構積極為企業技術創新提供擔保；同時，政府要制定和出臺有針對性、可操作性強的激勵優惠政策，幫助企業及時掌握、享受企業扶持政策，推動傳統創業提檔升級，助力高郵工業經濟更好更快發展。（林璐）