新華社北京3月7日電 題:用行動(dòng)讓更多人感知文化魅力——記三位守護(hù)“傳統(tǒng)文化”的代表委員

新華社記者姜瀟、施雨岑、丁小溪

弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,不是口號(hào),需要行動(dòng)。

這三位代表、委員,用不停歇的腳步、不偷懶的“笨方法”、不斷的思考、探索,傳承和弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化,讓更多人感知文化魅力,樹(shù)立文化自信。

民間文藝家潘魯生:走出來(lái)的文化自信

如果問(wèn)哪一類(lèi)文藝家是常年行走在大地、奔波在田間、最貼近老百姓——那一定是民間文藝家。全國(guó)政協(xié)委員、中國(guó)民協(xié)主席潘魯生是踐行這一優(yōu)秀傳統(tǒng)的代表。

政協(xié)會(huì)議開(kāi)幕的前一天,潘魯生剛剛從廣東調(diào)研采風(fēng)回來(lái)。基層調(diào)研,是政協(xié)委員履職的重要方式,也是民間文藝家潘魯生的日常生活。

作為一位對(duì)保護(hù)和傳承民間文藝有著強(qiáng)烈責(zé)任感的畫(huà)家、學(xué)者,他30多年不間斷地行走在民間文化的鄉(xiāng)土上,開(kāi)展田野調(diào)查、學(xué)術(shù)研究和保護(hù)實(shí)踐。特別是近3年,他帶隊(duì)開(kāi)展“城鎮(zhèn)化進(jìn)程中民族傳統(tǒng)工藝美術(shù)現(xiàn)狀與發(fā)展”課題研究,走訪了近20個(gè)省份,調(diào)研了130多個(gè)手工藝專(zhuān)業(yè)村,采訪民間藝人800余人,匯總整理了大量民間文化的數(shù)據(jù)資料,并就民間文化傳承發(fā)展提出建議。

潘魯生說(shuō):“下鄉(xiāng)采風(fēng)時(shí)能遇到很多民間藝人,他們通過(guò)剪紙、繪畫(huà)等形式來(lái)表現(xiàn)四大名著里的形象,栩栩如生,直擊人心。”

這就是民間文化,單純但充滿(mǎn)力量。

“文化在基層落地生根,留住了民族的根脈。”潘魯生在調(diào)研中還發(fā)現(xiàn),傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,不僅改善了廣大人民群眾的生產(chǎn)和生活,還取得了實(shí)實(shí)在在的成效。在山東臨沂,他看到當(dāng)?shù)貍鞒邪l(fā)展柳編工藝,“家家種柳,戶(hù)戶(hù)編織”,10萬(wàn)農(nóng)民創(chuàng)造了價(jià)值17.99億元的“臨沭柳編”品牌。

“堅(jiān)定文化自信,要講文化根基,守民族心魂,重時(shí)代實(shí)踐。”潘魯生認(rèn)為,自信才是民間文藝的立身之本。

“故宮守門(mén)人”單霽翔:用“笨方法”守護(hù)世界文化遺產(chǎn)

“故宮是世界上觀眾來(lái)訪數(shù)量最多的博物館。自‘限流’措施實(shí)施以來(lái),2016年觀眾超過(guò)1600萬(wàn)人次,其中海外觀眾300余萬(wàn)人,創(chuàng)歷史新高。”全國(guó)政協(xié)委員、故宮博物院院長(zhǎng)單霽翔用略帶沙啞的聲音說(shuō)。

如何守護(hù)好管理好這份文化遺產(chǎn),單霽翔用的是“笨方法”。

從神武門(mén)向西沿故宮巡查一圈,這是單霽翔自2012年初上任之后很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)的“每日功課”。為了踏遍故宮9000多間房子的每個(gè)角落,他甚至準(zhǔn)備了20多雙便于行走的布鞋。

正是這種“笨辦法”,讓單霽翔對(duì)故宮的“家底”心中有數(shù),對(duì)安全隱患了然于胸。

作為世界上現(xiàn)存規(guī)模最大、保存最完整的古代宮殿建筑群,故宮被公認(rèn)為是我國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的展示平臺(tái)和窗口,是必須被“重點(diǎn)保護(hù)”的對(duì)象。

