新華社快訊：已放棄外國國籍成為中國公民的楊振寧、姚期智依照《中國科學院章程》和《中國科學院外籍院士轉為中國科學院院士暫行辦法》正式轉為中國科學院院士。

楊振寧，物理學家。

楊振寧，物理學家。清華大學高等研究院名譽院長、教授；香港中文大學博文講座教授。1922年9月出生于安徽合肥。1938至1944年在國立西南聯合大學物理系讀書，先后獲學士、碩士學位。1948年獲美國芝加哥大學哲學博士學位。

20世紀五六十年代先后創立“楊－米爾斯規范場”論（Yang－Millsgaugetheory）和提出“楊－巴克斯特方程”。因與李政道共同提出弱相互作用中宇稱不守恒原理而獲1957年諾貝爾物理學獎。歷任普林斯頓高級研究所教授、紐約州立大學石溪分校愛因斯坦講座教授兼理論物理研究所所長、香港中文大學博文講座教授、洛克菲勒大學董事。是美國國家科學院、美國物理學會以及巴西科學院、委內瑞拉科學院、西班牙皇家科學院、臺北中央研究院院士，英國皇家學會外籍會員、俄羅斯國家科學院外籍院士、日本科學院榮譽院士。曾獲美國“國家科學獎章”、美國費城富蘭克林研究所的鮑威爾科學成就獎、費薩爾國王國際獎的科學獎。著有《楊振寧論文選集》、《楊振寧文集》、《曙光集》等。發表論文約300篇。

姚期智，計算機科學專家。

姚期智，計算機科學專家。清華大學教授。1946年12月出生于上海，籍貫湖北省孝感市。1967年畢業于臺灣大學，1972年在哈佛大學獲物理學博士學位，1975年在伊利諾伊大學獲計算機科學博士學位。現任清華大學交叉信息研究院院長。

長期從事計算機科學和量子信息科學研究。在三大方面做出突出貢獻：（1）創建理論計算機科學的重要次領域：通訊復雜性和偽隨機數生成計算理論。（2）奠定現代密碼學基礎，在基于復雜性的密碼學和安全形式化方法方面有根本性貢獻；（3）解決線路復雜性、計算幾何、數據結構及量子計算等領域的開放性問題并建立全新典范。2000年獲得計算機科學領域最高獎圖靈獎。入選美國科學院外籍院士、美國科學與藝術學院外籍院士及國際密碼協會會士。（簡歷來源：中國科學院網站）

新京報：楊振寧姚期智棄外籍轉中科院院士系中科院學部史上首次

據央視消息，中國科學院學部工作局表示，已放棄外國國籍成為中國公民的中國科學院外籍院士楊振寧、姚期智兩位教授日前正式轉為中國科學院院士。

昨日，記者在中國科學院學部網站上看到，楊振寧、姚期智兩位教授的名字已經從中科院外籍院士名單中移出，列入中國科學院院士名單。

轉為中科院院士需先取得中國國籍

據報道，2016年底，已放棄外國國籍成為中國公民的中國科學院外籍院士楊振寧和姚期智兩位教授先后提出，希望根據《中國科學院章程》規定轉為中國科學院院士。

昨日下午，記者從中國科學院學部數理化辦公室了解到，楊振寧院士在本月加入中國科學院數學物理學部。對于外籍院士轉為中科院院士需要具備哪些條件，該部工作人員表示，首先要求取得中國國籍。

因外籍院士提出轉為中國科學院院士在學部歷史上是首次，無先例和程序可循，中科院學部專門制定了《中國科學院外籍院士轉為中國科學院院士暫行辦法》。按照新制訂的程序和規則，楊振寧院士加入中國科學院數學物理學部，姚期智院士加入中國科學院信息技術科學部。中國科學院院士目前人數為754位，外籍院士人數為78位。

據介紹，2014年以來，中國科學院學部啟動修訂和出臺《中國科學院院士章程》等一系列規章制度，對院士遴選機制、院士行為規范等進行了多項制度性和實踐性的改革探索。

均來自清華有多個國外院士頭銜

值得注意的是，楊振寧、姚期智均來自清華，分別擔任著清華高等研究院名譽院長和清華交叉信息研究院院長。

根據中科院公布的信息，今年94歲的楊振寧，至少有9個院士頭銜。除中科院院士外，他還是美國國家科學院、美國物理學會、巴西科學院、委內瑞拉科學院、西班牙皇家科學院院士以及英國皇家學會外籍會員、俄羅斯國家科學院外籍院士、日本科學院榮譽院士。

同楊振寧一樣，現年70歲的姚期智也有多個院士頭銜，包括美國科學院外籍院士、美國科學與藝術學院外籍院士及國際密碼協會會士。

楊振寧院士20世紀五六十年代先后創立“楊－米爾斯規范場”論和提出“楊－巴克斯特方程”，因與李政道共同提出弱相互作用中宇稱不守恒原理而獲1957年諾貝爾物理學獎。姚期智院士長期從事計算機科學和量子信息科學研究，2000年獲得計算機科學領域最高獎——圖靈獎。

■回應

楊振寧、姚期智：為何放棄外國國籍？

昨日，楊振寧、姚期智放棄外國國籍轉為中科院院士的報道引發熱議。當晚，楊振寧院士和姚期智院士向記者介紹了“回歸”的原因和感受。

楊振寧表示，我是1964年3月23日加入美國國籍的，當時做這個決定曾考慮了很久，是一個很痛苦的決定。1983年在一本書里我曾經說我父親到臨終時都沒原諒我放棄中國國籍。

他介紹說，2015年4月1日我放棄了美國國籍，這也不是一個簡單的決定。美國是一個美麗的國家，是一個給了我做科學研究非常好的機會的國家。我感激美國。而且，我知道很多美國朋友不會贊同我放棄美國國籍。

楊振寧說，回歸對我是什么感受？摯友熊秉明曾經說：“你的父親雖已過去，你的身體里還循環著他的血液。”我說：“是的，我的身體里循環著的是父親的血液，是中華文化的血液。”

最后，他表示，今天，我94歲了，很欣慰，多年來，為了幫助建造中國與美國之間的友誼橋梁曾做過一些努力。我曾經說：“沒有這座橋梁，世界不可能有真正的和平與安定。”

姚期智則表示，“我于2004年辭去美國普林斯頓教職，回歸祖國，在清華大學投入中國建設科技強國的劃時代壯舉。多年來，得以培養我們的青年才俊，促進高端科研的開展，是我一生中感到最有意義的工作。此次感謝中科院特別立法，讓我由外籍院士轉為本國院士。能做回百分之百的中國人，我覺得萬分的欣慰與驕傲！”

（新京報記者王碩沙璐）