新華社北京１２月２０日電（記者譚謨曉）中國保險行業協會２０日發布的《２０１７中國長期護理調研報告》顯示，當前商業護理保險在老百姓養老規劃中發揮的作用有限，存在“重理財、輕保障”問題，未來應發揮更大作用。

這份報告的調查對象為６０歲及以上老年人和３０歲至５９歲成年人兩個人群。報告顯示，７０歲是老年人失能狀況由輕轉重的重要轉折點，超過７０歲，重度失能人群比例上升。失能老人護理服務和費用負擔集中在家屬尤其是子女身上，成年人對未來的長期護理問題感到憂慮。

報告認為，由于經驗數據匱乏、護理服務體系建設不足、老百姓理財意識增強等原因，市場中常見的是中短存續期保險產品、理財功能顯著的護理保險產品，對失能風險的保障功能不斷弱化。

報告建議，長期護理涉及醫療衛生、保險保障、健康產業等多個領域，需要發揮財政政策、社保制度、市場力量的作用。保險產品是金融產品，優勢是利用市場化手段配置社會資源，要提高產品保障成分，增加條款信息透明度，增強消費者對商業護理保險的認識。