新華社貝魯特１１月１８日電 通訊：在歌聲里學(xué)習(xí)漢語——中國駐黎巴嫩使館舉辦黎學(xué)生唱漢語歌比賽

新華社記者李良勇

“今天的比賽棒極了，贏得第一名我非常高興，其實(shí)這是我第一次登臺(tái)獨(dú)唱。”１８日，在中國駐黎巴嫩使館舉辦的首屆“大使杯”黎巴嫩學(xué)生唱漢語歌曲比賽上，黎巴嫩大學(xué)漢語專業(yè)大一新生馬蒂娜·馬爾迪尼（中文名“馬婷”）在奪冠后說。

當(dāng)天，共有來自黎巴嫩多所高校及中小學(xué)的約４０名選手參賽，按年齡被分為大學(xué)生和中小學(xué)生兩個(gè)組別。

學(xué)習(xí)漢語才兩個(gè)月的馬婷告訴新華社記者，她是在中國老師的鼓勵(lì)下報(bào)名參賽的，“當(dāng)然也想挑戰(zhàn)一下自己”。最終，她用一曲《青藏高原》技?jí)喝珗?chǎng)，奪得大學(xué)生組第一名。

“我一直想學(xué)習(xí)漢語，因?yàn)樗且婚T重要的語言，但學(xué)漢語并不容易，這次我就花了大量功夫來記歌詞，”馬婷說，“不過熟能生巧，今后我會(huì)繼續(xù)好好學(xué)習(xí)漢語。”

相對(duì)于馬婷的略顯緊張，來自貝魯特美國大學(xué)、學(xué)習(xí)漢語已４年的埃爾莎·卡拉米則相對(duì)老練，她２０１６年曾參加在黎巴嫩舉辦的“漢語橋”大學(xué)生中文比賽并奪得冠軍。

卡拉米說，這次參賽主要是為了認(rèn)識(shí)更多對(duì)中國文化感興趣的“同道中人”。“而且，學(xué)唱一首新的中文歌，對(duì)我而言也是在練習(xí)漢語。”她還表示，希望有機(jī)會(huì)能去中國工作。

“歌曲是文化的一部分，我們通過學(xué)唱歌來學(xué)習(xí)漢語。”另一名參賽選手、來自黎巴嫩大學(xué)的克里斯蒂娜·哈達(dá)德說。

贏得中小學(xué)生組冠軍的６歲選手埃瑪紐埃爾·布埃里也才學(xué)習(xí)漢語兩個(gè)月，她的姐姐和哥哥也在這一組比賽中分別獲得二等獎(jiǎng)和三等獎(jiǎng)。問及為何讓孩子學(xué)漢語，布埃里的父母說，漢語是一門重要語言，希望今后有機(jī)會(huì)可以讓孩子去中國工作。

據(jù)中國駐黎巴嫩大使王克儉介紹，這是使館第一次舉辦此類活動(dòng)，在黎高校和中小學(xué)學(xué)生中反響都很積極，報(bào)名非常踴躍。

王克儉說，如今想學(xué)漢語、對(duì)中國文化感興趣的黎巴嫩人越來越多，舉辦這一比賽的主要目的是為了讓更多當(dāng)?shù)厍嗌倌陮W(xué)生借此了解中國歌曲和中國文化，激發(fā)他們學(xué)習(xí)漢語的興趣。

比賽現(xiàn)場(chǎng)，許多小選手身著旗袍或其他中式服裝，在父母的陪同下前來參賽。或許他們對(duì)中國了解不多，但在稚嫩的歌聲中，孩子們的心田里開始種下關(guān)于中國的美好種子。

“音樂最能撥動(dòng)人的心弦，歌聲最能引起共鳴，”王克儉說，“希望今后能有越來越多的黎巴嫩朋友唱中國歌、對(duì)中國文化感興趣，成為中黎友好的使者，為中黎友誼作出新貢獻(xiàn)。”

目前，除阿拉伯國家首家孔子學(xué)院圣約瑟夫大學(xué)孔子學(xué)院提供漢語教學(xué)外，黎巴嫩還有開設(shè)漢語專業(yè)的黎巴嫩大學(xué)，貝魯特美國大學(xué)也有中國公派漢語教師在授課。另外，黎巴嫩還有其他多所高校及１０余所中小學(xué)也開設(shè)了漢語課程。