在單霽翔眼里,文化遺產(chǎn)不應(yīng)只是少數(shù)專(zhuān)業(yè)工作者呵護(hù)的對(duì)象,不應(yīng)“鎖在深閨人未識(shí)”,而應(yīng)當(dāng)融入文化和社會(huì),在保護(hù)中利用,在利用中進(jìn)一步詮釋和豐富它的歷史、科學(xué)、藝術(shù)和社會(huì)價(jià)值。

近年來(lái),故宮博物院注重面向公眾開(kāi)展教育活動(dòng),特別是針對(duì)青少年的各類(lèi)活動(dòng)。據(jù)統(tǒng)計(jì),每年在故宮里開(kāi)展有組織的公眾教育活動(dòng)多達(dá)25000場(chǎng),直接參與觀眾20萬(wàn)人次;已舉辦101期“故宮講壇”,內(nèi)容涉及古代建筑、文物研究與鑒賞、明清歷史、文物科技保護(hù)等諸多領(lǐng)域,擁有大批“骨灰級(jí)鐵粉”。

自稱(chēng)為“故宮守門(mén)人”的單霽翔,十分清楚互聯(lián)網(wǎng)對(duì)傳統(tǒng)文化的傳播力量。他今年帶來(lái)的16份提案中,有一份就是關(guān)于促進(jìn)博物館實(shí)施“互聯(lián)網(wǎng)+中華文明”的提案。

“博物館應(yīng)準(zhǔn)確把握青年人的興趣和關(guān)注點(diǎn),將博大精深的中華文明,以富有內(nèi)涵且饒有趣味的形式推廣傳播,就可以把‘陽(yáng)春白雪’的內(nèi)容變得‘喜聞樂(lè)見(jiàn)’。”單霽翔說(shuō)。

川劇名家沈鐵梅:革新助推中國(guó)川劇走向世界

川劇重演不重唱、好看不好聽(tīng)?一提川劇就是“變臉”?

全國(guó)人大代表、重慶市川劇院院長(zhǎng)沈鐵梅多年來(lái)一直潛心思考:在快餐文化與好萊塢大片的影響之下,如何讓優(yōu)秀的傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)在今天煥發(fā)生機(jī)?

一次次實(shí)踐與探索,讓沈鐵梅理清了思路——拯救川劇需要革新。

“首先要解決川劇聲音的美感問(wèn)題,讓川劇不僅演得美,更要唱得美。”經(jīng)過(guò)多年潛心鉆研,沈鐵梅發(fā)現(xiàn),藝術(shù)表演可以引導(dǎo)觀眾,讓觀眾發(fā)現(xiàn)、領(lǐng)悟藝術(shù)之美。

從2004年到現(xiàn)在,沈鐵梅帶領(lǐng)著表演團(tuán)隊(duì)頻頻出訪,踏上美國(guó)、法國(guó)、瑞士、匈牙利等國(guó)家的土地,一次次將川劇藝術(shù)送上西方國(guó)家星光璀璨的藝術(shù)舞臺(tái)。

為了推動(dòng)中國(guó)川劇走出國(guó)門(mén),沈鐵梅幾乎每年都在人代會(huì)上建議拓展傳統(tǒng)藝術(shù)國(guó)際視野。

2015年,她提出要用世界語(yǔ)言講述中國(guó)故事,促進(jìn)“一帶一路”文化交流;2016年,她提出提高翻譯準(zhǔn)確度助推中國(guó)戲曲走出國(guó)門(mén);今年,她又為向世界展現(xiàn)中國(guó)戲曲藝術(shù)提出建議……

10多年來(lái),沈鐵梅每走出去一次,就自信一次。

只有民族的,才是世界的。在沈鐵梅看來(lái),對(duì)待傳統(tǒng)藝術(shù),不肢解歪曲,不盲目逢迎——這就是文化自信。

在一座座歐洲藝術(shù)之都,她專(zhuān)門(mén)為西方觀眾講解中國(guó)戲曲程式,幫助他們了解中國(guó)戲曲藝術(shù)的美學(xué)規(guī)律。“傳統(tǒng)中國(guó)文化中的藝術(shù)程式和意境之美,充滿(mǎn)了獨(dú)特的藝術(shù)魅力。”沈鐵梅說(shuō)。

身材嬌小的沈鐵梅信心滿(mǎn)滿(mǎn),她要將中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)引向更加廣闊的舞臺(tái)。