央廣網(wǎng)北京8月23日消息(記者樊新征)今天起(8月23日)至27日，第24屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)(BIBF)在中國(guó)國(guó)際展覽中心(順義新館)舉行。中國(guó)外文局?jǐn)y40多個(gè)文種、1500余冊(cè)圖書參展，外文圖書占60%以上，新書超過(guò)60%，圖書內(nèi)容涵蓋領(lǐng)袖著作、中國(guó)經(jīng)濟(jì)、中國(guó)政治、傳統(tǒng)文化和漢語(yǔ)教學(xué)等中國(guó)主題，以及兒童繪本、歷史畫冊(cè)等種類。參展期間，外文局舉辦多場(chǎng)圖書首發(fā)、版權(quán)簽約等推介活動(dòng)。

本屆展會(huì)，中國(guó)外文局設(shè)立了四個(gè)板塊，其中“中國(guó)主題”板塊重點(diǎn)推出21個(gè)語(yǔ)種、24個(gè)文版的《習(xí)近平談治國(guó)理政》，現(xiàn)場(chǎng)舉辦《習(xí)近平談治國(guó)理政》國(guó)際出版成果展示會(huì)；“一帶一路”板塊中，《“一帶一路”：中國(guó)崛起給世界帶來(lái)什么？》12個(gè)語(yǔ)種同時(shí)亮相，《“一帶一路”關(guān)鍵詞》《漫畫絲綢之路》《穿越海上絲綢之路》等書籍也集中展出；“當(dāng)代中國(guó)”板塊包括“有故事的中國(guó)人”系列、《我從哪里來(lái)？》、《金磚國(guó)家：新全球化的發(fā)動(dòng)機(jī)》(多語(yǔ)種)等；“中國(guó)文化”板塊包括“愛潑斯坦文集”、《傳家》、“感受中國(guó)”系列、《許淵沖經(jīng)典英譯作品》、《中國(guó)兒童文學(xué)走向世界精品書系》、《這就是二十四節(jié)氣》(英文版)、“楊永青系列作品”以及《古都北京》等。

中國(guó)外文局所屬出版社在本屆博覽會(huì)期間舉辦10場(chǎng)推廣活動(dòng)。其中，外文出版社先后舉辦《擺脫貧困》英、法文版首發(fā)式，《中國(guó)工農(nóng)紅軍長(zhǎng)征史》英文版首發(fā)式，《絲路大通道》多語(yǔ)種推介會(huì)等活動(dòng)。新世界出版社與中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念館推出聯(lián)展“小方眼中的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)”圖片展，并先后舉辦與圣智出版集團(tuán)成立中國(guó)圖書海外編輯部(美國(guó))的簽約儀式、《不平凡的生活：環(huán)球人物檔案》新書發(fā)布會(huì)暨版權(quán)簽約儀式、《中國(guó)關(guān)鍵詞》的成果展示及《中國(guó)關(guān)鍵詞：“一帶一路”篇》的版權(quán)簽約儀式。朝華出版社舉辦《中國(guó)戲曲畫臉全譜》(中、英文對(duì)照)新書發(fā)布會(huì)以及中國(guó)文化主題童書發(fā)布會(huì)暨版權(quán)推介會(huì)。

中國(guó)外文局是承擔(dān)黨和國(guó)家對(duì)外宣傳任務(wù)的新聞出版機(jī)構(gòu)，始終秉承“向世界說(shuō)明中國(guó)”的使命。外文局下屬7家出版社、5家雜志社及中國(guó)網(wǎng)、中國(guó)國(guó)際圖書貿(mào)易集團(tuán)有限公司、融媒體中心、對(duì)外傳播研究中心、翻譯專業(yè)資格考評(píng)中心、中國(guó)翻譯研究院等21家單位，代管中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)和中華全國(guó)世界語(yǔ)協(xié)會(huì)兩個(gè)全國(guó)性社團(tuán)。在美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、加拿大、比利時(shí)、俄羅斯、埃及、秘魯、墨西哥、南非、日本、香港等國(guó)家和地區(qū)設(shè)有24個(gè)海外分支機(jī)構(gòu)。中國(guó)外文局每年以10余種文字出版近4000種圖書、34種期刊，書刊發(fā)行到世界180多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，圖書版權(quán)輸出連續(xù)多年保持全國(guó)領(lǐng)先地位。各刊網(wǎng)媒體不斷推進(jìn)媒體深度融合，運(yùn)營(yíng)包括中國(guó)網(wǎng)在內(nèi)的30家網(wǎng)站，在境外社交媒體開設(shè)9個(gè)語(yǔ)種共38個(gè)賬號(hào)，境外粉絲數(shù)量2600萬(wàn)。