曹洪泰、張翠英夫婦都是南京大屠殺的幸存者

又一位南京大屠殺幸存者離世。4月30日晚間，侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館官方微博發布消息，南京大屠殺幸存者張翠英老人去世，終年88歲。北京青年報記者根據該紀念館發布的信息統計，張翠英是2018年第11位離世的登記在冊的南京大屠殺幸存者。

今年已有11位幸存者離世

4月30日晚間，侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館官方微博發布消息稱，張翠英老人于4月30日15點46分去世，終年88歲。

微博中透露，張翠英1930年12月18日出生于南京太平門外。1937年，年僅7歲的她為躲避屠殺，跟隨父母藏身于蘆葦蕩。由于怕日本兵認出她是女生，張翠英把頭發全部剃掉，母親則把鍋底灰抹在臉上。“當時江邊的蘆葦溝都是紅的，飄著很多尸體。”老人生前在接受媒體記者采訪時說，躲在蘆葦蕩的一個月，她和家人每天吃樹根和蘆葦草。

得知張翠英去世的消息后，不少網友留言悼念：“前幾天看到老人住院的消息，希望她早日康復。可是最后還是離開了我們，時光走慢點吧。”“愿下一世的您不再經歷痛苦。”

隨著時間推移，南京大屠殺幸存者的數量越來越少。2017年初，登記在冊的幸存者有104人，紀念館工作人員告訴北青報記者，目前，幸存者在世人數不足百人，平均年齡在85歲以上。

北青報記者在統計南京大屠殺遇難同胞紀念館發布的信息時發現，僅2018年開年至3月底，已有王翠英、顧秀蘭、馬淑勤等10位老人相繼離世，張翠英老人是今年第11位離開的登記在冊的南京大屠殺幸存者。

紀念館工作人員已于昨天下午派人前往張翠英老人家中悼念，隨后還在紀念館內舉行了獻花、滅燈儀式。

張翠英是今年去世的第11位幸存者

女兒：母親曾目睹長江漂尸

張翠英老人曾經把自己的經歷告訴女兒曹玉。1937年，只有7歲的張翠英在逃往江北時，碰到了日本人。“當時大家都躲到蘆葦蕩里，日本士兵看不到人，就用刺刀亂刺，母親被刺傷了腿，都沒敢喊出聲。”曹玉向北青報記者轉述張翠英曾給她講過的經歷時說，逃過一劫的張翠英親眼目睹了家鄉尸體成山，血流成河的場景，“當時長江上漂滿了尸體，染紅了江水。”

張翠英老人生前在接受媒體采訪時回憶：在躲到蘆葦蕩里的那些日子，經常能遠遠看見日本人端著槍來回巡邏，稍有風吹草動，這些士兵就開槍，還時常拿著刺刀戳蘆葦叢。

曹玉講述，母親老家的房子也遭到日本兵洗劫，“當我外公外婆帶著我母親從江北回到家中，原本埋在地里的金銀細軟全沒了，房子也被燒毀。”

大屠殺給張翠英帶來的傷口絕不僅留在腿上，更在心里。后來，每當全家出游行至江邊，父母都會特別沉默。“我覺得我母親一生性格特別焦慮，而且很容易惶恐。平時過日子總怕自己丟了東西。” 曹玉說。

口述歷史影像被保存

張翠英老人的丈夫曹洪泰已于2004年去世，他也是一位南京大屠殺幸存者。

曹玉告訴北青報記者，父母對那段歷史很是避諱，“我們小時候都不會問起那些事情，母親很少說。相比而言，父親會偶爾跟我們講講，但是一提起來就會非常難過。”

直到上世紀80年代，南京開始籌建大屠殺遇難同胞紀念館，父母才跟曹玉詳細講述了當時的情形。“我當時聽到那些事情覺得特別不可思議，怎么可能有人能干出這么殘忍的事情。直到我去紀念館看了各種各樣的史料，它們和父母的講述是可以相互印證的，我才慢慢地接受了。”

口述經歷，是很多南京大屠殺幸存者以及他們的后人選擇傳承歷史的方式。

曹洪泰和張翠英在世時，曾前往南京大屠殺紀念館留言，他們口述歷史的影像也被用紀錄片的形式保存下來，并在館內循環播放，供游人了解歷史。

如今，曹玉和她的姐姐還會經常參加各種口述歷史的活動，“因為我們覺得重任傳到了我們身上，通過口述言傳 ，我們必須把真實的歷史去講給大家聽。歷史是不可能消失的。”

文/本報記者 熊穎琪