創(chuàng)作《漢字樹》的臺灣學者廖文豪

做破解漢字謎的福爾摩斯 

自從十多年前迷上了甲骨文，臺北商業(yè)大學副教授廖文豪覺得自己變成了一名“偵探”，癡迷于在3000多年前的原始筆畫間、先秦典籍和考古發(fā)現(xiàn)里尋找線索和證據(jù)，用大數(shù)據(jù)方法破解甲骨文的表意規(guī)律和漢字的身世之謎。

“踏入漢字的解密之路后，我就發(fā)現(xiàn)破解漢字的身世之謎，比福爾摩斯破解命案更加刺激，因為圖畫式的甲骨文具有歷史事件的記憶功能，是中國上古歷史和文化的寶藏。”廖文豪日前在臺北接受記者采訪，回顧自己的甲骨文探秘之旅。

創(chuàng)作《漢字樹》告別死記硬背

今年57歲的廖文豪為自己鐘情的漢字文化事業(yè)，已于去年提前從大學退休，創(chuàng)辦了中華圖象字公司。他遞過來的名片上，印著一棵紅色的樹，樹枝和樹葉線條優(yōu)美，對稱分布。他說，這是“華”字，中華的“華”，它在甲骨文里就是一棵大樹開枝散葉的樣子。

廖文豪回憶說，自己小時候學漢字，不知道部首、筆畫的來源和含義，老師也講不清，只能靠死記硬背，是個痛苦的過程。“后來，發(fā)現(xiàn)有甲骨文，覺得里面應該有漢字為什么是這個樣子的答案，鉆進去一看，原來多數(shù)甲骨文還沒有破解，眾說紛紜，完全沒有系統(tǒng)化。從那時起，就覺得自己可以為漢字做點什么。”

“十多年前，當我發(fā)覺甲骨文符號之間具有某種關聯(lián)性時，心中就許下一個愿望，期望能構建一套完整的漢字符號系統(tǒng)，把符號與符號之間的關聯(lián)性統(tǒng)整出來。”廖文豪說，這十多年來的一大重要成果，就是陸續(xù)完成了8冊的《漢字樹》。

《漢字樹》從2012年開始在兩岸陸續(xù)出版，迅速成為熱門書籍。有評論指出，在漢字解說領域，《漢字樹》系列首次通過系統(tǒng)梳理漢字構件，描摹出“漢字樹狀圖”，將看似毫不相干的漢字聯(lián)系起來，探索出字與字之間的邏輯關聯(lián)。

已經出版的6冊叢書分別從“活在字里的中國人”“身體里的漢字地圖”“植物里的漢字之美”“漢字中的野獸之美”“漢字中的建筑與器皿”“五千年的刀光劍影”六個角度，用6個樹狀圖勾畫出漢字的6個系統(tǒng)，涵蓋了多數(shù)常用漢字。

用大數(shù)據(jù)思維還原甲骨文本意

甲骨文是3000多年前晚商王室貴族占卜和記事文字實錄，因刻寫在龜甲獸骨上而得到保存。自100多年前被發(fā)現(xiàn)以來，甲骨實物流散世界各地，目前海內外約有16萬片甲骨，共有甲骨文單字4300多個，已釋讀字有1600多個。

自甲骨文出土以來，各種破解逐漸形成風潮，也形成百家爭鳴、各彈各調的局面。“重要的是構建一套完整的文字解密系統(tǒng)，用證據(jù)說話才是正道。”研究生讀計算機專業(yè)的廖文豪畢業(yè)后，一直在臺北商業(yè)大學資訊管理系任教，他嘗試把大數(shù)據(jù)思維和實證精神充分融入甲骨文研究，以彌補書證法等傳統(tǒng)研究方法的不足。

他這樣概況自己的解密系統(tǒng)：第一部分為“身世履歷分析與驗證”，著重研究漢字的歷史演進與變化；第二部分為“造字場景回溯分析與驗證”，著重還原漢字造字之初所要表達的完整概念；第三部分為“先秦典籍與考古文物的佐證”，重在以書證和物證檢驗造字時代的背景和圖象意涵的真實性。“我們要把所有的證據(jù)都找出來，都沒有矛盾時，我們才能確定一個字的原初含義。”

廖文豪說，研究一個漢字，就要把甲骨文中所有含相同義符構件的漢字全部整理出來，仔細分析其中的關聯(lián)性。比如甲金文中“乍”（作的本字），分析它的多個異體字等相關漢字，會發(fā)現(xiàn)它們都和“玉、又（手）、弓”有關，它們都在描述制作玉器，有的表達完整，有的比較精簡，但最終都簡化成了“乍”。“所以，‘乍’的本意對應的是一個人手拿工具雕琢玉器的記事場景。”

心愿始終是恢復漢字形體故事

“如果每個甲骨文漢字都是一個事件的記錄，那么它們就有巨大的文化歷史價值。”廖文豪認為，甲骨文圖象隱藏著精簡版的上古史。甲骨文比《尚書》《左傳》等典籍早出現(xiàn)1000多年。與先秦典籍在流傳中的被反復修改相比，甲骨文可以算是一手資料、直接證據(jù)。“兩者應該進行交叉比對，可以還原歷史真相。”

在他看來，每個漢字都有自己的身世、故事和沉淀的歷史文化信息。“每解破一個甲骨文，自己會很感動，甚至流淚，好像觸摸到了我們古人的心思一樣。”

在廖文豪工作的地方，擺著幾棵實體的漢字樹，樹上可以掛滿漢字；櫥窗里放著他研發(fā)的“神秘種子”圖象字桌游產品；他的漢字系統(tǒng)網站將在月底上線，將為漢字教學和研究提供輔助。他說，他的事業(yè)在退休后才真正開始。

無論是研發(fā)圖象字、做文創(chuàng)產品，還是建立漢字系統(tǒng)網站，廖文豪的心愿始終是恢復漢字的形體故事，充分展現(xiàn)漢字本來就有的容易理解、便于記憶、能激發(fā)想象力、攜帶歷史文化典故等優(yōu)勢，也讓漢字學習成為更加直觀有感的過程，“就是要繼承和實踐中國古人圖象表達的智慧和夢想”。

6月7日，廖文豪來京參加“漢字演變暨《漢字樹》出版學術研討會”，帶著自己的成果第一次與大陸學界面對面。“大陸甲骨文研究者眾多，我希望在那兒能有更多的交流，更準確地找出漢字的流變。”他說。