何家槐常常上徐志摩家，兩人既像師生、又像兄弟般無所不談。徐志摩總是希望何家槐學好英文、多寫小說，并且勸告性格內向而憂郁的何家槐廣交朋友：“正當花時的青年，還不應該像花草一樣的新鮮嗎？”

一天，當徐志摩得知何家槐患了眼病，卻因為付不起手術費而想放棄治療時，立刻承擔了全部費用，要他馬上去醫(yī)院，還批評了何家槐怎么可以這樣不珍惜自己身體，并且一再關照他：“要住二等病房，干凈些。錢不夠的話，盡管打電話來。”

康復以后的何家槐，又來到徐志摩家中閑談。徐志摩說起印度詩圣泰戈爾訪華時，曾經講了一個頗為風趣的故事，他后來幾次想把這個故事寫成小說，但都沒能抽出時間。然后，徐志摩就將故事內容詳細地說給何家槐，鼓勵他去寫。

何家槐花了幾天的時間，精耕細作地將這篇小說寫好，再次來到徐志摩家中請求幫助修改，說最大的愿望是能夠發(fā)表在《新月》雜志上。徐志摩看完小說后，馬上寄給了在全國創(chuàng)刊最早、發(fā)行量最大的文學期刊《小說月報》的主編鄭振鐸。這篇小說發(fā)表以后，何家槐一夜成名。

這時，上海的各家大型文藝刊物紛紛向何家槐索要稿件，使他應接不暇。于是，何家槐每天埋頭寫作，幾年間先后出版了《竹布衫》《寒夜集》等多部短篇小說集。到1936年，由于何家槐的出色創(chuàng)作成就，他與郁達夫等著名作家一起加入了中國文藝家協(xié)會。