6月26日，“書(shū)卷為媒 友誼長(zhǎng)青——日本永青文庫(kù)捐贈(zèng)漢籍入藏中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館展”在國(guó)家典籍博物館開(kāi)幕。此次展覽，以中日兩國(guó)縱貫千年、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的書(shū)籍之路為主線，全方位地展示了此批捐贈(zèng)漢籍的文化內(nèi)涵和歷史意義，展現(xiàn)了千余年來(lái)中日兩國(guó)通過(guò)舟楫往還在文學(xué)、藝術(shù)、思想方面的交流融合與互學(xué)互鑒。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

此批36部4175冊(cè)漢籍涵蓋經(jīng)、史、子、集、叢五大部類(lèi)，包括經(jīng)部14部、史部9部、子部4部、集部5部、叢部4部，內(nèi)容豐富，品類(lèi)齊全，能夠較為全面地展示中日典籍交流和文化傳播的發(fā)展軌跡和淵源脈絡(luò)。展覽除日本永青文庫(kù)所捐36部漢籍之外，還配合展出了中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館所藏多部珍稀善本，如宋兩浙東路茶鹽司刻本《尚書(shū)正義》、宋紹興兩浙東路茶鹽司公使庫(kù)刻本《資治通鑒》、元刻本《故唐律疏議》等9種宋元善本，日本寬永二年（1625）活字印本《文選注》等12種和刻本及多種明清佳刻，其中善本多達(dá)13種15冊(cè)，楮墨精良，刻印俱佳，為觀眾呈獻(xiàn)了一場(chǎng)精彩紛呈的視覺(jué)文化盛宴。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

展覽共分三個(gè)單元。第一單元“以德為鄰 世代友好”，展現(xiàn)了中日兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在實(shí)現(xiàn)中日邦交正常化的進(jìn)程中，以典籍為媒介，共筑友誼長(zhǎng)橋的外交史事。在兩國(guó)外交中，毛澤東主席曾將影印宋刻本《楚辭集注》贈(zèng)予田中角榮首相，揭開(kāi)了兩國(guó)關(guān)系史上新的一頁(yè)；周恩來(lái)總理曾親手題寫(xiě)《禮記》中的“言必信，行必果”六字贈(zèng)予田中首相；陳毅元帥將宋代圍棋理論著作《忘憂清樂(lè)集》影印本贈(zèng)予日本友人，大力倡導(dǎo)“圍棋外交”。文獻(xiàn)典籍中蘊(yùn)藏著博大精深的歷史智慧，是推動(dòng)中日兩國(guó)交流合作、和平共存的思想源泉。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

第二單元“書(shū)籍之路 交流互鑒”，集中展示了此批捐贈(zèng)漢籍及其在中日文化交流史中的重要意義。此批捐贈(zèng)漢籍保存完整，其中更不乏我國(guó)歷史上久已失傳的重要典籍，如唐魏徵等人所撰《群書(shū)治要》，因囿于禁中，流布不廣，宋時(shí)已亡佚。所幸此書(shū)經(jīng)由日本遣唐使帶到日本，成為學(xué)習(xí)研討中華文化的一部重要經(jīng)典，被日本歷代天皇及大臣奉為圭臬。平安時(shí)代，日本皇室將它作為帝王教育的必讀書(shū)，形成系統(tǒng)閱讀該書(shū)的傳統(tǒng)。江戶時(shí)期，《群書(shū)治要》從供皇室貴族抄閱，逐漸成為學(xué)者研究的重要書(shū)籍。寬政八年（1796），日本學(xué)者近藤守重將三部《群書(shū)治要》委托商船帶回中國(guó)，是書(shū)遂為清朝學(xué)者所知，成為中日兩國(guó)文化交流的重要見(jiàn)證。老一輩無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家習(xí)仲勛同志還曾為《群書(shū)治要考譯》一書(shū)題詞“古鏡今鑒”，揭示了此書(shū)以史為鑒、警世育人的重要價(jià)值。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

第三單元“海外合作 文化共享”，以時(shí)間為軸線，梳理了近年來(lái)中日兩國(guó)在古籍?dāng)?shù)字化及影印出版等方面取得的重要成果。日本自古以來(lái)即是文化之邦，宋代歐陽(yáng)修在《日本刀歌》中就將日本描繪為“徐福行時(shí)書(shū)未焚，逸書(shū)百篇今尚存”的藏書(shū)之國(guó)，其所藏漢籍既多且精，在海外首屈一指。日本重要的古籍收藏機(jī)構(gòu)，如國(guó)立公文書(shū)館（內(nèi)閣文庫(kù)）、宮內(nèi)廳書(shū)陵部、東洋文庫(kù)、靜嘉堂文庫(kù)等，至今仍保存有大量珍籍秘典，是中日兩國(guó)、乃至全世界的重要文化遺產(chǎn)。自2007年“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”實(shí)施以來(lái)，國(guó)家古籍保護(hù)中心積極推動(dòng)海外中華古籍的影印出版和數(shù)字資源庫(kù)建設(shè)，使域外漢籍能夠?yàn)榇蟊娝怼閷W(xué)界所用。此次展覽也集中展示了中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館“海外中華古籍調(diào)查暨數(shù)字化合作項(xiàng)目”的重要階段性成果，使觀眾和學(xué)者能夠了解中日兩國(guó)在海外古籍回歸方面的最新進(jìn)展。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

此次展覽展示了百余種展品，圖文并茂。同時(shí)，展覽集教育性和趣味性于一體，設(shè)置多媒體展示區(qū)，以播放紀(jì)錄片的方式，帶領(lǐng)觀眾縱覽中日兩國(guó)文化交往的歷史長(zhǎng)河。

據(jù)悉，本次展覽將展至7月26日。