中新網北京8月8日電 (記者 董子暢)中國首部英文版《中國過敏性鼻炎診療指南》(簡稱指南)日前正式發表。首都醫科大學附屬北京同仁醫院常務副院長張羅8日在專家解讀會上表示，指南匯集了中國最新的診療經驗和學術成果，對于改善醫生臨床操作、推動疾病規范化診療、對接國際診療水平具有重要意義。

當日，指南專家解讀會在北京同仁醫院舉行。多位參與指南編纂的權威學者到場，共同探討指南出臺的重要意義和過敏性鼻炎的規范化綜合治療理念。

近年來，中國過敏性鼻炎患病率快速上升。從2005年到2011年6年間，中國成人過敏性鼻炎患病率從11.1%上升到17.6%。

北京同仁醫院耳鼻咽喉頭頸外科主任周兵指出，雖然中國對過敏性鼻炎的診療已經積累了深厚的經驗，但許多醫生的認知和操作依然存在誤區。在提高疾病診斷率、規范化用藥、幫助患者長期控制病情和改善生活質量方面，醫護人員仍有很大的提升空間。

據悉，本指南由來自19家醫院(單位)的47位專家共同完成，共引用530篇文獻。該指南綜合了中國過敏原的地域差異以及中國臨床用藥的實際情況，更加系統地為過敏性鼻炎的規范化診療提供了理論依據和指導方案。

北京同仁醫院主任醫師王成碩表示，指南引用的眾多文獻中，將近200篇來自中國學者，全面系統地闡釋了中國過敏性鼻炎的診療經驗。英文版指南不僅向世界展現了中國特色的流行病學數據、醫學證據和診療模式，也將為國內醫生開展國際對話、擴大在全球范圍的學術影響力起到極大的推動作用。(完)