新華社北京１２月２９日電 歲月流轉，刷新著地球的面貌。即將過去的２０１６年，見證世界格局的深刻變遷，留下中國與世界合作共贏的閃光時刻。中國在全球治理體系變革中的擔當與作為，激蕩起和平發展的時代潮流，映照出革故鼎新的萬千氣象。

“善造勢者為智，善用勢者為謀”。走過２０１６，一個“變”字貫穿始終。英國脫歐公投、美國大選、意大利修憲公投等一系列事件頻出“黑天鵝”，中東亂局交替升溫，逆全球化暗流涌動，許多意料之外的重大事件，往往蘊含著國際格局重組變化新的趨勢。從成功主持二十國集團領導人杭州峰會到足跡遍布五大洲的５次出訪，習近平主席著眼時代發展大勢，為全球治理提出中國方案、貢獻中國智慧。從經濟、社會到網絡、核安全、反腐敗等新興領域，中國積極參與全球治理和公共產品供給，推動全球治理體制向著更加公正合理方向發展，不斷向世界展現卓越的引領能力，贏得國際社會廣泛贊譽。

引領是一種智慧，大道至簡，順勢而為。站在全球治理體系變革的十字路口，以習近平同志為核心的黨中央審時度勢、科學運籌，中央政治局兩次集體學習，圍繞全球治理“怎么看”“怎么辦”作出頂層設計；從主場外交到多邊會晤，習主席針對復蘇乏力、需求疲弱等癥狀，為世界經濟開出標本兼治、綜合施策的中國良方；以創新和結構性改革為磚石，架起連接中外、貫通南北的共贏之橋。治病救弊的中國方案，蘊含“大家一起發展才是真發展，可持續發展才是好發展”的合作真諦，回應著廣大發展中國家的改革呼聲，推動全球治理向著正確方向行穩致遠。

引領是一種擔當，縱橫捭闔，落子有聲。知行合一是中華民族的鮮明品格，也是推動全球治理變革的不竭動力。一年間，“一帶一路”耕耘收獲，從瓜達爾港正式開航到雅萬高鐵開工建設，從《建設中蒙俄經濟走廊規劃綱要》正式簽署到中歐班列實現常態化運輸，一幅愈加清晰的全球互聯互通版圖，讓世界見證了夢想照進現實的中國行動。杭州峰會一攬子沉甸甸的行動計劃，宣示著二十國集團不做清談館、要做行動隊的雄心；《巴黎協定》高級別簽署儀式手起筆落，書寫下一個發展中大國面對氣候變化的責任擔當。“中國正以清晰的思路協助全球治理的改進。”正如捷克前總理伊日·帕魯貝克所說，中國依靠實干將愿景化作共識，讓藍圖成為現實，已經并將繼續對全球治理變革產生積極而深遠的影響。

引領是一種魅力，春風化雨，潤物無聲。“善治必達情，達情必近人。”中國方案的感召力，源于“立己達人”的寬廣胸襟，來自“義利兼顧”的價值選擇，彰顯“兼濟天下”的戰略視野。共商共建共享的全球治理理念，生動回應著各國人民對美好生活的殷殷期待。無論是巴基斯坦沿海民眾“漁村變大都會”的致富夢，還是非洲和最不發達國家孜孜以求的工業化，都能在這一理念下找到合作共贏的公約數，演繹夢想成真的好故事。“越來越多的人相信，中國的崛起會促進世界的轉型”，一位英國學者的斷言，道出世界對中國參與全球治理的信心與期待。

再回首，歷史的對比震撼人心。９２年前，孫中山先生曾說：“中國如果強盛起來，我們不但是要恢復民族的地位，還要對于世界負一個大責任。”對于國運衰微、任人欺侮的舊中國，那不過是一個難以企及的美好夢想。如今，中華民族走向復興的大趨勢不可阻擋。展望２０１７，從“一帶一路”國際合作高峰論壇到金磚國家領導人第九次會晤，更多精彩留待中國與世界共同書寫。（完）