新華社華盛頓2月14日電　美國國會參議院14日投票通過總統特朗普對威廉·巴爾出任美國司法部長的提名。時隔20余年后，巴爾再次掌舵司法部，盡管熟門熟路，但也面臨不少新挑戰，包括如何幫助司法部恢復聲譽，以及在各方壓力下該如何督導由特別檢察官羅伯特·米勒主持的“通俄”調查。
　　老將出山
　　巴爾出生于1950年，在喬治·華盛頓大學法學院獲得法學博士學位，曾先后供職于美國中央情報局、聯邦上訴法庭等。1991年至1993年，他在老布什執政時期出任司法部長。此后，他進入私營領域。
　　美國媒體援引熟知巴爾的人說，巴爾平易近人、不失幽默且樂于自嘲。在政治立場方面，巴爾被形容為“堅定的保守派”。
　　特朗普去年12月初宣布提名巴爾再度出任司法部長時曾表示，從一開始，巴爾就是他的第一選擇。分析人士認為，巴爾受特朗普青睞，主要是因為他在打擊非法移民問題上的立場強硬。據當地媒體報道，他支持在美國加利福尼亞州與墨西哥接壤處修建隔離墻。
　　在1月15日舉行的參議院提名聽證會上，巴爾表示，作為司法部長，他將負責推進特朗普政府的強硬移民政策，將繼續把加強移民執法作為司法部的工作重點，特別是打擊非法入境行為。
　　此前任職司法部長期間，巴爾強調打擊犯罪，解決“幫派、毒品和槍支”問題，主張通過修建更多監獄、加大懲罰力度等措施打擊并遏制暴力犯罪。他曾表示，作為司法部長，他的首要責任是保護民眾安全，因此加強執法是他的第一要務。
　　而在此次聽證會上，巴爾承諾積極落實特朗普簽署的一項刑事司法改革法案。該法案旨在減少美國被監禁人數，具體措施包括在聯邦層面取消一些罪行的剛性最低刑期、為部分監禁者提供爭取減刑的機會等。
　　這番表態顯然與巴爾在司法部上個任期的工作思路相悖。他表示，該法案反映了“過去30年美國在刑事司法改革方面取得的進步”，但他同時強調必須“繼續對暴力犯罪者施加壓力”。
　　挑戰不小
　　重回司法部，巴爾將遇到“老朋友”、正主持“通俄”調查的米勒，二人曾在老布什時期的司法部共事過。
　　在米勒被現任司法部副部長羅森斯坦任命為“通俄”調查特別檢察官后，巴爾曾批評米勒團隊成員構成不平衡，他還向司法部高層和白宮律師提交了一份備忘錄，從法律角度質疑米勒能否調查總統妨礙司法。因為這些表態，巴爾出席參議院提名聽證會時，被民主黨人反復質詢。
　　巴爾辯護說，備忘錄只是表達了他對特別檢察官調查權限的想法，不應被解讀為他對米勒調查工作的看法。與此同時，他還對米勒的為人和工作態度表達了贊賞。
　　巴爾強調，讓米勒完成調查“至關重要”，絕不會無故解除米勒的職務。
　　不過，巴爾沒有承諾會將米勒團隊的“通俄”調查最終報告全部公開，僅表示，公眾和國會應知悉調查結果，他會按照相關規定盡可能公布信息。當被問及他是否會像前任司法部長塞申斯一樣因“利益沖突”回避“通俄”調查時，巴爾也拒絕正面回答，稱自己會在咨詢司法部職業道德官員的意見后再做決定。
　　過去兩年，美國司法部深陷各種負面新聞并頻頻遭到特朗普抨擊。巴爾表示希望能夠幫助司法部恢復公信力。他在聽證會上說，他的人生已經到了“可以為了做正確的事情而不去在乎后果”的階段，稱自己不會被脅迫去做任何他認為錯誤的事情，“無論壓力來自媒體、國會或是總統”。