8月4日，中國駐美大使崔天凱應邀出席2020年阿斯彭安全論壇，就中美關系有關問題與阿斯彭戰略小組執行主任尼古拉斯·伯恩斯以及美國全國廣播公司對外政策首席記者安德利亞·米歇爾進行在線對話，并回答觀眾提問。

中美處于關鍵時刻 需作出正確抉擇

Q:

米歇爾：我們兩國大多數人都確信，現在是1979年以來、甚至是基辛格博士1971年訪華以來最困難的時期。首先，您同意這是一種危險的形勢嗎？您認為應如何扭轉這種形勢，或者您是否認為這種形勢應被扭轉？

A:

崔天凱：首先，非常感謝有機會進行這次交談。當前中美關系處于非常關鍵的時刻。某種意義上，可以說這是近半個世紀前基辛格博士訪華以來前所未有的。我們今天正在進行的抉擇，不僅將真正決定我們兩個大國之間的關系，也將塑造世界的未來。因此，我們必須基于我們兩國人民和世界的長遠利益作出正確抉擇。

對于疫情認知 中國在深入、在分享

Q:

米歇爾：特朗普總統曾指責中國未及時向世界衛生組織通報新冠病毒人傳人的情況，未能作出足夠的努力遏制疫情。您對這一批評如何回應?

A:

崔天凱：我們必須基于真正的事實。事實非常清楚，時間線非常清楚。中國是最早報告新冠肺炎病例的國家之一，但是現在越來越多的報告和信息顯示，世界其他地區可能有更早的病例。

全世界的科學家還在圍繞疫情和這種病毒努力工作。去年12月底，我們在武漢發現了幾個病例。那時很少有人、世界上甚至沒有人對這種新病毒有任何了解。但我們一發現這些病例，立刻就向世衛組織做了報告。

當然，人們仍在努力對這種病毒有更多認識，我們并未對它了如指掌，這是事實。但只要我們發現些什么，就立刻與國際社會分享，這也是事實。在我們首次向世界衛生組織報告時，在我們首次與國際社會分享所有這些信息時，美國的病例數量只有幾個而已。

疫苗研發 美方與其憑空指責不如加強合作

Q:

米歇爾：最近，美國起訴了一些研究人員和學者，指控他們試圖從美國科技公司或大學竊取新冠疫苗信息，并稱這是中國大規模盜竊美國知識產權的一部分。您能對此作出回應嗎?

A:

崔天凱：現在的問題是，美方經常在沒有給出確鑿證據的情況下進行指控。實際上，當務之急是國際社會應真正加強合作，盡早開發出有效的疫苗，讓全世界都能使用。為此，習近平主席在世界衛生大會開幕式上宣布，如果中國能率先研制出疫苗，將把它作為全球公共產品。

事實是，早在今年3月，一些美國公司就來找我。他們請求同中國伙伴合作，研發藥物或疫苗。我們應該鼓勵兩國及其他國家的科學家開展合作。如果有人想提出指控，就必須拿出證據。很可能其他國家的黑客正試圖滲透或攻擊我們中國的研究機構。這個也是可能的。

中方不愿事態升級 關閉領館出于對等原則

Q:

米歇爾：中國駐休斯敦總領館吧是1979年中國在美國開設的首個總領館，美方將其關閉后，作為回應，中國關閉了美國駐成都總領館。您認為形勢還會進一步升級嗎？美方官員稱，休斯敦總領館是間諜活動和竊取知識產權的“天堂”，您又如何回應？

A:

崔天凱：整件事并非由中方挑起，這非常清楚。我們當然希望兩個總領館都能保留。正如您所說，我們在休斯敦的總領館是中國在美國的第一個總領館，它的建立是鄧小平先生1979年初訪美的成果。中國駐休斯敦總領館做了大量工作，促進兩國之間的交流，包括人員往來，文化、體育和教育交流，為兩國做了許多好事。很不幸的是，美方要求中國關閉駐休斯敦總領館，這非常糟糕。根據外交對等原則，我們必須作出回應。但我們最初就不希望這一切發生，當然不愿看到事態進一步升級。

