首頁>黨派·聲音>統一戰線 統一戰線
中德合拍電視節目講述兩國故事 德媒:觀眾喜歡看
《你好德國》節目
原標題:中德合拍電視節目講述兩國故事 德媒:觀眾們喜愛這節目
參考消息網8月15日報道 德媒稱,德語電視節目《你好,德國》的制作人同中國的新華社合作,意圖借此加強中德友誼。
據德國之聲電臺網站8月14日報道,悅耳的音樂、讓人賞心悅目的航拍畫面、令人印象深刻的事實,《你好,德國》一開始,一個女解說員的聲音就在告訴觀者:中國是“世界上最具活力的經濟體”。在兩分半鐘的片頭里,她提到了現代化摩天大樓、高鐵和數字革命。多功能手機和虛擬現實畫面閃現出來。這個新電視節目為時半小時,在德國多個較小的都市區電視臺播放,時間各有不同。
報道稱,該節目來自中國官方的新華通訊社,德國電視新聞社(DFA)參與制作。主持人阿默爾表示,該節目意在介紹在德中國人和在華德國人的有意思的故事。
柏林二人說唱組合“非常Fresh”在本集現身,組合的兩位歌手是阿爾森尼·克奈費爾和雅克-威利·威克。兩人出場不過片刻,主持人阿默爾便向觀眾們數說那實實在在的事實:“德國是中國最重要貿易伙伴之一”。
節目才過了3分15秒。緊接著便是對一家設址美因河畔法蘭克福附近的巴德索登-薩爾明斯特的一家中國公司的介紹。
該電視片制作人、德國電視新聞社的韋貝格表示,他們不是為投資旅游做廣告,不涉及政治議題,而只為制作出漂亮、和諧的節目。他指出,除了貿易,德中雙邊彼此所知甚少。
談到與新華社的合作,韋貝格就此強調指出,“要想從中國弄到好素材,得和新華社商量”,雙方都可以相互使用對方的圖庫和錄像數據庫,更快獲得在中國拍攝的許可。
報道稱,觀眾們似乎喜愛這一節目,德國電視新聞社已在柏林制作第二集。第一集在德國電視新聞社所在地-科隆附近的許爾特制作。
該集里的其他話題中還有兩國間的海關規定、芭蕾舞團藝術總監王新鵬(音譯)、來自上海的畫廊主持人雪莉·趙(Shirley Zhao,音)。節目結束前,主持人阿默爾問那兩位說唱歌手,怎么會想到學漢語的。克奈費爾回答說,他還清楚記得,是他媽媽建議的。她母親當時對他這么說:“喂,聽人說,中國那里,經濟火爆呦。”
編輯:李晨陽
關鍵詞:電視節目 中德 故事