新華社里加１１月４日電通訊：漢語熱促民心通——拉脫維亞幾代漢學(xué)人的故事

新華社記者郭群 李德萍

金秋時(shí)節(jié)，在拉脫維亞國家圖書館，中拉各界人士濟(jì)濟(jì)一堂，參加兩國國畫愛好者舉辦的《白鶴亮翅》畫展開幕式。臺(tái)上一位年近八旬但精神矍鑠的老人引人注目，他便是拉脫維亞大學(xué)孔子學(xué)院拉方院長、致力于對(duì)華友好事業(yè)長達(dá)半個(gè)世紀(jì)的彼得里斯·貝德高教授。

說起中國國務(wù)院總理李克強(qiáng)即將訪問拉脫維亞，貝德高激動(dòng)不已。他高興地向大家宣布，由他編纂、中國商務(wù)印書館出版的《精選漢拉拉漢詞典》已經(jīng)完成印刷并面世，“我希望把這本詞典親自送給李克強(qiáng)總理”。

正是在拉不斷升溫的“漢語熱”，催生了《精選漢拉拉漢詞典》的出版。近年來，隨著兩國關(guān)系不斷加深，拉脫維亞希望學(xué)習(xí)漢語、了解中國和中國文化的人越來越多。

５０多歲的薩沙在里加的一家木材廠工作。他對(duì)記者說，不久前偶然在網(wǎng)絡(luò)上接觸到漢語，發(fā)現(xiàn)漢字很有意思，便嘗試起學(xué)習(xí)漢語。他說，能夠到中國企業(yè)工作一直是他的一個(gè)心愿。

其實(shí)，在拉脫維亞，漢學(xué)傳承已有百年歷史。在拉漢語教學(xué)史上，貝德高是承前啟后的一位。

貝德高１９６４年開始學(xué)習(xí)中文，畢業(yè)后數(shù)十年從事漢語教學(xué)。今天，活躍于拉外交界和學(xué)界的中文人才很多都是他的學(xué)生。２０１１年，貝德高參與創(chuàng)辦了拉第一所孔子學(xué)院，并擔(dān)任拉方院長。在他的不懈努力下，在拉脫維亞這個(gè)人口只有約２００萬的小國已建有９個(gè)漢語教學(xué)點(diǎn)。因?yàn)樵谠~典編纂工作上的突出貢獻(xiàn)，貝德高獲得了中國政府頒發(fā)的第十屆中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。

在老一輩漢學(xué)家的培養(yǎng)下，拉新生代漢語人才輩出，成為傳承漢語教學(xué)、弘揚(yáng)中國文化、促進(jìn)中拉友好的新生力量。

拉脫維亞大學(xué)漢語專業(yè)畢業(yè)生安澤２００７年在“漢語橋”世界大學(xué)生中文比賽中獲得亞軍，之后赴中國留學(xué)深造。結(jié)束學(xué)業(yè)后，她留在中國并闖出了一番自己的天地。如今，她已經(jīng)成為中國頗有名氣的電視節(jié)目主持人、演員，并嫁給了一個(gè)東北小伙兒。

今年年初，安澤回到母校拉脫維亞大學(xué)，舉辦《我與中國的故事》講座。談及學(xué)習(xí)漢語的經(jīng)歷，她動(dòng)情地說：“從先是對(duì)漢語產(chǎn)生興趣，然后到‘談戀愛’般的熱愛，如今想讓漢語陪伴我一生。”在中國工作、生活的安澤，一直心系中拉兩國友好事業(yè)，她對(duì)記者說，“能為兩國人民之間的友誼做貢獻(xiàn)是我的榮幸”。

卡利娜·葉爾馬卡是新近成立的拉脫維亞留華同學(xué)會(huì)會(huì)長。她是拉大漢語專業(yè)畢業(yè)生中的人氣才女，如今已經(jīng)成為該校新生代教師。她熱愛中國和中國傳統(tǒng)文化，喜歡書法、剪紙等。

這位癡迷中國文化的拉脫維亞姑娘，每年都要去中國生活旅行，感受“娘家”氣氛。卡利娜在同學(xué)會(huì)成立大會(huì)上感慨地說：“漢語改變了我的命運(yùn)。沒有漢語，就沒有我的今天。”

國之交在于民相親。中拉之間的人文交流真正踐行了“一帶一路”“五通”中的“民心相通”。正如拉總理庫欽斯基斯在接受記者采訪時(shí)說：“今天，拉中兩國關(guān)系可以說是非常之好，對(duì)于拉脫維亞來說，中國不再是一個(gè)遙遠(yuǎn)、神秘和陌生的國度。兩國人民互相親近，是近幾年來兩國關(guān)系取得的一項(xiàng)成就。”（完）