人民網11月17日電 應厄瓜多爾總統科雷亞的邀請,國家主席習近平11月17日正式開始對厄瓜多爾進行為期兩天的國事訪問。這是中厄建交36年來,中國最高領導人首次訪厄。

訪厄期間,習近平主席將同科雷亞總統就雙邊關系和共同關心的問題交換意見,見證簽署系列重要合作文件,共見記者,并共同出席中方援厄項目啟動儀式等活動。習近平主席還將會見里瓦德內拉國會主席,雙方將發表聯合聲明。

翻開中拉關系史冊,是中拉人民綿延不絕的友誼。“志合者,不以山海為遠。”一句古語,道出了中國同拉美國家相親相近的心意。近年來,中厄雙方高層往來密切,政治互信和戰略溝通不斷增強,經貿合作快速發展,人文交流豐富多彩,多領域交流合作不斷深化,在國際和地區事務中相互支持和密切配合。雙方各界認為,中厄關系目前正處于歷史最好水平,并且面臨新的發展機遇。習近平主席的訪問必將使兩國關系提升至更高水平。

中厄兩國交往密切 是好朋友好伙伴

“習近平主席此訪是‘一個好朋友、一個偉大朋友的來訪’,是為推動地區合作和發展友誼而來。”南美洲國家聯盟秘書長埃內斯托·桑佩爾如此形容。

中厄建交36年來,雙方始終堅持平等相待、互利共贏原則,推動兩國關系不斷向前發展。兩國在國際和地區事務中相互支持、密切配合,在涉及彼此核心利益和重大關切的問題上始終相互堅定支持。中厄關系呈現出全方位、寬領域的良好發展態勢。中國和厄瓜多爾已成為真誠互信的好朋友、互利合作的好伙伴。

今年4月,厄瓜多爾遭受7.8級強烈地震災害及持續余震,這造成重大人員傷亡和財產損失,并導致救災物資緊缺。中國政府和人民感同身受,萬里馳援,第一時間向厄方提供了力所能及的資金、物資和技術支持,凸顯出兩國兄弟般的情誼。中方援助速度之快、規模之大令厄政府和人民深受感動。

厄陸軍司令路易斯·卡斯特羅說,中國常年派遣專家和醫療組幫助厄瓜多爾。地震發生后,中方又在第一時間給予厄軍隊和人民人道主義援助,不但及時為厄提供了急需的資金和設備,同時在風險管理方面提供了技術支持,中國是厄值得信任的朋友。

厄外長紀堯姆·隆也對中方在厄發生強烈地震后提供緊急人道主義援助表示感謝。他說,中國是地震后在第一時間向厄方提供幫助和支持最多的國家,厄瓜多爾視中國為可信賴的戰略伙伴。

中國投資和技術助推厄瓜多爾轉變經濟模式

“中國對發展中國家而言不但是好兄弟,更是值得信賴的朋友和伙伴”。中厄于2015年1月建立戰略伙伴關系以來,雙邊關系發展迅速,務實合作成果豐碩。

對于中國來說,中國正處在深化改革、擴大對外開放、調整經濟結構和產業轉型升級,加快中國裝備走出去和推進國際產能合作的發展階段。因而中厄經濟具有很強的互補性,是天然的合作伙伴,雙方在產能、投資、清潔能源等領域有著巨大合作潛力。

2016年10月,中國外交部長王毅在對厄瓜多爾進行訪問時,厄外長紀堯姆·隆表示,厄瓜多爾產業結構單一,經濟增長主要依賴石油和農牧業等。厄方迫切希望改變以初級產品生產和出口為主的單一經濟模式。在當前全球經濟陷入低迷和困難的大背景下,中國經濟依然保持了較高增速,中國對厄瓜多爾基礎設施的投資具有重要意義,中國的投資和技術將對厄瓜多爾轉變經濟模式發揮關鍵作用。

厄瓜多爾現已成為中國在拉美重要的投融資對象國、工程承包市場和能源合作伙伴,而中國也是厄瓜多爾第三大貿易伙伴,和主要投資來源國之一。目前在厄中資企業已超過90家,一些厄重大戰略項目相繼投入使用,已成為兩國務實合作的標志性項目,給厄瓜多爾人民帶來了實實在在的好處。

厄瓜多爾前駐華大使萊昂納多·阿里薩加表示,兩國的關系與合作正日益走向深入。厄中兩國在電力、礦業、通信、石油和水利等領域有著良好的合作。最突出的成果一個是兩國合作建立的厄瓜多爾國家安全綜合指揮控制系統(ECU911),另一個就是兩國合作建設的水利水電項目。

“厄中兩國已經合作建設了多個水電項目,這幫助厄瓜多爾優化了能源和電力結構。”阿里薩加指出,厄中兩國在水電領域的合作極大滿足了厄瓜多爾的電力需求。厄瓜多爾原本每年需要花費上億美元從秘魯和哥倫比亞等鄰國進口電力,如今不僅能夠自足,甚至能出口一部分電力。同時,可再生能源發電量在該國總發電量中所占的比例也不斷提升。

阿里薩加說,中國在高新科技和創新領域取得了里程碑式的輝煌成就,這也是厄瓜多爾希望與中國加深合作的重要原因之一。

關于兩國未來合作的潛力,阿里薩加認為,厄中兩國戰略合作前景廣闊,在兩國前行的道路上,厄瓜多爾正努力縮小與中國貿易中存在的逆差。而將中國提供的中拉基礎設施專項貸款落實到具體項目中,也是厄瓜多爾政府正在努力推動的工作任務之一。“厄瓜多爾和整個拉美及加勒比地區都應該利用好這些資金進行發展。相信拉中之間投融資數目未來還會繼續增加。”

加大民間交流 中厄兩國互免簽證

“相知者,不以萬里為遠”。厄瓜多爾朋友正用“熱切的”目光期盼習近平主席的到訪。中厄兩國民間交流也日益頻繁。兩國在科技、文化、教育等領域交流日益頻繁。目前有400多名厄瓜多爾留學生在華學習深造。

2016年8月,中厄兩國互免持普通護照人員簽證的協定正式生效,進一步便利了兩國人員往來。兩國人民之間的相互了解也在不斷加深。

“國之交在于民相親”,中國駐厄瓜多爾大使王玉林指出,源遠流長的中國歷史、博大精深的中華文化深受拉美人民喜愛,而拉美綺麗秀美的自然風光、熱情奔放的民風民俗,也吸引著越來越多的中國游客踏足這片土地。

王玉林大使表示,習近平主席訪問期間,中方將本著互信、互利、互鑒原則,重點探討優化雙邊自貿協定、產能及工業園區、基礎設施建設等領域合作。訪問將不僅鞏固兩國之間傳統的友好關系,全面提升雙邊政治互信和務實合作水平,也將推動中厄兩國全面戰略伙伴關系持續深入發展。