新華社悉尼３月９日電（記者宋聃）莫爾茲比港消息：巴布亞新幾內亞華僑華人、中資企業日前向遭受地震的巴新災區捐款捐物，希望幫助當地受災民眾渡過難關。

３月６日和８日，巴新總理奧尼爾在總理府舉行儀式，分別接受巴新華僑華人和中資企業的捐款捐物。奧尼爾感謝華僑華人和中資企業提供的幫助，稱贊他們為巴新經濟社會發展作出的重要貢獻。

巴新中部地區近期發生地震，造成重大人員傷亡和財產損失。華僑華人、中資企業代表對巴新遭受地震表達誠摯慰問，表示災害無情人有情，在巴新中國公民和華人有責任、有義務為受災的巴新兄弟姐妹貢獻綿薄之力，支持參與賑災和重建工作。

中國駐巴新使館臨時代辦姚明表示，中方對巴新人民當前的困難感同身受，已通過中國紅十字會向巴新提供緊急現匯援助，并將視巴新方請求進一步提供力所能及的幫助。姚明稱贊巴新華僑華人、中資企業發揚中華民族“一方有難、八方支援”的優良傳統，積極履行社會責任，為深化中巴新友好合作作出貢獻。（完）