新華社重慶9月9日電（記者王茜）中華司法研究會2016年年會暨第二屆中華司法研究高峰論壇9日在重慶開幕。最高人民法院院長周強表示，要充分發揮研究會的橋梁紐帶作用，積極推動司法文明交流互鑒，向世界傳遞具有中國特色、中國風格、中國氣派的法治聲音、法治主張。

周強指出，隨著經濟全球化的深入發展，國家和地區間交流不斷深化，法律和司法制度在保持自身特色的同時，也需相互借鑒。

周強希望，海內外華人法律界同仁攜起手來、集思廣益，圍繞事關中華法治發展和中華司法進步的重大理論問題和實踐問題建言獻策，并將研究成果與中華民族法治發展和司法實踐有機結合起來，促進中華法治與司法事業的繁榮昌盛，為實現中華民族偉大復興作出積極貢獻。（完）