中新社雅加達12月15日電 中國駐印尼大使謝鋒13日赴印尼紅十字會總部，轉交中國紅十字會就亞齊地震向印尼紅十字會提供的10萬美元人道主義援助，并宣布中國政府決定再向印尼方提供100萬美元緊急人道主義現匯援助。印尼紅十字會代理主席、前地方代表理事會主席吉南加爾及全體董事出席捐贈儀式。

吉南加爾致辭感謝中方在亞齊地震后第一時間展現善意，伸出援手，向印尼方捐款，幫助印尼亞齊人民應對地震災害，開展災后重建。吉南加爾并請工作人員以圖文并茂方式簡要介紹了亞齊地震造成人員傷亡和財產損失情況以及地震發生后印尼紅十字會協助開展災害應對和初步災后重建工作。

謝大使致辭說，印尼亞齊省12月7日發生強烈地震，造成重大人員傷亡和財產損失，中國政府和人民感同身受，十分牽掛。中國國家主席習近平第一時間向佐科總統發去慰問電，代表中國政府和人民，對遇難者表示沉痛的哀悼，對遇難者家屬和受傷人員表示誠摯的慰問，表示中方愿根據印尼方救災需要提供援助，相信印尼人民一定能夠戰勝災害、重建家園。外交部長王毅也在第一時間向蕾特諾外長發去慰問電。我本人也向佐科總統、蕾特諾外長和亞齊省政府發去慰問信。

謝大使說，中國紅十字會決定向印尼紅十字會提供10萬美元人道主義現匯援助，并代表中方向印尼紅十字會轉交這筆善款。謝大使同時宣布，為進一步表達中國政府和人民的深厚情誼，中國政府決定再向印尼方提供100萬美元緊急人道主義現匯援助，幫助災區人民抗災和災后重建。

謝大使說，中印尼兩國人民有守望相助的傳統。2004年印度洋大地震和海嘯發生后，中國國際救援隊第一時間感到亞齊災區參與救援工作，中國民眾自發在亞齊捐建了能容納606戶家庭的中印尼友誼村。2008年中國汶川發生特大地震后，友誼村村民代表阿非弗汀特地來到雅加達中國大使館向四川地震災區人民捐款，令人感動。今年齋月期間，謝大使專程赴亞齊看望友誼村村民，幫助他們修繕學校、道路并捐建了圖書室，轉達了包括2300萬穆斯林在內的全體中國人民對亞齊人民的齋月問候，并赴亞齊海嘯博物館悼念了遇難者。

謝大使最后說，中印尼是好鄰居、好朋友、好伙伴。亞齊再次見證了中印尼人民守望相助、患難與共的真情。他相信，在佐科總統的堅強領導下和包括印尼紅十字會在內的各界努力下，災區人民一定能夠早入重建美好家園。

謝大使當天當場向吉南加爾轉交10萬美元現匯憑證，吉接受捐助并向謝提供捐助證書。

印尼安塔拉國家通訊社、《羅盤報》、《雅加達郵報》、《共和國報》、《獨立人民報》、美都電視臺、點滴網等10多家主流媒體報道了捐贈儀式。(完)