另外，針對我們駐休斯敦總領館或我們任何外交機構的指控都毫無根據。有些人不能因為他們自己可能在其他國家做這類事情，就假定其他人也在做同樣的事情。這是問題所在。但他們現在指責其他國家做類似事情。我們從來不干此類勾當。

全球挑戰眾多 “冷戰”百害無一利

Q:

米歇爾：美國國務卿最近在尼克松圖書館發表了一個演講，具有很強的象征意義，您對此怎么看？北京一位中國外交政策專家稱，其演講是美國對中國發動“新冷戰”的宣言。您認為這是美國國務卿發動“新冷戰”的宣言嗎？

A:

崔天凱：我不只一次去過尼克松圖書館。幾年前，尼克松圖書館修繕竣工后，我應邀同基辛格博士及其他一些人共同出席了重新開放儀式。尼克松圖書館給我留下了深刻印象。我認為，如果我們認真回顧尼克松總統訪華或基辛格博士訪華以來的中美關系歷史，有幾點是非常清楚的。

首先，我們兩國關系正常化，以及過去幾十年來兩國關系的發展，符合兩國和世界的利益。非常清楚的是，我們所有各方仍在從中美關系的積極發展成果中獲益。這一點沒人能夠否認。

第二，中美在歷史、文化、經濟發展和政治制度等方面存在較大差異，且這些差異可能會在相當長時間內存在，但不應被視為我們之間建立更密切關系的障礙，它們恰恰為雙方相互借鑒與合作提供了機會和可能。

坦率講，過去幾十年，我們從美國學到了很多東西。有些東西我們沒有學，也有些東西我們永遠不能向美國學，比如執迷于全球霸權。我們是兩個不同的國家，但必須合作。我們生活在同一個世界、同一個小“地球村”里，面臨許多共同的全球性挑戰，任何國家都無法真正單獨應對。

我們應該從過去歷史中汲取的教訓是，冷戰不符合任何一方的真正利益。今天我們身處21世紀，為什么要讓歷史重演？面對如此多的新的全球性挑戰，我們為什么要讓上世紀發生的事情重演？“新冷戰”不符合任何人的利益，無法為我們提供解決問題的任何方案。

香港疫情形勢嚴重 立法會選舉因此推遲

Q:

米歇爾：香港立法會選舉原定于9月6日舉行，現在中國決定將其推遲一年。難道發生疫情就不能安全舉行選舉嗎？為什么選舉要推遲一年？您能否向香港市民和世界人民保證，香港將會舉行民主選舉？

A:

崔天凱：推遲香港立法會選舉的決定是由香港特區政府作出的，原因就是疫情。近些天，人們看到香港疫情反彈十分嚴重，形勢令人擔憂。香港特區政府認為，如果按期舉行選舉，存在疫情進一步擴散的重大風險。實際上，在世界其他地方，也有幾十個國家或地區決定以某種方式推遲選舉或類似活動。

至于香港的新法律，也就是香港國安法，顧名思義，是關于國家安全的法律。實際上，根據香港特別行政區基本法，香港本應自行制定國安法。香港回歸祖國23年來，國安法一直沒有出臺，這一空白已經導致許多嚴重后果。人們看到香港的暴力事件不斷上升，城市穩定受到極大破壞。人們感到香港不再是一個適合居住或經商的安全之地。缺少這一法律損害中國的國家安全利益，損害中國內地和香港民眾的安全，以及香港的國際經濟伙伴的利益。

最后，在回答美國民眾提問環節，崔天凱大使向美國也提出了一點希望并發出“靈魂拷問”。

崔天凱：希望我們的美國朋友能夠真正更好地理解我們地區的現實情況，真正理解我們的關切、看法以及訴求，知道地區人民真正需要什么，并避免采取旨在借該地區任何爭議漁利的任何行動，甚至升級局勢。

我想對大家坦誠地講，對美國來說真正的問題是：美國是否準備好與另一個具有不同歷史、文化和制度，但無意與美國爭奪全球主導地位的國家共處？你們是否準備好與我們和平共處？這是根本性問題。我希望，政界人士、外交官、記者和學者能夠真正嚴肅認真地思考這個問題。

（以上問答摘自《崔天凱大使出席2020年阿斯彭安全論壇實錄》）

監制丨唐怡

制片人丨房軼婷

記者丨許弢